川流不息
《川流不息》(日语:川の流れのように/かわのながれのように Kawa no nagare noyōni),是一首由日本歌手美空雲雀主唱的歌曲,於1989年1月11日公開發表,本曲是美空雲雀生前最後一首發表的單曲,同時也被譽為最能代表她的作品。歌詞由當年只有30歲的秋元康撰寫,見岳章作曲、龍崎孝路負責編曲。截止2013年,總銷售量超過150萬張,在她所有發行的單曲唱片中排名第2[2]。即使現在於Oricon中,《川流不息》一直都高據美空雲雀單曲集中最暢銷的地位[3]。
川流不息 川の流れのように | ||||
---|---|---|---|---|
美空雲雀的单曲 | ||||
收录于专辑《川流不息〜不死鳥PartII》 | ||||
B面 | 驚訝 裏窗(1991年盤) 歌之里(1998年盤) 愛燦燦(2003年盤、2008年盤) 人生一路(2008年盤) | |||
发行日期 | 1989年1月11日 1991年7月21日 1993年7月21日 1998年5月29日 2000年3月21日 2003年8月20日 2008年4月23日 | |||
类型 | 歌謠曲 | |||
唱片公司 | 日本哥倫比亞 | |||
词曲 | 秋元康(作詞) 見岳章(作曲) | |||
排行榜最高名次 | ||||
| ||||
销量认证 | ||||
美空雲雀单曲年表 | ||||
|
1998年,當她逝世十周年紀念時,NHK舉辦了「美空雲雀最好的三十首歌」意向投票,結果《川流不息》以絕對姿態獲得最多人投票選擇[4]。及後,NHK再舉行了名為「二十世紀日本之歌」的公開提名及投票活動,最終《川流不息》再一次獲得了公選第1名[5],比排第2位的山口百惠《啟程的好日子》(いい日旅立ち)多5千多票。
曾翻唱過此曲的歌手多不勝數,由年青歌手到資歷豐富的皆有,亦多次被其他歌手於NHK紅白歌合戰中選唱。2002年,三大男高音杜鳴高、何塞·卡雷拉斯與卢奇亚诺·帕瓦罗蒂於日本横濱市舉行的露天演唱會中,亦有演唱此曲。而曾在日本紅極一時的中國中樂組合「女子十二樂坊」,2004年於日本武道館舉行演奏會時,也有彈奏此曲,足見此曲在日本人心目中的地位非常崇高。台灣歌手江美琪也曾經在2000年將這首歌翻唱成中文歌《雙手的溫柔》。
大碟內容编辑
本曲先後共發行過7次:
首次發行(1989年版)编辑
- 發行日期:1989年1月11日
- 曲目:
- 1. 川流不息(川の流れのように)
- 2. 驚訝(あきれたね)
- 兩首樂曲均為秋元康作詞、見岳章作曲、龍崎孝路編曲
1991年版编辑
- 發行日期:1991年7月21日
- 曲目:
- 1. 川流不息
- 2. 後窗(裏窓)
- 高橋廣雄作詞、弦哲也作曲、龍崎孝路編曲,過往未曾出版
1998年版编辑
- 發行日期:1998年5月29日
- 曲目:
- 1. 川流不息
- 2. 歌之里(歌の里)
- 小澤不二夫(小沢ソウ)作詞、船村徹作曲及編曲
2000年版编辑
- 發行日期:2000年3月17日
- 曲目:
2000年版(其他歌手翻唱版本)编辑
- 發行日期:2000年7月20日,副標題為「向美空雲雀致敬」
- 曲目:
- 全碟共15首,頭14首均為其他歌手翻唱美空雲雀的歌曲,最後一首為本曲,同樣採用混音技術將美空雲雀的歌聲融合於其他歌手內。
- 15. 川流不息
2003年版编辑
- 發行日期:2003年8月20日
- 曲目:
2008年版编辑
- 發行日期:2008年4月23日
- 曲目:
- 1. 川流不息
- 2. 愛燦燦(1986年)
- 小椋佳作詞及作曲、若草惠編曲
- 3. 人生一路(1970年)
- 石本美由起作詞、加藤哲也作曲、佐伯亮編曲。其中加藤哲也是美空雲雀的親弟弟。
- 4. 川流不息(卡啦OK版本)
- 5. 愛燦燦(卡啦OK版本)
- 6. 人生一路(卡啦OK版本)
NHK紅白歌合戰编辑
美空雲雀於生前並未曾在NHK紅白歌合戰中演唱過此曲,倒是她過世後由其他歌手翻唱,當中包括有日籍韓裔歌手金蓮子(第45回)、天童芳美(第50回及第56回)及島津亞矢(第67回)。
注釋编辑
- ^ 「川の流れのように」美空ひばり (页面存档备份,存于互联网档案馆)(ORICON STYLE),2013年10月30日閲覧。
- ^ 相闗資料取自美空雲雀官方網站 (页面存档备份,存于互联网档案馆)。
- ^ Oricon中有關《川流不息》的資料。. [2015-08-16]. (原始内容存档于2015-09-24).
- ^ 伏谷勝博(2002):《河内の野面》,文芸社,第161頁。ISBN 4-8355-6726-9。
- ^ 橋本慧(2002):《Hさんの散歩道》,文芸社,第141頁,ISBN 4-8355-3071-3(ISBN 9784835530710)。
- ^ 日本哥倫比亞官方介紹。. [2015-08-17]. (原始内容存档于2013-09-16).
🔥 Top keywords: Baike: 首页Special:搜索毛泽东家族榮耀之繼承者天之驕女鐵拳英雄九龍城寨之圍城黃循財背着善宰跑篠崎泫妮妃雅新生 (网络剧)劉偉健斯洛伐克习近平劉俊謙 (香港)李显龙歌手2024佛誕淚之女王2024年泰國羽球公開賽新加坡總理邊佑錫新加坡Energy (組合)庆余年九龍寨城六四事件家族榮耀金智媛彌助菲律宾胖猫跳江事件劉寶傑DAY6林峯張文傑李光耀神耆小子張鳳妮黃世聰Seventeen (組合)维基百科願榮光歸香港中華民國鬼滅之刃 柱訓練篇2024年英雄联盟季中邀请赛中华人民共和国TripleS金秀賢 (男演員)罗伯特·菲佐井柏然2024年世界女排联赛黃偉哲怪獸8號佘詩曼Foodpanda金惠奫新加坡总统香緹·摩爾于北辰 (1968年)王嘉爾笑看風雲排球少年!!角色列表林飛帆郭葦昀馴鹿寶貝翁靜晶猩球崛起:王國誕生ILLIT尼古拉·約基奇春色寄情人周殷廷鬼滅之刃排球少年!!吳釗燮逆天奇案2不夠善良的我們BABYMONSTER李正皓尚达曼BOYNEXTDOOR胡子彤IVE (組合)陳靜 (香港)香港吴作栋黃道十二宮凡希亚·奥伊亚胡宇威長洲太平清醮張員瑛搜查班長1958伍允龍习明泽黄岩岛賴清德偶然遇見的你虽然不是英雄