加许尼文
加许尼文(叙利亚文:ܓܪܫܘܢܝ,阿拉伯文:كرشوني,拉丁化:Garshuni或Karshuni)是指使用叙利亚字母书写的阿拉伯文。
歷史编辑
加许尼文起源于七世纪,当时阿拉伯语成正成为新月沃地居统治地位的语言,但阿拉伯字母还未完全成形,文本常以叙利亚字母书写。有证据表明加许尼文影响了现代阿拉伯字母的风格。后来,加许尼文仍在黎凡特与美索不达米亚使用阿拉伯语地区的一些叙利亚基督教团体中使用,直至今日。
参考文献编辑
- Briquel-Chatonnet, F., “De l'intérêt de l'étude du garshouni et des manuscrits écrits selon ce système” in: L’Orient chrétien dans l’empire musulman: Hommage au professeur Gérard Troupeau (Studia arabica III). Versailles: Editions de Paris, 2005, pp. 463-475.
- Briquel-Chatonnet, F.; Desreumaux, A.; Binggeli, A., “Un cas très ancien de garshouni? Quelques réflexions sur le manuscrit BL Add. 14644” in: P. G. Borbone, A. Mengozzi, M. Tosco (éds.), Loquentes linguis. Studi linguistici e orientali in onore di Fabrizio A. Pennacchietti. Wiesbaden: Harrassowitz, 2006, pp. 141-147.
- Mengozzi, A., “The History of Garshuni as a Writing System: Evidence from the Rabbula Codex” in: F. M. Fales & G. F. Grassi (eds), CAMSEMUD 2007. Proceedings of the 13th Italian Meeting of Afro-Asiatic Linguistics, held in Udine, May 21st-24th, 2007, Padova: S.A.R.G.O.N. Editrice e Libreria, 2010, pp. 297-304.
- Mingana, A., “Garshūni or Karshūni?” in: Journal of the Royal Asiatic Society (1928) 891-893.
- Morozov, D.A., “Garshuni: Syriac script in Christian Arabic texts” (in Russian: “Karshuni: Sirijskaja pis’mennost’ v arabo-khristianskikh tekstakh”) in: 5-e chtenija pamjati N.F.Kaptereva: Rossija i pravoslavnyj Vostok (Moscow, 30-31 Oct. 2007). Moscow, 2007, pp. 70-72.
- Ram, H., Qiṣṣat Mar Eliĭa (Die Legende vom Hl. Elias). Als Beitrag zur Kenntnis der arabischen Vulgar-Dialekte Mesopotamiens nach der Handschrift Kod. Sachau 15 der Konigl. Bibliothek zu Berlin herausgegeben, ubersetzt und mit einer Schriftlehre versehen. Inaugural-Dissertation. Leipzig, 1906.
- Seleznyov, Nikolai N., “Un clerc syro-occidental d’Arfad et le métropolitain de Jérusalem, de l’Église de l’Orient: Le livre “De l’unanimité de la foi” et sa recension en garshuni” (in Russian: “Zapadnosirijskij knizhnik iz Afrada i ierusalimskij mitropolit Tserkvi Vostoka: “Kniga obschnosti very” i ejo rukopisnaja redakcija na karshuni”) in: Simvol 58 (Syriaca & Arabica). Paris-Moscow, 2010, pp. 34-87 (text in Garshuni: pp. 45-72).
外部链接编辑
🔥 Top keywords: Baike: 首页Special:搜索毛泽东家族榮耀之繼承者天之驕女鐵拳英雄九龍城寨之圍城黃循財背着善宰跑篠崎泫妮妃雅新生 (网络剧)劉偉健斯洛伐克习近平劉俊謙 (香港)李显龙歌手2024佛誕淚之女王2024年泰國羽球公開賽新加坡總理邊佑錫新加坡Energy (組合)庆余年九龍寨城六四事件家族榮耀金智媛彌助菲律宾胖猫跳江事件劉寶傑DAY6林峯張文傑李光耀神耆小子張鳳妮黃世聰Seventeen (組合)维基百科願榮光歸香港中華民國鬼滅之刃 柱訓練篇2024年英雄联盟季中邀请赛中华人民共和国TripleS金秀賢 (男演員)罗伯特·菲佐井柏然2024年世界女排联赛黃偉哲怪獸8號佘詩曼Foodpanda金惠奫新加坡总统香緹·摩爾于北辰 (1968年)王嘉爾笑看風雲排球少年!!角色列表林飛帆郭葦昀馴鹿寶貝翁靜晶猩球崛起:王國誕生ILLIT尼古拉·約基奇春色寄情人周殷廷鬼滅之刃排球少年!!吳釗燮逆天奇案2不夠善良的我們BABYMONSTER李正皓尚达曼BOYNEXTDOOR胡子彤IVE (組合)陳靜 (香港)香港吴作栋黃道十二宮凡希亚·奥伊亚胡宇威長洲太平清醮張員瑛搜查班長1958伍允龍习明泽黄岩岛賴清德偶然遇見的你虽然不是英雄