尹汝貞

尹汝貞生於開城（今屬朝鮮民主主義人民共和國），是三姊妹中的長女，母親名為慎昭子（신소자）^[1]，父親在她10歲時逝世^[5]。1960年曾是重山育英會（現為小岡閔寬植育英財團）的獎學生，獲得獎助金以繼續學業^[6]，畢業於梨花女子高等學校（朝鲜语：이화여자고등학교），漢陽大學國文系肄業^[1]。大妹尹汝淑畢業於延世大學^[7]，小妹是曾在KBS擔任主持人、曾任LG藝術中心代表的尹汝順（윤여순）^[8][9][10]。

1966年至1976年：年輕時的全盛期编辑

就讀漢陽大學國文系一年級期間，尹汝貞參觀電台時獲得打工機會，並在崔相鉉（최상현）導演的建議下，於1966年參加TBC藝人公開招募進而入行^{[11][12][13][14]}。由於尹汝貞的外貌不夠美艷，居多擔任配角或跑龍套，扮演主角的婢女等^[15][16]。1970年，與TBC的專屬合約到期後，被MBC挖角，於《江邊生活（朝鲜语：강변 살자）》中登場，正式跳槽MBC^[17][18]。

1971年，尹汝貞認為金綺泳（朝鲜语：김기영 (영화 감독)）導演的電影《火女（朝鲜语：화녀）》有別於常見的淒美愛情片，因此接下該片的演出邀約^[17][13]。她在片中飾演一名初到城市的鄉下女孩，角色因和身為有婦之夫的雇主有染，引發一連串悲劇，進而變身對男性存有病態般恨意與執著的女性^[11]。她的演出廣受好評^[19][20][21]，獲得錫切斯影展^[22]、青龍電影獎^[1]、大鐘獎^[23]與釜日電影獎^[24]的肯定，青龍電影獎評審鮮于煇（선우휘）讚揚道：「尹汝貞的發展，將是分辨我們電影品質向上與否的標竿」^[1]為人稱道是屬於演技性格派的尹汝貞，自認自己「不是美人」^[25][13]，電影專家李浩杰（이호걸）稱她「特有的語速與有性格的外貌」，以「新世代年輕女性形象扎扎實實地登場。」^[17]

在《火女》大獲成功的同時，尹汝貞初登舞台劇劇場，演出山回音劇團（산울림）譯自羅伯·波特（英语：Robert Bolt）的同名作品（英语：Flowering Cherry）《櫻花開》（꽃피는 체리）^[26]。除此之外，尹汝貞的電視演藝事業在同一年度也有所收穫。當時，MBC正籌備製作史劇《張禧嬪》，在主演級藝人鬧人才荒的情況下，電視台祭出賞金由觀眾投票選角^[27]。尹汝貞最後在尹靜姬^[27]與金芝美（朝鲜语：김지미）^[27]之中脫穎而出，是繼電影與廣播劇後，電視史上首位詮釋張禧嬪的女演員^[28]。由於詮釋該劇的惡女形象深植人心，尹汝貞曾在澡堂遭觀眾咒罵、潑熱水，在公眾場所被指指點點等^[29][11][17]。

1972年，《火女》原班底推出了姊妹篇《蟲女（朝鲜语：충녀）》，尹汝貞依舊飾演一名因經歷世事而心態越加扭曲的少女^{[30][31][32][33]}。與此同時，參演了出身廣播劇的女流作家金秀賢在MBC所編寫的首兩部電視劇《彩虹》（무지개）^[34]與《新媽媽（朝鲜语：새엄마 (1972년 드라마)）》^[35]。由於《新媽媽》累積不少人氣^[36]，因此該劇延長放映^[37]，一直播映至1973年底，全劇共411集^[38]。

尹汝貞與歌手趙英男（朝鲜语：조영남）在1970年因主持MBC廣播節目《青春萬歲》（청춘만세）而結緣^[39]，並在1973年公開訂婚關係，同時計畫陪同準備出國深造的未婚夫赴美^[40][12]。該年12月25日，《新媽媽》甫終映不久，演藝事業正處於巔峰期的尹汝貞，正式追隨趙英男移民美國^[41][42]，並於隔年2月結為連理^[43][44]。1976年5月，尹汝貞短暫歸國，復出主演由當時已成人氣作家的金秀賢所著之MBC日日連續劇《女高同窗生（朝鲜语：여고 동창생 (1976년 드라마)）》，在劇中飾演一名富家女^[45][46][47]，隨後便在同年11月再度赴美^[48][49]。尹汝貞表示自己當時受到韓國傳統觀念的影響，認為自己已至適婚年齡，便選擇放下演藝事業，走入婚姻^[12]。

1978年至1987年：引退、復出與離婚编辑

渡美期間，尹汝貞夫婦倆待過洛杉磯^[50]，但主要是居住在佛羅里達州聖彼德斯堡，並在該地撫育兩子，不過異鄉的生活，對她而言相當煎熬^[12][51]。期間，她主演了旅美導演洪義峰（홍의봉）所執導的電影《韓裔美人的日與夜（朝鲜语：코메리칸의 낮과 밤）》（1978年），故事講述韓國留學生夫婦與韓國僑胞的故事^[52][53]。她也曾跟隨參加公演的丈夫數度返國^[54]。

1982年，趙英男宣布計畫永久歸國^[55][56]，尹汝貞便跟隨丈夫在1984年5月正式回到韓國生活^[57][58]。在闊別韓國八年後，以MBC暢銷劇場（朝鲜语：MBC 베스트셀러극장）《三角笠》（고깔）於同年10月二度復出，擔綱女主角，飾演一名老處女記者^{[58][59][60][61]}。1985年，尹汝貞睽違13年重返韓國電影圈，參與了由金秀賢執筆、朴哲洙執導的電影《母性（朝鲜语：에미 (영화)）》，與新人全惠星（전혜성）共同主演，飾演一名未能保護女兒而自責與憤怒的母親^{[62][63][64][65]}。該片獲得好評，尹汝貞也睽違多年再次入圍大鐘獎^[66]。

1987年，尹汝貞與趙英男已分居四個月，並以個性和生活方式有所歧異為由，在該年1月結束13年的婚姻，兩個兒子的撫養權也歸她所有^[43][67]。尹汝貞曾說道：「生病的家庭⋯⋯三人行是活不下去的」^[43]，直指丈夫的出軌是她選擇離婚的主因^[13][68]，然而當時卻有人認為此舉傷害了國民的情緒，電視台高層也認為她應該保持低調，事業因此一度停擺^[11][13]。

1987年至1990年代：奠定中堅演員的稱號编辑

由於韓國民風保守，尹汝貞對於離婚負有罪惡感，便帶著兩個兒子回到美國佛羅里達州。為了養活孩子，她曾考慮在大眾超市（英语：Publix）打工，但最低時薪恐入不敷出。金秀賢作家認為尹汝貞具有才華，因此鼓勵她返回韓國演藝圈，尹汝貞這時才開始重視演藝事業，並視為職涯的轉捩點^[12][13]。不過，擔綱主演的光景不再，此時為了生計，甘願接演小角色。起初，未免遭質疑受名編劇關照，因此和金秀賢約定不再合作，可是在戲約寥寥無幾的情況下^[15][16]，最終還是在金秀賢編劇之《愛情與野望》（1987年）中擔任配角，該劇在當時收獲了極高的人氣^[69]。此後，陸續演出了《沙城（朝鲜语：모래성 (드라마)）》（1988年）、《叛亂的玫瑰（朝鲜语：배반의 장미 (드라마)）》（1990年）等，儼然成為金編的香餑餑之一^[69][70]。1989年，首次演出KBS第2頻道（前身為TBC）的戲劇作品，於《愛情的羈絆（朝鲜语：사랑의 굴레）》中擔任配角，飾演一名女醫師^[71]。由於當時扮演了不少職業婦女、「師」字輩、知性或有主見的角色，以當時的風氣而論，反而成了部分觀眾「非好感」的演員之一^[15][16][72]。

1990年，尹汝貞時隔18年憑《危機的女子》（위기의 여자）重登舞台劇劇場，飾演因丈夫不忠而被迫回顧自己44年人生的危機女子——莫妮可^[73][74]，因收獲不錯的反響，該作品曾數度加演^[75][76]。

1991年至1992年間，尹汝貞在金秀賢所編之《愛情是什麼》中，飾演女主角的母親韓心愛，角色為愛從大學中輟步入婚姻，因詮釋出大媳婦的悲歡而獲得好評^[77][78][79]。該劇的人物描繪引起觀眾的共鳴，因此取得極高人氣，更掀起「愛情是什麼症候群」的文化潮流^[80][81]。據MBC調查，最高收視曾達76.9%，佔有率達86.1%，近乎席捲全國^[82]，收視率調查公司AGB尼爾森則錄得單集最高收視64.9%，平均收視59.6%的絕佳成績^[83]，但另一方面，也有女性團體稱該劇鼓吹「錯誤的女性觀」^[84]。

同期間，尹汝貞也活躍於甫開台的民營無線台SBS，演出小說劇場《糞禮記（朝鲜语：분례기 (드라마)）》^[85]，並憑該劇的演出獲得韓國放送大獎肯定^[86]。另參演了SBS創社特輯《冠村隨筆（朝鲜语：관촌수필 (드라마)）》，飾演一名土俗的婦人^[87][88]，該劇因賺人熱淚的情節而著稱^[89][90]。

1993年1月18日，尹汝貞在忠清南道禮山郡國道上發生交通事故，並入院治療了三週的時間，導致她無法進行演藝活動，而中斷了《冠村隨筆》的演出，取消MBC《思春期（朝鲜语：사춘기 (드라마)）》的演出合約等，遂於1994年1月向大韓通運（朝鲜语：CJ대한통운）的司機提出損害賠償的告訴^[91][92]。

尹汝貞後續仍與金秀賢作家緊密地合作，被媒體視為「作家演員搭擋風」的著名範例之一^[93]，作品包括《我過去年輕時》（옛날 나 어릴 적에；1993年）^[94]、《所謂活著（朝鲜语：산다는 것은）》（1993年）^[95][96]、《作別（朝鲜语：작별 (드라마)）》（1994年）^[97][98]與《澡堂老闆家的男人們（朝鲜语：목욕탕집 남자들）》（1995年）^[99]等。其中《作別》的收視與評價遭遇滑鐵盧^{[100][101][102]}，劇集因此提早終映^[103]，且暴力場面也引發爭議^[104]；《澡堂老闆家的男人們》則堪稱人氣無法擋^[105]，取得53.4%的高收視紀錄^[106][107]，而尹汝貞在劇中詮釋中年公主病「王妃病」的角色性格成為話題之一，更被稱作「尹汝貞症候群」^[108]。

1995年，年僅48歲的尹汝貞，首次挑戰老年角色，於《你的聲音（朝鲜语：그대 목소리）》中，飾演65歲的名門大家長桂洞老奶奶^{[109][110][111]}。

尹汝貞在1997年，首度演出被譽為「第二個金秀賢」^[112]的盧熙京作家的電視劇《我活著的理由（朝鲜语：내가 사는 이유）》^[113]，並在日後陸續演出了盧編所著之《謊言（朝鲜语：거짓말 (드라마)）》（1998年）^[114]、《我們真的愛過嗎（朝鲜语：우리가 정말 사랑했을까）》（1999年）^[112]、《成為流行歌（朝鲜语：유행가가 되리）》（2005年）、《他們的世界》（2008年）與《我親愛的朋友們》（2016年）等，合作時間橫跨兩世紀。

21世紀：忠武路的教母，奧斯卡金像獎得主编辑

21世紀，尹汝貞是林常樹（朝鲜语：임상수）、洪常秀與李在容（朝鲜语：이재용 (영화 감독)）等名揚國際影展的導演的御用演員，透過低預算的獨立電影展現破格的演技，故被稱作「忠武路的教母」，也因此大開國際知名度^[6][115]。尹汝貞在2003年首次和林常樹導演合作，憑《風流家族（朝鲜语：바람난 가족）》時隔多年重登大螢幕，在片中扮演有婚外情的中年女性，該片入圍第60屆威尼斯影展正式競賽單元^[11][116]。

2010年，尹汝貞首次踏上坎城影展的紅毯，且挾著兩部片走了兩次^[115]。《愛情，說來可笑（朝鲜语：하하하）》（2009年）是尹汝貞首次演出洪常秀導演的電影，該片獲得第63屆坎城影展一種注目大獎^[117][118]，而林常樹執導的《下女》（2010年）則入圍同屆坎城影展正式競賽單元^[119][120]。《下女》是改編自金綺泳導演於1960年拍攝的同名電影，也是《火女》的原版。尹汝貞在《下女》中飾演城府深的老女管家，演技收獲好評，憑該片第二度獲得青龍電影獎與大鐘獎的肯定，更拿下亞洲電影大獎最佳女配角，為她的電影事業迎來第二次高峰^[121]。

2012年，林常樹執導的《金錢的味道》以及洪常秀執導的《愛，在他鄉》雙雙入圍第65屆坎城影展正式競賽單元，一同角逐金棕櫚獎，而兩部片都有尹汝貞的身影^[122]。尹汝貞在《金錢的味道》中，飾演善妒又貪肉慾的財閥女主人白金玉，演出大膽而獲得好評^[122]；在《愛，在他鄉》中則飾演一名躲債的女教授。尹汝貞後續與洪常秀導演合作的電影皆在國際取得不錯的反響，包括入圍第71屆威尼斯影展地平線單元的《自由之丘（朝鲜语：자유의 언덕）》（2014年）^[123]以及獲得盧卡諾影展金豹獎的《這時對，那時錯》（2015年）^[124]。

電影評論家兼水原大學電影與影像學系客座教授金孝正（김효정）曾說：「尹汝貞是國內唯一隨年齡增長，戲路也隨之增廣的演員，很少有演員能同時詮釋奶奶與要角。」^[11]

尹汝貞在韓國電視劇中，持續以扮演主角的母親或奶奶著稱。知名作品包括飾演華克山莊總裁夫人尹東淑的《情定大飯店》（2001年），該劇最高收視達30%^[125]。在收視均達40%的日日連續劇《加油！金順》（2005年）與《19歲的純情》（2006年）中^[126][127]，分別扮演拉拔孫女長大而令觀眾動容的奶奶^[128]，以及阻礙兒子戀情的貴夫人尹明惠^[129]。在收視達36.5%（TNmS）與35.3%（AGB）的《媳婦的全盛時代》（2007年）中，飾演夾在嚴厲的婆婆與新世代媳婦之間，飽受委屈的第二代傳統女性徐美順^[130][131]。在收視達20%的《黃金魚》（2010年）中，飾演雙面人繼母趙允希，詮釋因嫉妒而暗中虐待男主角的醫院院長夫人^[132][133]。在《是否聽見我的心》（2011年）中，扮演照料智能障礙養子的老奶奶黃順琴^[134][135]。在收視達49.2%（TNmS）與45.3%（AGB）的國民電視劇《順藤而上的你》（2012年）中^[136][137]，飾演受到丈夫冷落，並尋回走失兒子的母親嚴清愛，演技備受好評^{[138][139][140][141][142][143][144]}。

2013年，參與旅遊實境節目《花樣姐姐》，自此開啟與羅暎錫導演的緣分，後續主持了在海外開設韓式料理餐廳的實境節目《尹食堂》系列（2017年至2018年）與經營民宿的《尹STAY》（2021年）等。該一系列節目取得不少人氣，為她開拓出不同的演藝道路，「當了50年的演員，代表作竟是《尹食堂》，太丟臉了。」尹汝貞曾趣味地說道^[68][12]。

2015年至2017年間，尹汝貞在Netflix的原創節目《超感8人組》中客串演出，該劇是她首個美國作品，主創拉娜·華卓斯基曾稱讚她是「一鏡神人」（one-take wonder）^[12]。

2016年，在電影《季春奶奶》中飾演與走失孫女重逢的季春奶奶，該片入選第29屆東京國際影展^[145]，並入圍大鐘獎女主角獎。同年，主演另一部電影《神女觀音（朝鲜语：죽여주는 여자）》，詮釋富有人性溫度的老街妓，演技受到普遍的讚譽，獲奇幻國際電影節（英语：Fantasia International Film Festival）^[146]與亞洲太平洋電影獎（英语：Asia Pacific Screen Awards）的肯定，並入圍百想藝術大獎和青龍電影獎等。該片是尹汝貞與李在容導演第三度合作，也是繼《女演員們（朝鲜语：여배우들）》（2009年）^[147]與《網路遙控開麥拉（朝鲜语：뒷담화: 감독이 미쳤어요）》（2013年）^[148]後，第三度入選柏林影展電影大觀的合作影片^[149][150]。

2020年至2021年間，參演描繪韓裔美國夢的美國電影《夢想之地》，在片中飾演不按牌理出牌的外婆順子，不僅該片獲得廣泛的好評，她在有限的篇幅中，將角色勾勒地有稜有角，因此收獲影評一致的讚賞，稱其演出「搶鏡」^[13]，並受封「韓國梅莉·史翠普」^[14][68]。於該影獎季橫掃超過40座最佳女配角獎^[151][152]，並創下多項影史紀錄，包括成為首位入圍^[153][154]暨獲得奧斯卡金像獎的韓國籍演員^{[155][156][157]}，是繼梅木三吉後，時隔63年第二位獲得奧斯卡最佳女配角獎的亞洲演員^[155][156]，同時也是首位獲得英國電影學院獎的韓國演員^[158]以及首位獲得美國演員工會獎電影類個人獎的亞洲演員^[159]等，並獲獨立精神獎^[160]以及國家評論協會^[161]、洛杉磯影評人協會^[162]、舊金山影評人協會^[163]與波士頓影評人協會^[164]等數個影評人協會肯定，另入圍評論家選擇電影獎^[165]與衛星獎^[166]等。

林肯中心電影協會（英语：Film at Lincoln Center）在影獎季期間舉辦了尹汝貞的回顧影展，放映《下女》、《愛，在他鄉》、《巴克斯奶奶的性福配方》、《福氣啦！燦實》（2020年）與《夢想之地》等五部電影^[167][168]。2021年4月，OCN與tvN共同推出描述尹汝貞55年演藝生涯的特輯紀錄片《尹Story》（윤스토리），透過訪問李純才、李政宰、全道嬿、宋慧喬、李瑞鎮、文素利、梁東根、奉太奎、韓藝璃、羅暎錫、金楚熙（朝鲜语：김초희 (영화 감독)）與金永敏等導演、演員與評論家，談論尹汝貞的演技人生^[169][170]。KBS 1TV隨後也在《紀錄片洞察（朝鲜语：다큐 인사이트）》中製作尹汝貞的單集專題，除了前述的李純才、韓藝璃與金楚熙外，還訪問了姜富子、金英玉、朴根瀅、崔化精（朝鲜语：최화정）、金高恩、盧熙京、沈載明（朝鲜语：심재명 (1963년)）與鄭鎮宇（朝鲜语：정진우 (영화 감독)）等演員、編劇、製作人與導演，回顧尹汝貞的演藝生涯與共事的經歷^[171]。7月，尹汝貞獲邀加入美國影藝與科學學院，成為擁有投票權的學院成員^[172]。9月，獲時代雜誌選為年度百大最具影響力人物，列於巨頭（Titans）類別^[173][174]。

金綺泳導演的遺作《死也是好的經驗：天使女成為惡女》在2021年7月正式於院線公映，該片是在1990年拍攝，原名《天使女成為惡女》，由於金綺泳導演不滿意成品而未安排上映，僅發行過錄影帶等。1995年重新送審，改名為《死也是好的經驗》，但直到1998年金綺泳導演逝世後，才於釜山國際影展特別上映^{[175][176][177][178]}。尹汝貞在片中扮演的女主角崔與貞，是個憎恨丈夫的女子，並與一名女子交易，互相殺死對方憎恨的人^[175]。與林常樹導演第七度合作的電影《天堂盜路》在2020年入選第73屆坎城影展^[179]，2021年10月正式於釜山國際影展首映^[180]。

2022年，尹汝貞被《綜藝雜誌》評選為「全球娛樂圈具影響力的女性」之一，她坦言演員的工作相當艱辛，還得忍受在攝氏零下的室外進行拍攝，她給予娛樂圈女性的建言：「如果妳非做不可，那就追尋夢想。別傻了，電影圈並不全如表面那般光鮮亮麗，但妳只需要相信並支持自己。⋯⋯妳會那麼做是因為對作品有愛。如果妳喜歡妳所做的事，那就不會覺得是在工作。」^[181]尹汝貞自2020年11月開始參與Apple TV+原創影集《柏青哥》的拍攝^[182][183]，該劇於2022年3月25日正式上線^{[184][185][186]}，於4月29日獲得第2季續訂^{[187][188][189][190]}。其演技依舊收獲好評，影評人稱讚她的表情與眼神承載著角色的經歷與情感，且能自如遊走在悲傷與活潑的兩極情緒之間^{[191][192][193][194]}。5月，tvN推出紀錄尹汝貞參與美國獎季的綜藝節目《意外的旅程》，與李瑞鎮搭擋出鏡，同樣由羅暎錫製作^[195]。

Hook Entertainment（朝鲜语：후크엔터테인먼트）爆發醜聞後，證實尹汝貞與該公司的經紀約已經到期^[2]。2023年1月，創新藝人經紀公司簽下尹汝貞，並繼續由梯隊藝人經紀（Echelon Talent Management）的安德魯·黃（Andrew Ooi）負責經紀管理^[196]。

電視劇编辑

電影编辑

綜藝節目编辑

1971年，尹汝貞憑藉第一部電影《火女（朝鲜语：화녀）》獲得錫切斯影展^[22]與青龍電影獎^[1]的女主角獎，以及大鐘獎^[23]與釜日電影獎^[24]的新人獎。1985年以電影《母性（朝鲜语：에미 (영화)）》入圍大鐘獎女主角獎^[66]，1992年以電視劇《糞禮記（朝鲜语：분례기 (드라마)）》獲得韓國放送大獎^[86]與SBS明星獎^[216]。

2003年，以《風流家族（朝鲜语：바람난 가족）》第三度入圍大鐘獎，獲得釜山電影評論家協會獎（朝鲜语：부산영화평론가협회상）與大韓民國電影大獎（朝鲜语：대한민국 영화대상）的女配角獎。2010年至2011年間，憑《下女》獲得亞洲電影大獎最佳女配角殊榮，並二度獲得青龍電影獎、大鐘獎與釜日電影獎，以及首座春史電影獎。

2016年至2017年間，以《神女觀音（朝鲜语：죽여주는 여자）》獲得奇幻國際電影節（英语：Fantasia International Film Festival）黑馬獎最佳女主角、釜日電影獎女主角獎以及年度女性電影人獎（朝鲜语：올해의 여성영화인상），除了第三度入圍青龍電影獎，更是首次入圍百想藝術大獎。

2020年至2021年間，憑藉美國電影《夢想之地》榮獲奧斯卡金像獎最佳女配角、英國電影學院獎最佳女配角、美國演員工會獎電影類最佳女配角以及獨立精神獎最佳女配角^[160]，創下韓籍演員奪得英美兩國影獎的紀錄^{[155][158][159]}，並橫掃國家評論協會、國家影評人協會、波士頓影評人協會、洛杉磯影評人協會、舊金山影評人協會等多個影評協會獎^[151]。

2021年，獲頒韓國大眾文化藝術獎金冠（一等）文化勳章，為該獎12年史上首位獲得該最高殊榮者^[217]。

• 尹汝貞在韩国电影数据库（KMDb）上的資料（韓文）
• 尹汝貞在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
• 尹汝貞 （页面存档备份，存于互联网档案馆）在NAVER上的資料
• 尹汝貞 （页面存档备份，存于互联网档案馆）在Daum上的資料