您好,由于缺乏维护和兼容问题,维基媒体基金会和社群有意弃用结构式讨论(又称Flow),现在使用结构式讨论的讨论页未来将转换成Wikitext(维基文本)。因为您的讨论页启用了结构式讨论,所以向您递送此消息。我们邀请您参与相关讨论,并建议您先行考虑关闭此功能。如有问题,亦可至互助客栈求助区留言。給您帶來的不便,我們深表歉意。
2024年管理人員制度改革意向調查經已結束,調整管理人員上任標準、容許用戶獲得臨時管理員權限、設立仲裁委員會和修订管理员长期无活动解任方针已獲社群共識採納,目前正在討論實行的細節。請踴躍參與以上討論,提出建設性的意見。
MediaWiki message delivery(留言) 2024年1月5日 (五) 06:04 (UTC)
本条消息是使用群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息,请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。
由於2021年維基媒體基金會針對中文維基百科的行動暴露了本地社群自治的一些問題,社群展開了一連串的討論以嘗試修補此前選舉制度的漏洞。
參與討論的編者認為,使用安全投票(SecurePoll,一種維基媒體內部投票系統)可能可以解決一些既有問題,包括拉票等,但是是否施行此制度則需要社群共識決定。
據此,現決定舉行一場安全投票,以決定是否在管理人員選舉中試行安全投票制度。本次投票有三個問題,除了第一題為測試題以外,其他問題的結果都可能影響中文維基百科的未來發展。
本次投票之投票期為2021年12月11日 (六) 00:00 (UTC)至2021年12月25日 (六) 00:00 (UTC)。
- 關於安全投票:
- 保密:閣下投票之內容將獲得保密,除選舉管理員以外無人可以得知。本次投票將由基金會職員擔任選舉管理員。
- 自由:閣下投票後到截止前,可以任意改票。新的投票內容將覆蓋先前的投票內容。
- 公平:為避免傀儡操控投票結果,投票時將紀錄一些技術數據,此與閣下平常編輯維基百科時相同。
希望閣下能夠踴躍參與投票!MediaWiki message delivery(留言) 2021年12月11日 (六) 09:57 (UTC)
此訊息由大量訊息發送功能傳送給所有合資格投票人(包括延伸確認使用者或管理員權限持有者,在投票開始時被封禁者除外)。
如果您不希望在未來收到所有透過大量訊息發送功能發送的訊息,您可以在您的使用者對話頁內加入Category:不接受消息发送這個分類。
您好,我是一名同样对包豪斯有一定兴趣的维基人,之前曾从英文维基翻译号角屋(Haus am Horn)、法兰克福厨房和魏玛、德绍和贝尔瑙的包豪斯建筑及其遗址等三篇与现代建筑尤其是包豪斯密切相关的条目,惟未经其他编辑审视。今诚邀您前往一观,以解决条目中还可能存在的问题。此至
祝编安!
您好,我很感激您愿意为中文维基翻译包豪斯主题的条目,同时也很高兴能在维基遇见对包豪斯感兴趣的同道中人~
我已仔细拜读您列出的条目。您翻译得十分老练精干,颇显个人素养,我非常钦佩!篇幅所限,溢美之处暂不多表,我只粗浅片面地试言我的个人建议:我认为您列出的三篇条目存在许多内容可以改进行文语气。其一是许多段落的行文过于文言化了,即采用了较多的文言句式或文言虚词。如条目魏玛、德绍和贝尔瑙的包豪斯建筑及其遗址内:“包豪斯仅于1919年至1933年间办行,其授业之学生不超1250人,而于中只155人真正以包豪斯所予之学位毕业。”可编修为“包豪斯仅在1919年至1933年间进行办学,期间在此学习过的学生不超过1250人,真正取得学位毕业的学生不超过155人”;“包豪斯由瓦尔特·格罗皮乌斯于1919年创于魏玛,于1925年迫于政治压力迁往德绍前恒处其地。是时之包豪斯居于二座先前分属两艺校之相邻建筑内,此二馆皆由亨利·范·德费尔德以新艺术风格建造。其建筑为:”可编修为“包豪斯由瓦尔特·格罗皮乌斯在1919年创办于魏玛,后在1925年迫于政治压力迁往德绍。魏玛时期的包豪斯位于两座艺术学校的旧校舍内,这两座旧校舍都是亨利·范·德费尔德设计的新艺术风格建筑,分别为:”;其二是部分段落的行文有点“翻译腔”,即留存了英语句式。如条目号角屋内:“鉴于第一次世界大战时的燃料短缺仍令人记忆犹新,节能成为重要的考量因素。”可编修为“由于第一次世界大战时的燃料短缺给德国人留下了深刻印象,在设计号角屋时特别重视节能。”;“号角屋在包豪斯作品展期间吸引了不少人的兴趣,前来的观众络绎不绝。”可编修为“在展出期间,号角屋吸引了不少人的兴趣,前来观看的人络绎不绝。”
能力所限,我无法从条目结构、格式规范、翻译术语等角度帮助您改进条目,请您谅解!您可向更熟悉相关规范的编辑们咨询这些内容。最后,我殷切期待能见到您翻译更多的包豪斯主题条目。感谢您的贡献~
顺颂
编安
没有更早的话题
🔥 Top keywords: Baike: 首页Special:搜索胖猫跳江事件背着善宰跑九龍城寨之圍城逆天奇案2璩静淚之女王歌手2024Energy (組合)新生 (网络剧)习近平匈牙利邊佑錫劉俊謙 (香港)金智媛神耆小子塞尔维亚金秀賢 (男演員)母亲节猩球崛起:王國誕生九龍寨城馴鹿寶貝家族榮耀之繼承者Seventeen (組合)六四事件不夠善良的我們张维为楊佩潔TripleS支配物种庆余年郭葦昀洪若潭命案金惠奫2024年英雄联盟季中邀请赛春色寄情人BABYMONSTER笑看風雲乘風2024排球少年!!角色列表破墓徐巧芯中华人民共和国中華民國打天下2WIND BREAKER—防風少年—习明泽排球少年!!彭丽媛磁暴ILLIT贾斯汀·比伯逆天奇案BOYNEXTDOOR猿人爭霸戰:猩凶革命張書偉我的婆婆怎麼那麼可愛我獨自升級怪獸8號謝坤達IVE (組合)與鳳行關於我轉生變成史萊姆這檔事角色列表黃道十二宮福建號航空母艦虽然不是英雄葉乃文五月天張員瑛草榴社区張文傑2024年花蓮地震极光香緹·摩爾迷宮飯呂家愷搜查班長1958日本劉德華海莉·鮑德溫蕭景鴻越位 (足球)葬送的芙莉蓮周處除三害 (電影)毛泽东願榮光歸香港林峯周雨彤伍允龍羅毓儀香港Baike: 分類索引沒有秘密猩球崛起:終極決戰角質層唐振剛柯佳嬿文化大革命