Help:英語國際音標

維基百科中的英語單字發音是以國際音標(IPA)標準化標示,並不特定對應音對應任一種方言。如果欲在條目中加入其他再拼法發音,請遵循維基百科發音再拼法符號之相關規定,要求要有音聲。

符號编辑

輔音/子音
IPA範例漢語描述
bbuy, cab濁音的b;閩南語「閩」
ddye, cad濁音的d;吳語「甜」
ðthy, breathe, father胶辽官话登连片「即」
giant, badge, jam無此音;衢州話「陳」
fphi, caff, fan同漢語f
ɡ (ɡ)[1]guy, bag濁音的g;閩南語「五」、吳語「共」
hhigh, ahead喉音的h;閩南語和粵語的「海」
jyes, yacht同漢語y
ksky, crack同漢語g或k
llie, sly, gal同漢語l
mmy, smile, cam同漢語m
nnigh, snide, can同漢語n
ŋsang, sink, singer同漢語ng
ŋɡfinger, anger
θthigh, math無此音
ppie, spy, cap同漢語b或p
rrye, try, very[2]類似r或兒化音
ssigh, mass同漢語s
ʃshy, cash, emotion類似漢語xu
ttie, sty, cat, atom同漢語t
China, catch類似漢語qu
vvie, have濁音的f;吳語「飯」
wwye, swine同漢語w
hwwhy[3]
zzoo, has濁音的s
ʒpleasure, vision, beige[4]無此音;衢州話「床」
罕见輔音
xugh, loch, Chanukah[5]同漢語h
ʔuh-oh /ˈʌʔoʊ/「西安」的「安」的開頭
元音/母音
IPA完全元音……後面接 R
ɑːbaht, fatherɑrbard, barn, snarl, star/ɑːr./ 亦可)
ɒpod, John, dollɒrmoral, forage
æpad, shall, banærbarrow, marry
ride, file, fine, pie aɪərfire (/aɪr./)
loud, foul, down, how aʊərhour (/aʊr./)
ɛbed, fell, men ɛrerror, merry
made, fail, vein, payɛərscared, scarce, cairn, Mary (/eɪr./)
ɪlid, fill, binɪrmirror, Sirius
seed, feel, mean, seaɪərbeard, fierce, serious (/iːr./)
ɔːMaud, dawn, fall, strawɔrborn, for, aural (/ɔːr./)
ɔɪvoid, foil, coin, boy ɔɪərloir, coir (/ɔɪr./)
code, foal, bone, go ɔərboar, more, oral (/oʊr./)
ʊgood, full, woman ʊrcourier
food, fool, soon, chew ʊərboor, moor, tourist (/uːr./)
juːcued, cute, mule, tune, queue jʊərcure
ʌmud, dull, gunʌrborough, hurry
ɜrword, girl, fern, furry (/ɝː/)
弱化元音
əRosa’s, a missionərperform(/ɚ/ 亦可)
ɨroses, emission ɪəənbutton
ɵomission əəmrhythm
ʉbeautiful, curriculum ([jʉ]) ʊəəlbottle
iserious ɪᵊ, ⁱ(元音經常弱化:nasturtium)
 
重音音節劃分
IPA範例IPA範例
ˈintonation /ˌɪntɵˈneɪʃən/,
battleship /ˈbætəlʃɪp/
.shellfish /ˈʃɛl.fɪʃ/, selfish /ˈsɛlf.ɨʃ/
nitrate /ˈnaɪ.treɪt/, night-rate /ˈnaɪt.reɪt/
hire /ˈhaɪər/, higher /ˈhaɪ.ər/
moai /ˈmoʊ.aɪ/, Windhoek /ˈvɪnt.hʊk/
Vancouveria /væn.kuːˈvɪəriə/
ˌ

註釋编辑

  1. ^ 如果你的設備顯示的‹ɡ›看起來不像‹ ›而像‹γ›,那麼你的預設字體出了問題。參見顯示問題
  2. ^ 雖然這個國際音標符號[r]代表顫音,但是/r/代替/ɹ/被廣泛應用在英語寬式音標中。
  3. ^ 在受到wine–whine合并英语Wine–whine merger影响的方言中,/hw//w/不加以区分,像通用美式英语的大多数变体和标准英音也不例外。
  4. ^ 在很多英语单词,像genre和garage中,发成/ʒ/或者/dʒ/都可以。
  5. ^ 对于大多数方言,/x/在loch中被/k/代替,在Chanukah中被/h/代替。