DARKER THAN BLACK

黑之契約者编辑

十年前，被稱為地獄門的不可侵领域突然出現在东京。 真正的星空消失，取而代之的是虛假的星星。世界各地開始出現被称为「契約者」的超能力者。這些本是普通人類的能力者喪失衝動的情感，只遵循「合理性」而行動。圍繞「門」的謎團，各国勢力和契約者們展開了殊死的利益爭奪。「門」裡出現的未知事物，昭示這個世界不可避免的走向終結。在靜謐絕望的黑暗中，人類、契約者和Doll之間上演著一幕幕人間故事。

流星之雙子编辑

東京大爆炸的兩年之後，以冬季的俄羅斯為舞台，契約者黑以及少女蘇芳兩人的相遇，展開全新的故事。

名詞解說编辑

「門」（ゲート）

第一季10年前，由謎之光束^[1]貫通地球形成口徑10公里的未知領域。兩個「門」分別是位於巴西的「天堂門」（ヘブンズ・ゲート）和位於東京的「地獄門」（ヘルズ・ゲート）。伴隨著門的出現，平流層以外的空間變成不可侵入區域。除太陽以外的天體都從天空中消失，夜空被「虛假的星空」所取代。「門」導致契約者和Doll的出現，並產生多種神秘物質和物種。其內部彌漫著特殊的粒子（「門」粒子），是各種物理現象都被扭曲的死亡區域。

「門」的流出物質和衍生技術對人類社會產生深遠的影響，也被各國視為極重要的資源而垂涎。圍繞「門」的利益爭奪曾導致南美的大戰，而日本則將地獄門的主權移交給聯合國以避免遭受戰禍^[2]。第一季5年前以來，天國門已被半徑1500公里的隔絕領域包圍，人類可以接觸的僅剩地獄門。後者亦被500米高的巨大圍牆保護起來禁止一般人進入。研究證實一旦把門消滅，地球上所有的契約者也會隨之消失。

「門」的出現和變異都被三鷹文書在50年前所預言。第二季結尾隨著複製地球的完成，地獄門也隨之「打開」。到底是誰、出於何種目的創造了「門」，門內產生出來的又是什麽，人們無從知曉。只是「門」的存在昭示著許多年以後某種事物的開端，同時也是世界走向終結的開始。

契約者（契約者）

隨著「門」的出現，由人類突變而來的超能力者。成為契約者不需任何理由，而是隨機的^[3]。典型的契約者，其精神構造為利己的合理性思維，會採用最有效的辦法來達到目的，故一般顯得冷酷無情。契約者還須為能力的使用而支付「代價」（自身的強制行為或變化），這也是「契約者」之名的由來。契約者可能持有相同的能力，但代價的內容和支付方式卻多種多樣。能力和代價之間並無絕對的關聯^[3]。

契約者和虛假星空里的星星一一對應。使用能力時有光譜反應，死亡時則化為流星墜落。通常經由天文部分析過的契約者之星都會被安排一個梅西耶編號。契約者發動能力的另一標誌現象是瞳孔亮起紅光，身上則釋放出青色的拉塞爾諾普特放射光。

一直不支付代價的契約者會變成「延遲支付者（Moratorium）」而無法控制自己的能力，最終則徹底喪失自我成為Doll。亦有一次付清代價（如失去本體）的特例。根據奧萊優的說法，契約者是未能完全從人類變成Doll的「殘次品」。

除以上特點以外，契約者和普通人類沒有區別。契約者和契約者結合，生下的後代一如常人，並不見得擁有契約能力。

Doll（ドール）

契約者的同類^[4]。同樣因為「門」的出現而由人類突變而來，也會隨「門」的消滅而滅絕。看上去完全喪失感情和自主意識，如人偶一般，沒有收到指令就無法自己行動（但故事中出現的Doll往往有例外之舉）。通常會被灌輸用以維持最低限度生活能力的人格程序。

雖然沒有契約者一般的超能力，但可透過一定觸媒放出名為「觀測靈」的隱形分身（能被契約者所見），常用於進行大範圍諜報活動。除被情報機關收容外，外形漂亮的Doll也會在黑市被作為賞玩物品高價交易。

在「進化」程度上高於契約者。擁有可以彼此溝通的精神網路，即Doll Network。Doll也在進化之中，變得擁有獨立人格和人形化的觀測靈。若有感情的長久共處會加速這種進化，且感情越不安定加速越快。

勢力编辑

「組織」（「組織」）

對世界各國權力機關和情報機構都有滲透的巨大黑幕組織。其全貌和最終目的都被外界視為謎團。能夠免於被「組織」掌控的只有美國而已^[3]。

透過湮滅「門」而消滅契約者的計畫只是其眾多佈局之中的一個。事實上是於50年前，爲了應對三鷹文書的預言，由一部份有力人士所建立。隨著規模和力量的壯大，內部也生出不同的派閥和利益爭鬥，並漸漸偏離本來的宗旨。

「土星環計畫」失敗後，各派開始分崩離析，但仍有殘黨在暗中活動。第二季結尾發達國家佔領東京，正式宣告「組織」退出了歷史舞臺。

小林吾朗、霧原未咲、奧萊優等人繼承了「防範預言中的災禍」的宗旨，在這之後結盟開展行動，而被人以「組織」相稱。

潘朵拉（PANDORA）

Physicalquantity Alternation Natural Deconstruction Organized Research Agency，簡稱潘朵拉（PANDORA），聯合國的「門」研究機構。在東京的研究所設於「地獄門」的圍牆內部。

雖是科研機構但有自己的武裝部隊，對人員出入的監控也非常嚴格。受到「組織」相當程度的滲透。在埃里克·西島的指揮下實施了土星環計畫。

EPR（EPR）

Evening Primrose，即「月见草」。琥珀領導下的契約者結盟團體，謀求契約者應有的未來之路，致力於爭取契約者的公開化、人權保障和利益擴大等權利。

第一季中策劃了「東京大爆炸」作戰，以期破壞「土星環計劃」。最後階段更發動上千名^[5]契約者，在市內與軍隊交戰。於此役後，有生力量折損殆盡。

在黑之契約者外傳中，一部份殘黨在雨霧率領下駐紮於東南亞某地。後在伊邪那美的力量下全軍覆滅。

公安部外事四課（公安部外事四課）

日本警視廳負責處理契約者相關案件的專門課（現實中只存在外事一至三課），課長是霧原未咲。因實際位於皇居附近的警視廳本部處在「地獄門」範圍內，故本作中使用的是位於新宿區初臺NTT東日本（页面存档备份，存于互联网档案馆）大樓的臨時廳舍。

和其職責對象形成鮮明對比的是，人力、武裝和實權都極其有限。在情報方面擁有國立天文臺的支援。

於第一季到第二季的兩年間解散。根據「漆黑之花」所述，是因上層追究「東京大爆炸」事件的責任，令警察部門整頓重組所致。

三號機關（三号機関）

日本於「東京大爆炸」後設立的秘密情報機關。對外以總務省統計局統計調查部為掩護。劇中出現的最高負責人是小林吾朗。

接管了原國立天文臺的一切資源，且得到了來自潘朵拉的協助。擁有契約者武裝力量。自稱是為消滅「組織」的殘黨，實際目的則是爲了阻止三鷹文書預言事件的發生，而追捕「伊邪那美」和「伊邪那岐」。擁有淩駕法規開展行動的權限。

曾試圖將中斷覺醒的伊邪那美封印起來，但終告失敗。在流星之雙子的結尾，勢力被攻入東京的美軍剷除。

其它勢力

廣泛使用契約者特工，互相爭奪「門」相關情報和資源的各國情報機構。

• 英國秘密情報局（MI6，第一、二季）
• 中央情报局（CIA，第一、二季）
• 俄羅斯聯邦安全局（FSB，第一、二季）
• 法國對外安全總局（DGSE，第一季）
• 解放軍總參二部（黑之契約者外傳）

事件编辑

天國戰爭（天国戦争）

第一季5年前，各國在南美圍繞天國門展開的大戰。以常規戰爭為主，其間混雜了契約者部隊。黑、白、琥珀等人作為「組織」的士兵被投入戰場。

戰爭的最後，白使用能力引發了天國門周圍1500公里半徑的物理不可侵入領域，造成南美洲一部份土地的消失和數億人類的喪生。

第二季指出天國戰爭起因於各方勢力對三鷹文書的解讀。

土星環計畫（サターンリング）

於第一季末尾實施。在地獄門周圍修建反「門」粒子加速器並向「門」的中心部發射，以使之湮滅，達到消滅所有契約者、重現真正星空的目的。

這樣的時機只有5年一次的太陽黑斑高峰期。上一次類似的作戰是設在南美天國門的木星環計畫（ジュピターリング），但被白搶先一步破壞。土星環則被黑所破壞。

東京大爆炸（トーキョーエクスプロージョン）

Tokyo Explosion。於第一季末尾實施，藉助流星碎片增幅，以BK201的能力從「門」內引發可覆蓋日本全島的隔絕領域的計畫。爲了對抗土星環計畫而實施的作戰，時機同樣是5年一次。

因為黑不忍犧牲如此眾多的人，琥珀遵從他的意願倒回時間，取消了東京大爆炸的發動。

這一名稱後來用於指代當時在東京發生的大規模戰鬥、以及圍牆被破壞的事件。東京大爆炸之後，契約者的存在被正式公之於眾。

星之方舟（星の方舟）

紫苑的複製地球計畫，於第二季末尾實施。被奧萊優比喻為保存人類存在過的痕跡的方舟。

對紫苑來講是送給蘇芳的禮物。除了紫苑的能力以外，給複製地球上的人灌輸靈魂必須有伊邪那美的協助。整個過程都被三鷹文書所記載。

複製地球和原地球的不同之處在於前者沒有「門」的存在。完全成形以後即從地球的上空消失，去到無法接觸的空間。

事物/概念编辑

ME技術（ME技術）

Memory Eraser，即記憶操作機，用於抹消人類的記憶，也可進行記憶的輸入。源於對「門」的研究，由帕夫利琴科博士首先開發。相關的還有記憶擠出技術（ME Squeezer）和ME Network假說。

ME Network是由帕夫利琴科博士主張的、於某個其它空間存在著的人類全體記憶網路^[6]。透過這個網路可由一個ME讀出其它個體的ME。

流星碎片（流星の欠片）

來自「門」內的神秘物質，外觀為無色透鏡狀晶體。有增幅契約者能力的作用，產生共鳴時會發出黃綠色光芒。亦被用作「土星環」的關鍵部件。

流星核（流星核）

來自「門」內的神秘物質，外觀為琥珀色晶體，受激發時發出紫色亮光。東京大爆炸當晚墜落於西伯利亚，成為紫苑開始複製地球計畫的契機。

有將記憶（靈魂）固定在複製體上的作用。被用作複製地球時傳送全人類記憶的關鍵部件。

蘇芳所戴的掛墜即是一小片的流星核。

三鷹文書（三鷹文書（みたかぶんしょ））

50年前就已存在的預言書，是從未來被帶到過去的「未來的記憶」，所以嚴格來講並非預言而是記事。

三鷹文書預言了「門」的出現，被稱為「伊邪那美」和「伊邪那岐」的兩方的相遇以及由此引發的後果。其內容作為最高機密流傳於一些國家的上層機關。因為只有現象描述而不觸及本質，所以事前看來非常晦澀難解，也衍生出不同的解讀和應對。也有說法指出其全文尚未被完整發現^[7]。

和三鷹文書的由來最有關係的是琥珀和星見大人。她們之中誰是預言的作者，以及彼此的聯繫，都尚屬不明。

三鷹文書部份摘錄

出處	原文	中文	解讀
序文	その御子、後にイザナミと呼ばれし者その血肉となりし夥しき星を雨と降らせ新たなる門前に降り立たん	其神子，後世稱為伊邪那美其受肉之時群星墜落如雨降臨於新門之前	銀以伊邪那美姿態現身覺醒成形之際現場大批契約者死亡產生了新的類似「門」的空間
本文	イザナギは偽りの水底を眺めイザナミを待てりイザナミは水底を渡り来たりてやがて二人出会えりさすれば天地は二つに裂かれ地獄の門はそこへと開かん門より出でし者 誰ぞや知れずただ争いが果つることなく続くのみ その兆し沈むことなく昇る弓張り月にありそれはやがて満ち満ちてイザナミの 産み月となる	伊邪那岐眺望著虛假的水底等待著伊邪那美伊邪那美從水底渡來兩人終於相會天地一分為二地獄之門隨之打開門中所出之物 無人知曉只是爭鬥從此永無休止 永掛於天之弦月是其徵兆其終將圓滿昭示著伊邪那美的分娩	紫苑在水族館內等待著伊邪那美銀被潛水艇運往東京雙方在「門」內見面兩個地球的分離「地獄門」打開「門」內出現的神秘男童各方圍繞新生事物展開爭奪 複製地球開始出現複製地球完成的時候出現疑似銀的神秘男童

伊邪那美（イザナミ）

三鷹文書記載之人物，借用日本神話的創世女神之名為代號。

本體是銀，但不等同於銀本身。實際是在「某物」影響下，由觀測靈覺醒成形的產物，有著銀的相貌和全身黑色的造型，說話的口氣較為孩子氣^[6]。

擁有令契約者能力暴走自滅的力量，亦可吸取人類魂魄并轉移到別處^[7]。人類的武器對其無效。

被銀的本體意識壓制時，會出現白色的第二種造型。

一度被銀中斷覺醒並封印於體內，期間紫苑依其父所創造的ME觀測網路進入銀的內在並與銀進行心靈對話，且許諾滿足她的願望。後因外部衝擊重新復甦，最终脫離銀的肉體而進入地獄門。

在門內與紫苑相見，協助後者完成複製地球。以白色銀的姿態與黑再會後，下落不明。疑似轉生為結局中的神秘男童。

伊邪那岐（イザナギ）

三鷹文書記載之人物，借用日本神話的創世男神之名為代號。所指即是紫苑本人。契約者。

實行複製地球計劃的目的之一是將其作為禮物送給蘇芳。這一願望即是他與伊邪那美「交易」的部份^[6]。

在與伊邪那美見面期間，門內出現了多個未知次元而導致「地獄門」的打開。

第一季（黑之契約者）编辑

黑（黒<ヘイ>，聲優：木內秀信、入野自由（幼年））

本作主角，20歲出頭的青年。有「黑之死神」之稱，武藝高超、自由操縱電流的契約者，梅西耶編號BK201。隸屬「組織」設在東京的一個特工小隊，代號「黑」，本名不明。戰鬥時通常以戴著面具的黑色風衣形象出現，常用武器是飛索鋼絲和兩把雙刃刀。平日偽裝成敦厚善良的中國人留學生李舜生（李舜生（リ・シェンシュ ン）），居住在海月莊公寓。天生大胃王，擅長中華料理。業餘愛好是觀星。

性情冷淡。待在組織內的唯一目的就是尋找五年前在南美洲失蹤的妹妹，除此之外沒有別的生活信念。隨著與形形色色的人和事接觸增多，性格漸趨溫和，更和小隊的另外三人產生了同伴意識。

其契約者能力實際是繼承自妹妹，而自身並非自成的契約者，也無須支付代價。

除電擊以外，更可發動量子水平物質變換的高階能力，並藉由流星碎片的增幅從「門」內引發廣域不可侵入空間。因持有這一能力而成為「東京大爆炸」的關鍵人物。

在「東京大爆炸」的最後時刻選擇了契約者和人類共存的「第三條道路」，而後和銀一起叛離組織。

銀（銀<イン>，聲優：福圓美里）

北歐出身的17歲銀髮目盲少女，以水為媒介操縱觀測靈的Doll。

本名基爾西/姬露絲（Kirsi，芬兰名），代號「銀」，在黑的小隊裏擔任情報搜集。平常在海月莊附近的一間香煙鋪當售貨員。記憶力和聽力都極佳，有絕對音感，雖有視力障礙也可進行一般的單獨行動。

經歷某事件而和偵探所助手紀子結為朋友，曾接受後者借予的「薔薇之莫里斯」Drama CD等耽美物。

通常的黑紫色哥特蘿莉服裝是在父親葬禮上所穿的喪服。人設靈感來自「人偶」這一概念^[3]。

在童年時代是一名感情豐富且活潑的女孩，在知名鋼琴家指導下學藝。不足7歲時接連遭遇了父親飛機失事和母親車禍身亡的打擊。變成Doll和進入組織的過程不詳。

成為Doll以後，情感表現變得極為稀薄，宛如人偶，但內心仍然有著湧動的感情，會對母親之死的回憶感到負罪和悲傷。一直關注和支持著黑，並在黑影響下漸漸找回了「心」。

從琥珀處得知黑的過去和未來。在故事結尾向黑傳達了發自心底的呼喚，觀測靈形態亦開始向人形演變。

貓（猫<マオ>，聲優：澤木郁也）

黑貓形態的契約者，在黑的小隊中負責行動和情偵支援，代號「貓」。能力是動物附身。

因在某事件中失去了人類的身體，而只能長期附身於動物，亦從此不須支付代價。平時要透過耳朵上安裝的接收器連接網路，從伺服器下載資料以彌補貓的腦容量不足，否則人類意識將很快被動物本性所覆蓋。

詼諧愛吐槽，但作為契約者的自覺很深。

故事結尾因入侵伺服器數據庫，被組織切斷連接而變回普通的貓。之後這隻貓被神秘人物抱走。

動畫第二季透露本名叫里卡多（Ricardo）。其人類形態是一名40多歲的大學教授^[5]。

黃（黄<ホァン>，聲優：池田勝）

本名久能潔，代號「黃」。普通人類，矮胖謝頂的大叔。黑的小隊的命令傳達人，亦會參與行動支援。

酒量超凡，自稱是不醉的體質。喜歡抽煙，常看體育報紙。

曾經是刑警，因自己交往的女性用契約者能力殺死了自己的搭檔，而非常厭惡契約者。同時由那次事件的陰影而恐懼於「組織」的手段。

因為具有才幹，並且不願被洗去記憶而被吸收進「組織」。起初對小隊的另外三人態度刻薄，後來漸漸接納了他們。在最後爲了掩護同伴而與組織的追兵同歸於盡。

霧原 未咲（霧原 未咲（きりはら みさき），聲優：水樹奈奈）

警視廳公安部外事四課課長，警視，27歲。主要負責契約者相關案件。能力出眾，正義感強，被視為精英。雖然實際可算是美女，但因工作關係常作樸素保守的打扮。

喜歡油膩食物，但因經常運動而不會發胖。不戴眼鏡看東西會有些困難。駕駛一輛左舵的藍色保時捷911 Targa 4S型跑車。

對契約者持中立態度，認為他們也應享有人權。

自從某事件中和李舜生正式相識後，對他留下了很好的印象。雖然有時會懷疑李舜生是否就是自己正在追捕的BK201，但都在對方的演技下打消疑慮。

於東京大爆炸事件最後被黑救下，憑直覺猜出了他的身份。此後一直希望能再見到黑，以尋求人類和契約者共存的未來之路。

琥珀（Amber アンバー，聲優：川上倫子）

契約者集團EPR的領袖。淺綠長髮，琥珀瞳色的女性。梅西耶編號UB001。

原隸屬於組織，代號「琥珀」（Amber）。曾經作為雙重間諜潛入MI6，其間代號是February。天國戰爭時期，在南美和黑、白等人並肩作戰，是深受兩兄妹信賴的同伴。組織陰謀的知情者之一，協助白封印天國門，而後領導EPR進行爭取契約者權利的鬥爭。

能力是操縱時間，可令時間暫停、倒流，以及選擇性解除對象的時間停止。每次跳回過去，都會保留既有經歷的記憶，所以能夠「預知」很多事情。作為代價，每使用一次能力，肉體年齡會變小2歲左右^[5]，因此可使用次數非常有限。在南美時比黑年長，實際年齡不明。

從南美時代起愛上黑，之後在追求契約者的未來的同時，亦一直試圖使他得到幸福。

因天國門事件，被黑誤解為背叛者而遭到仇恨，但最後終於達成彼此的理解。

在「東京大爆炸」已經發動的情況下，為回應黑的願望，換來重新選擇的機會，透支僅剩的代價將時間逆轉。自身也隨之而消逝。

白（白<パイ>，聲優：名塚佳織、藤井結夏（幼年））

黑的妹妹，契約者。梅西耶編號BK201及其能力的真正所有者。代價是睡眠。

曾經是天真爛漫的小女孩，變成契約者後成為冷酷殺手。與黑有深厚的兄妹感情，亦能體察到後者因自己所受的煎熬。

在天國戰爭中，第一個發現組織試圖消滅契約者的密謀，而後在琥珀等人的協力下引發南美「天國門」的不可侵入空間，挫敗組織的計畫。與此同時，使用物質變換將自身融合進黑的體內^[3]，讓黑成為繼承BK201能力的契約者。南美大陸的一部分則因此消失，大批人類被捲入身亡。

5年間一直以某種形式存在於兄長體內，直到東京大爆炸結尾，在「門」內的奇異空間與黑永別^[3]。BK201的能力則得以保留^[1]。真名是「Shin（星）」。

第二季（流星之雙子）编辑

蘇芳·米哈伊洛芙娜·帕夫利琴科^[8]（蘇芳・ミハイロヴナ・パブリチェンコ，聲優：花澤香菜）

「流星之雙子」的女主角，居住在海參崴的13歲少女。

俄日混血，和身為科學家的父親以及雙胞胎弟弟紫苑一起生活。運動全能，性格開朗，有男孩子氣。熱衷於攝影。

原本平靜的生活在某天被接踵而至的襲擊者打破。目睹一連串親友死去的慘劇，突變為契約者，性格也變得陰沉。能力是憑空召喚出一把PTRD-41反坦克步槍，代價為折紙。契約之星是一顆紅色星。

姓氏設定可能參考真實歷史人物，苏联女狙擊手柳德米拉·帕夫利琴科。名字「蘇芳」則取自同名的顏色。身高設定是138cm。

爲尋找弟弟，隨殺父仇人的黑一起前往東京。經歷各種波折，逐漸對黑萌生複雜的感情，由起初的憎恨最終轉化為愛慕。

自身事實上是只有性別不同的紫苑複製體，而真正的蘇芳已在8年前死於莫斯科的爆炸事件。包括水族館在內的多數記憶都是用ME技術偽造，並且藉由隨身佩戴的流星核來固定。東京之行是在紫苑的計劃中，爲了測試記憶固定效果的實驗。

到「門」內與紫苑相見的同時也踏入計劃的最終階段。被消除記憶後，靈魂被送往複製地球，在那裡成為一名父母相伴、平凡快樂的女中學生。可能由於黑的臨別之語，仍然保留了「被誰守護著」的模糊記憶。

黑（黒<ヘイ>，聲優：木內秀信）

被稱為「黑之死神」的殺手，23~25歲^[8]。梅西耶編號BK201，體術強悍，能自由操縱電流而不用付出代價的契約者。

曾活躍於史稱「東京大爆炸」的事件背後，之後與同伴銀一起失蹤。兩年之後突然獨自現身於海參崴。

外表較以往變得凶惡滄桑，性情也變得大為頹廢粗暴。

在一年半的兩人逃亡生活中，對銀產生無法割捨的感情。互相視為最重要的人而祈求長相廝守，但銀的逐漸「覺醒」卻迫使兩人分開。因銀的失蹤而深受打擊，終日不修邊幅以酒澆愁。認為銀的變化是自己的責任。

受奧萊優以找到銀的下落為條件相誘，作為雙重間諜參與CIA突襲海參崴的帕夫利琴科博士研究所的行動，確保了蘇芳和流星核，按奧萊優指示將她帶往東京。最初和同行的蘇芳等人相處並不和睦，後逐漸彼此接納。自言在蘇芳身上看到了自己的影子。

第四話中與蘇芳、July一同來到日本時，以韓國名字－李玄植為假名。

在本季開篇不久即遭反契約者武器擊中而喪失契約者力量，變回普通人類。以此狀態度過流星雙子的大半篇幅。故事結尾，於「門」內流星核碎掉的同時取回物質變換的巔峰能力，並施展在銀的身上。兩人消失在奇異空間的光芒裏，剩下BK201的星光重現於空中。

貓（猫<マオ>，聲優：澤木郁也）

動物附身能力契約者，前作中黑的同伴。透過數據備份保留了「東京大爆炸」結末之前的記憶。

受雇於奧萊優女士，附身於蘇芳的寵物鼯鼠「裴洽」身上，與黑和蘇芳一起行動。

個性一如前作，喜歡吐槽。

本名里卡多（Ricardo），過去是「組織」的間諜，8年前在莫斯科遭敵人暗算，身為人類的本體被炸死，從此只能長期附身於動物。13年前「門」出現的前夕，曾在東京與蘇芳的母親有過一面之緣。

本季最後與小林、霧原、奧萊優等人結盟。片中還透露了他是個腳踝愛好者以及曾經和奧萊優交往的事實。

霧原 未咲（霧原未咲（きりはら みさき），聲優：水樹奈奈）

原警視廳公安部外事四課課長，29歲。四課解散之後轉任八丈島警署（页面存档备份，存于互联网档案馆）署長。兩年間從未放棄追蹤BK201。

在小林吾朗邀請下以「一之瀨彌生」的化名加入三號機關，但始終保持著對其真實目的的懷疑。

循著奧莱優和琥珀留下的提示，獲知了三鷹文書的情報。受琥珀所托，請她向黑指示正確的道路。

懷著這一強烈的念頭，在「複製地球」的最終階段，於門內見到了黑和銀等人最後的身影。

之後與小林、奧莱優等人結為同盟，為防範「災禍」而展開行動。

紫苑·米哈伊洛維奇·帕夫利琴科（紫苑・ミハイロヴィッチ・パブリチェンコ，聲優：桑島法子）

蘇芳的雙胞胎弟弟。

在兩年前因空中掉落的流星核而失去右眼，成為契約者，作為代價只能在輪椅上生活。性格冷酷，但對蘇芳抱有特殊的感情。

「紫苑」這個名字來自紫菀草，象徵紫色。

真實情況是，紫苑從出生起就是契約者。其能力是「有一處不同」的複製，而代價是衰弱。自身是「三鷹文書」記載中的「伊邪那岐」，其存在一直由父親對外隱瞞。

於流星核墜落的同時複製自己而成現在的「蘇芳」，並從那時起開始了他的複製地球計劃，作為給蘇芳的禮物。

本季結尾與伊邪那美在「地獄門」內會面，在後者協助下完成了複製地球。自身透支代價而死，靈魂像其他契約者一樣被伊邪那美吸去。

銀（銀<イン>，聲優：福圓美里）

出身北歐的19歲少女，以水為媒介操縱觀測靈的Doll。前作中黑的同伴。

在兩年間與黑失散，現被三號機關以冷藏裝置嚴密看管中。代號為「伊邪那美」。

「東京大爆炸」後一年多以來，與黑結下戀人般親近的關係。對黑依戀至深，以至無論如何也難以放手。

自上季末尾進入「地獄門」中心後，意識開始受到神秘精神體的接觸。感覺到黑在身邊時，這股影響便會加劇，甚至佔據本體意識。作為表像，觀測靈開始具有人形，並發展出可反噬契約者的力量。由此被確認為「伊邪那美」，為各方勢力所爭奪，最終促成伊邪那美覺醒的到來。

出於保護黑的意圖而離開他，以自身全力將伊邪那美封印於體內並進入沉睡。被三號機關運往東京途中，遭遇襲擊，導致封印破壞。最終伊邪那美脫離銀的肉體，在「地獄門」中覺醒成形。

在「門」內與黑再會時，恢復本身的意識。接受黑的能力而回復為肉身形態，結局兩人一起行蹤不明^[7]。門內最後留下一個長相酷似銀，且具有伊邪那美力量的男童。

製作人員编辑

• 原作：BONES、岡村天齋
• 企畫：竹田青滋、植田益朗、南雅彥、峯岸卓生
• 企畫製作人：中山浩太郎
• 監督：岡村天齋
• 系列構成：岡村天齋、菅正太郎
• 角色原案：岩原裕二
• 人物設定、總作畫監督：小森高博
• 美術設計：岡田有章、佐藤正浩、田口栄司
• 色彩設計：水田信子
• 美術監督：青井孝
• 攝影監督：武井良幸
• 編輯：荻野鄉子
• 音響監督：若林和弘
• 音響效果：倉橋靜男
• 錄音：佐竹徹也
• 音樂：菅野洋子
• 音樂製作人：太田敏明、外村敬一
• 音樂製作：Aniplex、Myrica Music
• 製作人：大藪芳廣、大山良、丸山博雄、細川修
• 動畫製作：BONES
• 製作：DTB製作委員會（Aniplex、BONES、博報堂DY Media Partners、Myrica Music、Movic）、每日放送

主題曲编辑

片頭曲

1. 「HOWLING」

   使用集數：第1話～第14話

   歌：abingdon boys school

2. 「覺醒英雄主義～THE HERO WITHOUT A "NAME"～」（覚醒ヒロイズム～THE HERO WITHOUT A "NAME"～）

   使用集數：第15話～第23話、第25話、第26話

   歌：アンティック-珈琲店-

片尾曲

1. 「月光」（ツキアカリ）

   使用集數：第1話～第14話

   歌：Rie fu

2. 「Dreams」

   使用集數：第15話～第24話、第26話

   歌：HIGH and MIGHTY COLOR

各話標題编辑

日本 MBS/TBS 星期四25:25/星期五25:55
接档	DARKER THAN BLACK -黑之契約者-	被接档
反叛的魯路修		灼眼的夏娜II

DVD编辑

全9卷，封面均為小森高博繪製的人物半身特寫。初回限定版贈送岩原裕二繪製的封套以及40頁說明書。

• （卷數／發售日期／收錄話數／封面人物）
• 第1卷／2007年7月25日／第1話、第2話／黑
  • 初回限定版附贈2枚特典DVD（宣傳錄像、電視專題節目和木內秀信（黑）×福圓美里（銀）特別訪談）。
• 第2卷／2007年8月22日／第3話 - 第5話／銀・貓
• 第3卷／2007年9月26日／第6話 - 第8話／霧原未咲
• 第4卷／2007年10月24日／第9話 - 第11話／黃
• 第5卷／2007年11月28日／第12話 - 第14話／黑
• 第6卷／2007年12月26日／第15話 - 第17話／琥珀
  • 初回限定版附贈特典CD。
• 第7卷／2008年1月23日／第18話 - 第20話／白
• 第8卷／2008年2月27日／第21話 - 第23話／November 11
• 第9卷／2008年3月26日／第24話 - 第26話／黑
  • 初回限定版附贈特製卡片組。

Blu-ray BOX编辑

一套共5枚光盤。完全生産限定版附贈菅野洋子5.1ch版劇伴集和40頁說明書。

• Blu-ray BOX／2009年9月30日／第1話 - 第26話／黑・銀・霧原未咲・琥珀

關聯商品编辑

CD

原聲音樂集 DARKER THAN BLACK -黑之契約者- 劇伴（DARKER THAN BLACK -黒の契約者- 劇伴）

2007年7月24日／發售：Aniplex

Drama CD

DARKER THAN BLACK -黑之契約者- Original Drama CD（DARKER THAN BLACK -黒の契約者- オリジナルドラマCD）

監修：岡村天齋／劇本：野村祐一／月刊Asuka

漫畫

DARKER THAN BLACK -黑之契約者-（DARKER THAN BLACK -黒の契約者-）

原作：BONES・岡村天齋／漫畫：野奇夜／劇本協力：羽角彩夏／連載：月刊Asuka／發行：角川書店

• 第1卷／2007年8月25日
• 第2卷（完結）／2008年1月26日

書籍

DARKER THAN BLACK -黑之契約者- Official Fanbook TOKYO EXPLOSION 調查報告（トーキョーエクスプロージョン調査報告）

2009年10月24日／發行：史克威尔艾尼克斯

Asuka漫畫版编辑

與動畫第一季同名，放送期間刊載於月刊Asuka（2007年4月號 - 2008年1月號）的漫畫。野奇夜作畫，羽角彩夏協助編劇，單行本全2冊。

少女漫畫风格的作品。故事和大多數登場角色為平行於動畫的原創。據岡村監督所言，動畫第二季中「黑和少女同行」的故事靈感是來自于本作。

一個叫師能奏的少女發現，發現一年前在神秘連環兇殺案被害的父親靜馬仍然健在，卻變成契約者和拒絕回到以前的生活，反而要殺家人時被黑制止。其時黑也發現靜馬協助一班反抗普通人統治的契約者，從而發現一個新的陰謀----

製作人員编辑

• 原作：BONES、岡村天齋
• 監督：岡村天齋
• 角色原案：岩原裕二
• 人物設定、總作畫監督 ：小森高博
• 美術設計：青井孝、岡田有章
• 道具設計：やまだたかひろ
• 美術監督：青井孝
• 色彩設計：水田信子
• 攝影監督：神林剛
• 音響監督：若林和弘
• 音樂：石井妥師
• 動畫製作：BONES
• 製作：DTB製作委員會、每日放送

主題曲编辑

片頭曲

1. 「ツキアカリのミチシルベ」(月光的指引)　第2話～第12話

   作曲：AIMI　作詞：AIMI

   編曲：ステレオポニー＆BOND×mw

   歌：stereopony

片尾曲

1. 「From Dusk Till Dawn」　第1話～第12話

   作曲：西川貴教　作詞：柴崎浩

   編曲：abingdon boys school

   歌：abingdon boys school

各話標題编辑

日本 MBS 星期四　25:25- 節目
接档	DARKER THAN BLACK -流星之雙子-	被接档
BASQUASH!		無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!!

DVD・Blu-ray编辑

全8卷，封面之包裝為小森高博繪製的人物特寫。初回限定版/完全生產限定版贈送岩原裕二繪製的封套以及40頁說明書。

偶數卷收錄OVA DARKER THAN BLACK -黑之契約者- 外傳（DARKER THAN BLACK -黒の契約者-外伝）各1話，共4話。

• （卷數／發售日期／收錄話數／封面人物）
• 第1卷／2009年12月23日／第1話、第2話／黑
  • 初回限定版附贈2010年4月4日的Special Event應募券
• 第2卷／2010年1月27日／第3話、外傳第1話／蘇芳
  • 初回限定版附贈2010年4月4日的Special Event應募券
• 第3卷／2010年2月24日／第4話、第5話／July・猫
  • 完全生產限定版附贈石井妥師作曲、花澤香菜演唱的蘇芳角色歌特典CD
• 第4卷／2010年3月24日／第6話、外傳第2話／银
• 第5卷／2010年4月21日／第7話、第8話／雾原未咲
  • 完全生產限定版附贈原聲音樂集之二「DARKER THAN BLACK EXTRA SOUNDTRACK」
• 第6卷／2010年5月26日／第9話、外傳第3話／黑
• 第7卷／2010年6月23日／第10話、第11話／紫苑
  • 完全生產限定版附贈Special Event的映像特典
• 第8卷／2010年7月21日／第12話、外傳第4話／黒・蘇芳

網路廣播编辑

DARKER THAN BLACK BACKSTAGE PASS，於官方网页（页面存档备份，存于互联网档案馆）不定期推出的声优谈话节目。

主持人是木内秀信（黑役），副主持人是花泽香菜（苏芳役，第1至6期）和福圆美里（银役，第7期起）。

於2010年8月6日進行的第13期最終回是由木內和福圓主持的公開錄音。

嘉宾

• 第2期：泽木郁也（猫役）
• 第3期：浅井清己（July役）
• 第4期：泽木郁也
• 第5期：三宅健太（镇目役）
• 第6期：福圆美里
• 第13期：浅井清己，花泽香菜

關聯商品编辑

CD

原聲音樂集 DARKER THAN BLACK -流星之雙子- Original Soundtrack

2009年12月23日／發售：Aniplex

書籍

DARKER THAN BLACK -流星之雙子- Visual Fan Book

2010年6月9日／發行：學習研究社

DARKER THAN BLACK -流星之雙子- Official Fanbook 三鷹文書分析報告

2010年9月25日／發行：史克威尔艾尼克斯

黑之契約者外傳编辑

隨動畫第二季「流星之雙子」制作及發售的OVA，共4話，分別收錄在DVD・Blu-ray的2、4、6、8卷。

填補第一季和第二季之間的空白，講述了兩年間發生在黑和銀身上的一系列事件。

「東京大爆炸」後一年多，向著南方移動的黑銀兩人。逃避「組織」的刺客，漫無止境的孤獨旅途上，可以信賴的只剩彼此。在休養喘息的空隙，兩人得以共享一段安穩的時光。

但小小的幸福很快就被打破。感情豐富起來的銀逐漸被來歷不明的某物佔據意識，被稱為「伊邪那美」的力量亦開始覺醒。瞄準銀而來的襲擊接踵而至，幾乎把兩人的羈絆撕裂的悲劇，靜靜拉開了序幕。

片尾曲

1. 「Darker Than Black」^[9]

   收錄于DARKER THAN BLACK EXTRA SOUNDTRACK

   作曲：石井妥師　作詞：石井妥師

   編曲：石井妥師

   歌：石井妥師

各話製作表

DTB系列的番外篇漫畫。2009年5月15日至2011年1月21日在YOUNG GANGAN連載。作者是擔任動畫人設原案的岩原裕二。全33回，單行本4卷。

以黑、銀、霧原未咲等第一季動畫角色和一部份原創角色為中心，在兩季動畫的劇情之間承上啟下而發展出的半獨立故事。時間點處在第一季結尾之後，「黑之契約者外傳」之前。

於DTB三部曲（兩季動畫與漆黑之花）中最後完結，因此也被稱作系列的最終章^[10]。

故事簡介编辑

「東京大爆炸」後數周。離奇的連續殺人案件，持有神秘黑花的契約者，如烏雲般籠罩這座城市。其中，還有仍然徘徊在這座城市的契約者——BK201的身影。

接受黑花移植的女高中生——月森梓，變成了擁有超出想像之力量的「覺醒者」，並開始了她的復仇。隨著事件的深入，與潘朵拉、「組織」和黑花有關的新的黑幕漸漸浮出水面……

發行编辑

DARKER THAN BLACK -漆黑之花-（DARKER THAN BLACK -漆黒の花-）

原作：BONES・岡村天齋／漫畫：岩原裕二／連載：YOUNG GANGAN／發行：史克威尔艾尼克斯

• 第1卷／2009年10月24日
• 第2卷／2010年3月25日
• 第3卷／2010年9月25日
• 第4卷（完結）／2011年3月25日

• 在日本的外國人

• （日語） DARKER THAN BLACK 黑之契約者（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日語） DARKER THAN BLACK 流星之雙子（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日語） DARKER THAN BLACK ―黑之契約者― 動畫官方網站（MBS）（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日語） DARKER THAN BLACK ―黑之契約者― 動畫官方網站（TOKYO MX）（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日語） @nifty:DARKER THAN BLACK －黑之契約者－（页面存档备份，存于互联网档案馆）

台灣 Animax 星期六23:00-24:00 節目
接档	黑之契約者 （2008年11月22日 - 2009年2月14日）	被接档
怪～Ayakashi～		奔向地球

香港 Animax 星期二22:00-23:00 節目
接档	黑之契約者 （2008年12月2日 - 2009年2月24日）	被接档
—		不思議遊戲-永光傳