坪內逍遙

日語寫法
日語原文	坪内逍遥
假名	つぼうちしょうよう
平文式罗马字	Tsubouchi Shōyō

坪內逍遙（1859年6月22日—1935年2月28日），原名坪內雄藏，日本劇作家、小說家、評論家、翻譯家，筆名逍遙人。

生平编辑

生於美濃國（今岐阜縣）加茂郡，父親坪內平之進，住名古屋郊外。1883年東京大學文學科畢業，傾心於英國文學，熱心從事戲劇革新運動，參加日本演藝協會。1891年創辦《早稻田文學》雜誌。1899年被授予文學博士學位。^[1]

1885年他在長篇文藝論文《小說神髓》中提倡新的寫實主義文學，主張“小說的主腦在表達人情和世態風俗”，又說“小說的主要特徵在於傳奇性，在於對社會風俗的描寫，對人生事件的展開。”是日本第一部重要的近代文學評論集，小說（novel）一詞在日本普遍使用，乃自坪內逍遙提倡開始，“長篇小說”（novel）、“短篇小說”（short story）、“社會小說”、“私小說”（self-novel）、“政治小說”、“問題小說”等小說名詞常見於日本報章，並由周作人傳入中國，影響中國政治小說之發展。

1909年主持成立了文藝協會的戲劇研究所。1915年起專心從事翻譯莎士比亞全集，70歲時完成莎士比亞全集40卷的翻譯工作。

坪內在東大期間常流連於大八幡楼的風月場所，1886年與娼妓花紫結婚，婚後無子，領養兄長坪內義衛的三男坪內士行為子，但後來兩人因故鬧翻，又斷絕關係。

参考来源编辑

^ 坪内逍遥「新旧過渡期の回想」（『早稲田文学』1925年3月号、『明治文学回想集（上）』岩波書店 1998年）

外部链接编辑

Tsubouchi, Shoyo（页面存档备份，存于互联网档案馆） at National Diet Library, Japan
e-texts of Shoyo's works at Aozora Bunko

[1] 坪内逍遥「新旧過渡期の回想」（『早稲田文学』1925年3月号、『明治文学回想集（上）』岩波書店 1998年）

[1]