Help:加泰羅尼亞語國際音標

以下给出维基百科条目中以國際音標表示加泰羅尼亞語读音的方法。欲查看在条目中添加国际音标符号的指引，请见{{IPA-ca}}和{{IPA-va}}。

本文有两种加泰罗尼亚语变种：加泰罗尼亚中部的标准加泰罗尼亚语（加)，以及巴伦西亚南部的标准巴倫西亞語（巴）。

注释编辑

^ /b/和/v/合并为一个音位的现象在多数加泰罗尼亚语使用者中极为普遍，而仍有少数巴伦西亚语方言对这两个音进行区分，通常分别拼写为⟨b⟩和⟨v⟩。标准巴伦西亚语也保留了这两个音的区分（Carbonell & Llisterri (1999:61頁), Wheeler (2005:13頁)）。
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 ^2.5 /l/和/n/同化为其后辅音的调音部位（Rafel (1999:14頁), Wheeler (2005:166–204頁)）。
^ 字母⟨h⟩只在外来语和感叹词中发音。
^ 半元音/j/和/w/可与大多数元音组成双元音和三元音（Carbonell & Llisterri (1999:62頁)、Wheeler (2005:90–91頁)）。
^ 标准加泰罗尼亚语许多单词有/ɛ/音；标准巴伦西亚语许多单词有/e/音。后者为历史遗留发音。
^ ^6.0 ^6.1 标准加泰罗尼亚语[e]和[o]只见于ídem [ˈidem]、oceans [useˈans]、ego [ˈeɣo]和mouré [mowˈɾe]等单词。其它情况下，与[ə]和[u]一起发音（Wheeler (2005:61–72頁)）。
^ ^7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 ^7.4
所有方言非重讀音节均存在元音弱化现象。
- 东加泰罗尼亚语：[a, ɛ, e]合并至[ə]，而[ɔ, o, u]合并至[u]，因此多数非重读音节中只有[ə, i, u]。
- 西加泰罗尼亚语：[ɛ, e]合并至[e]，[ɔ, o]合并至[o]。但有些情况下非重读的⟨e⟩和⟨o⟩可能分别与[a]和[u]合并（Carbonell & Llisterri (1999:62–63頁)、Wheeler (2005:52–77頁)）。