般咸道

Bonham Road; 般咸道
	般咸道
原名	般含道; 西大正通（日治時期）
道路長度	1.3公里（0.81英里）
车速限制	50公里每小時
车道数	雙線雙程
地點	香港中西區
起點	半山區堅道、西摩道與上環醫院道交界
終點	薄扶林道與山道交界

般咸道（又稱般含道，英語：Bonham Road）是香港西半山的主要道路，大致為東西走向，北面與山腳即西營盤接讓，西端連接薄扶林道及山道交界，東端則連接堅道、醫院道及西摩道交界。大部份路段為雙線雙程行車。道路以第三任香港總督文咸（又稱般咸）命名，香港日治時期曾改名為西大正通。

名稱编辑

第三任香港總督文咸又譯作般咸，上環的文咸東街是文咸在任內填平淺灘而成的陸地，並取了文咸東街這名字。為免混淆，因此位於西半山的就改稱為般咸道。當時香港政府官員在以譯音翻譯路名時，誤以為英語姓氏「Bonham」中的「h」是發音的，但正確讀音應為/ˈbɒnəm/，中文譯音應為「般臨」，但香港政府並沒有像梳士巴利道般修正譯名，誤譯沿用至今^[1]。

般咸道天橋编辑

般咸道天橋是一條連接薄扶林道至般咸道西端的行車天橋，於1973年通車，單向東行。

沿路著名地點编辑

交匯道路编辑

公共交通编辑

交通路線列表

港鐵

█ 港島綫：香港大學站A1出入口、西營盤站C出入口

巴士

港島巴士

12	中環3號碼頭	↺	羅便臣道	星期一至五上午09:00前的班次不經金鐘（添馬街）、柏道及干諾道中
12M	金鐘（添馬街）	↺	柏道	只限平日上午繁忙時間服務
13	金鐘（添馬街）	⇄	旭龢道
23	蒲飛路	⇄	北角碼頭
23B	寶馬山	→ ←	羅便臣道柏道	只限平日繁忙時間服務
23X	蒲飛路	→	西灣河（太康街）	只限平日上午繁忙時間服務
40	華富（北）	⇄	會展站
40M	華富（北）	→	會展站
40P	華富（北）	→	羅便臣道	只限星期一至五上課日早上時間服務
93	鴨脷洲邨	→	羅便臣道	只限平日上午繁忙時間服務
93A	利東邨（東興樓）	→	羅便臣道	只限平日上午繁忙時間服務
93C	鴨脷洲大街	→	堅道	只限平日上午繁忙時間服務

過海隧道巴士

103	蒲飛路	⇄	竹園邨
H1	中環（天星碼頭）	⇄	尖沙咀（漢口道）	人力車觀光巴士路線

專線小巴

港島專線小巴

8	下碧瑤灣	→	中環（交易廣場）	只於平日早上繁忙時間提供服務
10	銅鑼灣（謝斐道）	⇄	數碼港
22S	薄扶林花園	⇄	中環碼頭
28	上碧瑤灣	⇄	銅鑼灣（新會道）
31	田灣	⇄	銅鑼灣（謝斐道）
45A	西營盤站（第一街）	↺	干德道
45S	西營盤站（第一街）	↺	干德道
56	北角（馬寶道）	⇄	羅便臣道（麗祥樓）	只限平日上午繁忙時間服務
56A	天后站	⇄	羅便臣道（麗祥樓）

參見编辑

參考來源编辑

^ 道路及鐵路－道路名稱（一）街名拾趣. 香港地方. [2012年3月15日]. （原始内容存档于2011年5月14日）（中文（香港））.

外部連結编辑

香港新舊照片比較 - 般咸道（页面存档备份，存于互联网档案馆）

[hk-place-1] 道路及鐵路－道路名稱（一）街名拾趣. 香港地方. [2012年3月15日]. （原始内容存档于2011年5月14日）（中文（香港））.

[1]

Baike

般咸道

香港島西半山街道

目录