探險托里蘭托

美琴篇编辑

第一季编辑

居住在小小國家哈爾王國的公主美琴，在小的時候，因碰到某個人，而有了想要成為獵人的決心。一天，美琴與華倫斯從自己的家園出發，展開成為獵人的冒險，途中，遇到作夢都想成為獵人的寶隆，與流浪騎士阿阪，四人就這樣一起踏上旅程。後來，一行人得知托里蘭托大陸，目前所面臨的危機，此時，出現在大陸上的謎之怪物，好像要掩蔽什麼，面對這龐大的挑戰，他們的命運...不知了!

千年真寶编辑

第二季（哥達篇）编辑

美琴打敗魔王比贊特的幾年後，真寶王哥達（「God」，即「神」的意思）取得了黑暗力量，企圖摧毀杜利蘭，美琴和其他獵人抗擊哥達及被哥達控制的獵人和皇帝級怪物但屢戰屢敗。最後，美琴聯同三大元素女神之力，使用封印之力來封印哥達。哥達未受到封印，但卻受重傷；美琴和不包括阿阪在內的其他獵人變成卡片。1000年後，獵人成了杜利蘭流傳1000年的傳説。某一天，一心想成為獵人的少年哈根，在某遺跡探險時遇見小遙，她吿訴哈根杜利蘭將面臨危機，於是，他的冒險在此開始……

第三季（碧蓮達篇）编辑

哈根與哥達對戰期間,奇點哈根和光明哥達兩人身上的巨大真寶力互柤碰撞，形成真寶震，波及杜利天界和杜利魔界，久遠之門被衝破，混沌再一次降臨。一年後，哈根與牙丸等人相聚，期間一個初生嬰兒碧蓮達從天而降在哈根等人眼前,而且碧蓮達竟然有把獵人變成獵人卡的能力，為了尋找碧蓮達的爸爸,避開天魔兩界的追擊，哈根再一次探險。然而，哈根等人遇上前所未有的困難……

美琴篇编辑

美琴（ミコト）

聲 - 宮本佳那子／港：梁賢美

哈爾王國的公主。因小時候遇上獵人寶妮，而有了立志成為獵人的決心。

華倫斯（ウォーレンス）

聲 - 野島健兒 ／港：郭湛深

美琴公主的管家，精通格鬥技。少年時是身手不凡的小流氓，後來因某些原因決定航海旅行，期間被仇家追殺并推他落海，後被美琴救回，之後成為美琴的管家。對美琴有好感。

寶隆（ポロン）

聲 - 熊井統子／港：羅婉楓

發夢都想成為獵人的少年，武器為銃槍。經常自誇自己，實際上毎次戰鬥時，不是槍筒卡住就是射不中目標，但有時會有幫到美琴的時候。似乎有非常好的女人緣。

阿阪（パーン）

聲 - 內山昂輝／港：蘇裕邦

流浪的長槍騎士,為了尋求變強的方法而離開自己的祖國旅行。後來遇上美琴一行人，他的人生開始有了重大變化。

小遙（ハルカ）

聲 - 日笠陽子／港：謝穎茵

由異世界來的獵人。擁有豐富的獵人知識和經驗。不擅長説笑話，而且酷爱埴輪。

千年真寶篇编辑

主要角色编辑

哈根 （ハガン）

配音：山口眞弓（日）；雷碧娜（港）

“用鑽頭開出一片天”的少年，性格如鑽頭一樣，身上持有“我屬性”的特殊真寶力，被稱為“奇點”。

激炎劍牙丸（激炎剣（げきえんけん）キバマル）

配音：熊井統子（日）；伍秀霞（港）

使用炎屬性真寶力的少年武士，哈根的同伴。

雷蝶花菲鈴 （雷蝶花（らいちょうか）フェイリン）

配音：嵨村侑（日）；凌晞（港）

使用雷屬性真寶力的魔法少女，哈根的同伴，碧蓮達的姐姐，身上有着杜利蘭“創造”的基因，被稱為“創造之子”。

輝水卿阿流（輝水卿（きすいきょう）ナガレ）

配音：野島健兒、森下由樹子（童年）（日）；李致林、黃昕瑜（幼年）（港）

使用水屬性真寶力的少年，哈根的同伴。

湯比（♨っぴい）

配音：松野太紀（日）；陳成港（港）

原溫泉鄉的土地神，外表是黃色的青蛙，哈根的同伴。

墨基（メッキ）

配音：柳原哲也（日）；鄧港文（港）

哥達的使魔，能夠變成人類形態的怪物。操關西腔。與莎姬負責片尾後環節『墨基和莎姬的鑽頭世界』。

莎姬（シャッキ）

配音：宮本佳那子（日）；黃淑芬（港）

哥達的使魔，墨基的搭擋，是女僕裝人類少女形態的怪物。與墨基負責片尾後環節『墨基和莎姬的鑽頭世界』。

皮可（ペホー）

配音：鈴木真仁（日）；何璐怡（港）

居住在杜利天界的聖獸

碧蓮達 （ベリンダ）

配音：野上尤加奈（日）；張頌欣（港）

突然出現哈根等人的少女，有着杜利蘭“混沌”基因，被稱為“混沌之子”，稱哈根為父親。

獵人编辑

小遙（ハルカ）

配音：日笠陽子（日）；羅孔柔（港）

前作登場角色。

阿阪（パーン）

配音：內山昂輝（日）；張裕東（港）

前作登場角色，美琴的戰友。在所有獵人變成獵人卡之後，由於身為半人魔族而避過一劫，及後在這1000年間也一直為守護獵人卡而一個人拼命戰鬥著。

香烈姬希露迪（香烈姫（こうれつき）ヒルデ）

配音：神田朱未（日）；曾秀清（港）

使用水屬性真寶力。

月天使卡拉拉（月天使（つきてんし）クララ）

配音：國府田麻理子（日）；林元春、成瑤孆（代配）（港）

水屬性女神

揚羽神姬真知（アゲハ神姫（アゲハしんき）マチ）

配音：高乃麗（日）；劉惠雲（港）

火屬性女神

雷光魔導蘇菲亞（雷光魔導（らいこうまどう）ソフィア）

配音：水谷優子（日）；陳皓宜（港）

雷屬性女神

美琴（ミコト）

配音：宮本佳那子（日）；成瑤孆（港）

前作登場角色。

寶隆（ポロン）

配音：熊本統子（日）；胡家豪（港）

前作登場角色。

華倫斯（ウォーレンス）

配音：野島健兒（日）；張方正（港）

前作登場角色。

回轉師迪格拉斯（回転師（かいてんし）ディグラス）

配音：田中秀幸（日）；蕭徽勇（港）

使用炎屬性真寶力。

水面樓芳乃（水面桜（みなもざくら）ヨシノ）

配音：園田美惠（日）；謝潔貞（港）

神聖騎士卡蓮（神聖騎士（しんせいきし）カリン）

獸神女葛斯雅（獣神女（じゅうしんじょ）グラシア）

水精艾妮斯塔（水精（すいしょう）エルネスタ）

狼精妮恩（狼精（ろうしょう）レアン）

配音：菅谷彌生（卡蓮），山本希望（葛斯雅），平間葵（艾妮斯塔），村中知（妮恩）（日）；劉惠雲（卡蓮），何寶珊（葛斯雅），張頌欣（艾妮斯塔），魏惠娥（妮恩）（港）

荒野武士威爾德（荒野侍（こうやざむらい）ワイルド）

配音：大川透（日）；關令翹（港）

蘑菇騎士馬修（キノコ騎士（きし）マシュー）

配音：森田成一（日）；巫哲棋（港）

蘑菇騎士瑪素妮（キノコ騎士（きし）マシュネ）

配音：鈴木真仁（日）；吳羨婷（港）

軍神雷恩哈特（軍神（ぐんじん）ラインハルト）

配音：濱田賢二（日）；關令翹（港）

使用雷屬性真寶力。

神風卡西姆（神風（かみかぜ）カシム）

配音：阪口大助（日）；沈小蘭（港）

使用雷屬性真寶力。

盜賊首領飛鳥（盗賊頭（とうぞくかしら）アスカ）

配音：清水愛（日）；梁少霞（港）

蒼焰騎士狄亞斯（蒼焔騎士（そうえんきし）ディアス）

配音：山口勝平（日）；曹啟謙（港）

使用炎屬性真寶力。

烈火獸將凱爾（烈火の獣将（れっかのじゅうしょう）カイ）

配音：金光宣明（日）；李錦綸（港）

使用炎屬性真寶力。

時間守護者莎拉（時乃番人（ときのばんにん）サラ）

配音：植田佳奈（日）；林芷筠（下午11時30分的時間守護者莎拉）、黃瑩瑩（上午10時30分的時間守護者莎拉）（港）

喰草創術艾利遜（喰草創術（がそうそうじゅつ）アリソン）

配音：前田愛（日）；陳皓宜（港）

鐵壁女神廖思（鉄壁女神（てっぺきめがみ）リュシー）

配音：志村由美（日）；陳琴雲（港）

多節棍法比奧（多節棍（たせつこん）ファビオ）

配音：小西克幸（日）；麥皓豐（港）

魔族姫騎愛迪尼亞（魔族姫騎（まぞくきき）アデリア）

配音：佐佐木愛（日）；詹健兒（港）

愛騎士倫子（愛騎士（あいきし）リンコ）

配音：中司ゆう花（日）；廖杏茵（港）

使用水屬性真寶力。

長刀美女雀女（長刀小町（ちょうとうこまち）スズメ）

配音：後藤麻衣（日）；曾佩儀（港）

牙丸的妺妺，使用炎屬性真寶力。

二刀小町（にとうこまち）ヒバ

配音：高橋李依（日）

大刀小町（だいとうこまち）ツミ

配音：橋本結（日）

魔神騎范德（魔神騎（ましんき）ヴァンデル）

配音：藤本たかひろ（日）

薔薇少女布利恩（薔薇乙女（ばらおとめ）ブリリアン）

配音：松野太紀（日）；李錦綸（港）

前作登場角色，使用雷屬性真寶力。香港播放第一輯時譯作「薔薇少女布利利安」。

水魔導神克羅迪亞（水魔導神（みずまどうしん）クラウディア）

配音：井上喜久子（日）；葉曉欣（港）

前任水屬性女神。

帝魯魯编辑

真寶王哥達（真宝王（まほうおう）ゴード）

　配音：柴田秀勝、西健亮（青年）（日）；張炳強、鄧志堅（青年）（港）

普拉博士（Dr.プラー）

　配音：優希比呂（日）；梁偉德（港）

幽玄兵薩加度（幽玄兵（ゆうげんへい）ゼルガド）

　配音：加瀨康之（日）；李凱傑（港）

杜利天界编辑

女高天帝蕾納絲（女高天帝（じょこうてんてい）レナス）

　配音：久川綾（日）；陸惠玲→黃玉娟（港）

光貴公神迪奧（光貴公神（こうきこうしん）ディオル）

　配音：石田彰（日）；林筠翔（港）

水晶聖女葛摩絲（水晶聖女（すいしょうせいじょ）コスモス）

　配音：後藤友香里（日）；李潤知（港）

候補水屬性女神

天上女神娜莎（天上女神（てんじょうめがみ）ナシャ）

　配音：福原綾香（日）；港：黃昕瑜（港）

鐵鎚神艾域安魯（鉄槌神（てっついしん）アヴィエル）

　配音：泰勇氣（日）；曹啟謙（港）

手藝少女波琦（手芸少女（しゅげいしょうじょ）ポケット）

　配音：今野宏美（日）；陳皓宜（港）

千刃鎌亞夢席（千刃鎌（せんばがま）アムンゼ）

　配音：大空直美（日）；成瑤孆（港）

杜利魔界编辑

冥界王達美諾斯（冥界王（めいかいおう）デスメノス）

　配音：田中秀幸（日）；梁偉德（港）

獄炎王子希爾默克（獄炎王子（ごくえんおうじ）ヘルメレク）

　配音：青木強（日）；鍾見麟（港）

邪精神艾恩斯（邪精神（じゃせいしん）エインシー）

　配音：早水理沙（日）；鄭麗麗（港）

邪神騎塞亞德（邪神騎（じゃしんき）セアド）

　配音：阪口大助（日）；麥皓豐（港）

賣花女花枝（花売り娘ハナエ）

　配音：花枝（日）；詹健兒（港）

其他人物编辑

ダグ

　配音：稲田徹（日）；葉振聲（港）

哈根之父。

（ペルーシャ）

　配音：進藤尚美（日）；許盈（港）

哈根之母。

ティアラ、ジュエル、ピアス、マネジ

　配音：藤田咲（ティアラ）、前田綾香（ジュエル）、内山夕実（ピアス）、平野正人（マネジ）（日）

チェリー

　配音：世戸さおり（日）

教頭

　配音：三田ゆう子（日）

ドジキン

　配音：藤本たかひろ、下地紫野（年少期）（日）

艾利遜（アリソン）

　配音：淺野真澄（日）；魏惠娥（港）

救急隊員

　配音：VALSHE（日）；李震權（港）

黃金基諾比（黄金キノピー）

　聲- 一木千洋（日）

キングバシャタ

　聲- 阿座上洋平（日）

バナナ

　聲- 後藤友香里（日）

艾力克斯（エリクス）

　配音：高戶靖廣（日）；陳永信（港）

埴輪王（ハニワ王）

　配音：尾形雅宏（日）；黃子敬（港）

埴輪公主（ハニワ姫）

　配音：高橋未奈美（日）；何晶晶（港）

埴輪士兵（ハニワ兵）

　配音：今村卓博（日）；李震權（港）

菲玲的雙親（フェイリンの両親）

　配音：藤本たかひろ（父）（日）；劉昭文（父）、林元春（母）（港）

阿流的父親（ナガレの父）

　配音：金本涼輔（日）；陳欣（港）

（執事）

　配音：増谷康紀（日）；馮志輝（港）

基諾比（キノピー）

配音：一木千洋（日）

製作人員编辑

主題曲编辑

片頭曲

「Together 〜探検ドリランド〜!」（第1－37話）

作詞：青木久美子，作曲：高取秀明，編曲：水島康貴，歌：Sakura（日本古倫美亞）

「Go ahead!」（第38－63話）

作詞：青木久美子，作曲：前田克樹，編曲：水島康貴，歌：高橋秀幸

「Go ahead! 〜SSR〜」（第64－88話）

作詞：青木久美子，作曲：前田克樹，編曲：水島康貴，歌：高橋秀幸 and さくら with メッキ（柳原哲也）&シャッキ（宮本佳那子）

片尾曲

「DRAGON BOY」（第1－13話）

作詞：チカラ，作曲：シライシ紗トリ、Civilian Skunk，編曲：シライシ紗トリ，歌：Civilian Skunk

「流れ星」（第14－25話）

作詞、作曲：黒うさ，編曲：倉内達矢，歌：96猫

「BUNBUN NINE9'」（第26－37話）

作詞：RESiA209，作曲：上村伸太郎，編曲：HIKiE、上村伸太郎，歌：Cheeky Parade

「STEP & GO」（第38－50話）

作詞：ペンネとアラビアータ，作曲、編曲：SEI☆SHIN，歌：PASSPO☆

「BLESSING CARD」（第51－63話）

作詞：VALSHE，作曲：minato，編曲：齊藤真也，歌：VALSHE

「JUVENILE!!!!」（第64－76話）

作詞、作曲、編曲：真部脩一，歌：ハナエ

「you can do it!」（第77－88話）

作詞：Suzu，作曲：Suzu、Erik Lidbom，編曲：Erik Lidbom，歌：Suzu

各話列表编辑

美琴篇编辑

千年真寶篇编辑

• 官方网站是按第1期的续集来计集数的。
• DVD發售的簡介是將第3期話數繼續計算。

播放電視台编辑

東京電視台 星期六 23:30－23:55 節目
接档	探險托里蘭托 （2012年7月7日－2013年3月30日）	被接档
ごるふなでしこ（日语：ごるふなでしこ）		絕對防衞利維坦
東京電視台 星期六 10:30－11:00 節目
FAIRY TAIL 第73－175話	探險托里蘭托－千年真寶 （2013年4月6日－2014年3月29日）	FAIRY TAIL 第176－277話

J2 星期一至五 18:25－19:00節目
接档	大頭公主愛作戰 （2013年11月14日－2014年1月4日）	被接档
向銀河開球		Working!!無聊西餐廳2 重播
J2 星期一至五 17:55－18:25 節目
櫻桃小丸子 第641－692集	大頭公主愛作戰II （2015年3月18日－5月27日）	大食懶加菲貓 第157－210集

TVB兒童台 星期一至五 07:30－08:00 節目
接档	大頭公主愛作戰 （2014年6月27日－8月18日）	被接档
寶石寵物IV		星夢學園

翡翠台 星期一至五 16:15－16:45 節目
接档	大頭公主愛作戰 第1－37集 （2015年10月7日－11月26日）	被接档
麵包超人 第1029－1080集		櫻桃小丸子 第589－654集
翡翠台 星期二、三 17:20－17:50 節目
多啦A夢 水田版第4輯	大頭公主愛作戰 第38－88集 （2016年1月5日－6月28日）	排球少年

• 官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）