诱饵 (电视剧)

诱饵; 미끼
别名	犯罪年代記
类型	犯罪、懸疑驚悚
编剧	金镇旭
导演	金洪善
主演	張根碩、许成泰、李伊利雅
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	12集
每集长度	约60分钟
配乐	金泰成（英语：Kim Tae-seong (composer)）
制作
拍摄／制作年份	2022年
制作人	朴钟学、金荣奎
剪辑	崔京允、崔敏英
制作公司	H House; Creahub; Studio Dragon;
发行公司	Coupang Play
播出信息
首播频道	Coupang Play
播出国家／地区	韩国
播出日期	2023年1月27日—2023年4月21日

《诱饵》（韓語：미끼，英語：Decoy）为韩国 OTT平台 Coupang Play自2023年1月27日起播出的原创犯罪悬疑剧，由《客：The Guest》《紙房子：韓國篇》导演金洪善执导，《情妇》的编剧金镇旭执笔。剧情讲述有史以来最大诈骗案件的犯人死亡8年后，却被指认为连环杀人案的嫌疑人，诈骗案的受害者和警察追踪围绕这些凶杀案的秘密。^[1]^[2]^[3]

此剧共12集分为两部分播出，香港由Viu公开。第一部分于1月27日起每周五更新两集；第二部分于4月7日起每周五更新两集。^[4]

演员阵容编辑

主要人物编辑

演员	角色	介绍	粵語配音
張根碩	具都瀚	马江南部警察厅暴力犯罪搜查队3组组长，律师出身，以执着和热情揭露充满疑问的杀人案件。	周倚天
许成泰	卢尚天	BIGS Network会长，2010年代初期以5兆韩元的旁氏骗局造成数万人遭受损失，是有史以来最恶劣的诈骗犯罪分子。此后，据称在逃往中国的途中死亡。	李家傑
李伊利雅	千娜妍	和具都瀚一起追查杀人案件真相的记者，卢尚天诈骗案受害者的家人。	何凱怡

马江南部警察厅编辑

演员	角色	介绍	粵語配音
李成旭（朝鲜语：이성욱 (배우)）	姜宗训	马江南部警察厅次长，为人刚直不阿，过去负责卢尚天诈骗案。	馮瀚輝
白承益（朝鲜语：백승익）	朴警官	马江南部警察厅暴力犯罪搜查队3组刑警。	袁德基
朴京淳	申警官	马江南部警察厅暴力犯罪搜查队3组刑警。	黃文軒
李泰剑（朝鲜语：이태검）		马江南部警察厅监察科长。
黄在烈（朝鲜语：황재열）	郑警官	2011年马江南部警察厅刑警，姜宗训的下属。	郭湛深
李道均（朝鲜语：이도군）	赵尹裴	2011年马江南部警察厅刑警，姜宗训的下属。协助卢尚天潜逃后辞职开始做生意。	陳成港
郑灿勋	徐次长	2011年马江南部警察厅次长，姜宗训上司。	周鑫霆
金基范	宋警官
金东铉	刘警官
都建宇	崔警官
權慧玲		報案中心巡警。	黎皓宜

卢尚天诈骗案受害人编辑

演员	角色	介绍	粵語配音
李承俊	李炳俊	卢尚天诈骗案受害人团体成员，声称卢尚天并未死亡。	郭湛深
徐正妍		千娜妍的母亲，卢尚天诈骗案的受害人，被骗后丈夫自焚身亡。	姜麗儀
李原種	金延光	卢尚天诈骗案受害人团体成员，曾是大学兼职讲师。	周鑫霆
禹贤	金尚奉	卢尚天诈骗案受害人团体成员。	鄧燦陽
李承妃	清州婶	卢尚天诈骗案受害人团体成员。	姜嘉蕾
朴成妍（朝鲜语：박성연 (배우)）	韩多贞	卢尚天诈骗案受害人团体成员，过去经千娜妍母亲介绍投资卢尚天的项目。	黎皓宜
具元	郑载皇^{[註 1]}	卢尚天诈骗案受害人团体成员，因学费被骗而被迫退学的大学生。	陳成港
孙仁勇（朝鲜语：손인용）		千娜妍的父亲。
李秀亨		急症室醫生。	鄧燦陽

其他人物编辑

演员	角色	介绍	粵語配音
朴明勳	宋永真	卢尚天的亲信，过去与朴社长合伙诈骗卢尚天。	陳成港
吴妍儿	郑素蓝	卢尚天的亲信，曾是金成大的秘书。	程文意
全宰弘（朝鲜语：전재홍）	朴社长	过去向卢尚天借钱的游戏厅社长，介绍传销公司和宋永真给卢尚天。
俞成柱（朝鲜语：유성주）	朴尚道	中央地方检察厅部长检察官。	何家裕
朴胤熙（朝鲜语：박윤희 (배우)）	金成大	国会议员。	鄧燦陽
朴完圭（朝鲜语：박완규）	朴光信	大进党马江市市议员，曾是金成大的辅佐官。	袁德基
權海成		庆泉警察厅刑警。
金政振	崔警官	庆泉警察厅刑警。
金丹律	朴总编	H& News总编，千娜妍的同事。	王綺婷
李奎浩（朝鲜语：이규호 (배우)）	崔正泰	夜总会老板，卢尚天的熟人。
李硕（朝鲜语：이석 (배우)）	方英民	BH娱乐代表，卢尚天的生意伙伴。

特别出演编辑

演员	角色	介绍	粵語配音
吴超熙（朝鲜语：오초희）		知名艺人。
全國煥		被称为“管家”，安排卢尚天与VIP见面。
柳承穆		蒙面人，为获得“金地金”制造连环凶杀案逼迫卢尚天露面。

制作编辑

虽然有评论认为此剧是以曹喜八诈骗案为原型进行改编，但导演金洪善在制作发布会上否认此说法，表示此剧是将2000年代初期和中期发生的诈骗案件综合起来融入到剧中。^[5]

原声带编辑

Part.1（发行日期：2023年2月3日）

曲序	曲目	演唱者	时长
1.	Unstoppable	ABOUT	4:18

Part.2（发行日期：2023年2月9日）

曲序	曲目	演唱者	时长
1.	泥潭（늪）	Echae Kang	3:38

注释编辑

^ 第3集中译为“郑载宛”

参考资料编辑

^ POP, 헤럴드. 장근석X허성태 범죄 스릴러 '미끼', 27일 공개 확정..'종이의 집' 김홍선 감독 연출. 헤럴드팝. 2023-01-03 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04）（韩语）.
^ 新剧《诱饵》发布会 | 韩联社. 韩联社（韩国联合通讯社）. 2023-01-26 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-06-05）（中文）.
^ 胡渣熟男魅力当道！张根硕＋许城泰＋李伊莉雅新作《诱饵》预告首度公开！Coupang Play 1/27公开. KSD 韩星网. [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04）（中文（简体））.
^ OSEN. 'D-9’ 장근석 '미끼' 파트2에서 회수할 떡밥들은? [Oh!쎈 예고]. mosen.mt.co.kr. 2023-03-29 [2023-03-29]. （原始内容存档于2023-03-29）（韩语）.
^ 뉴스, JTBC. '미끼' 감독 "조희팔 사건 모티브? 특정인 모델 삼지 않아". news.jtbc.co.kr. 2023-01-25 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04）（韩语）.

外部链接编辑

在Coupang Play上观看《诱饵》
Daum上《诱饵》的資料（韓文）

香港 Viu 每日 22:00 - 23:00
接档	誘餌（2023年10月9日－2023年10月25日）	被接档
頭腦共助（2023年9月17日－2023年10月8日）	誘餌（2023年10月9日－2023年10月25日）	Delivery Man （2023年10月26日－2023年11月10日）

[5] 第3集中译为“郑载宛”

[1] POP, 헤럴드. 장근석X허성태 범죄 스릴러 '미끼', 27일 공개 확정..'종이의 집' 김홍선 감독 연출. 헤럴드팝. 2023-01-03 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04）（韩语）.

[2] 新剧《诱饵》发布会 | 韩联社. 韩联社（韩国联合通讯社）. 2023-01-26 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-06-05）（中文）.

[3] 胡渣熟男魅力当道！张根硕＋许城泰＋李伊莉雅新作《诱饵》预告首度公开！Coupang Play 1/27公开. KSD 韩星网. [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04）（中文（简体））.

[4] OSEN. 'D-9’ 장근석 '미끼' 파트2에서 회수할 떡밥들은? [Oh!쎈 예고]. mosen.mt.co.kr. 2023-03-29 [2023-03-29]. （原始内容存档于2023-03-29）（韩语）.

[6] 뉴스, JTBC. '미끼' 감독 "조희팔 사건 모티브? 특정인 모델 삼지 않아". news.jtbc.co.kr. 2023-01-25 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04）（韩语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[註 1]

[5]

Baike