本人已決定永久離開維基，以後絕對不會以任何形式繼續進行編輯、討論，版務的處理或參與任何和維基有關的事件，所以各位大可不必再邀請本人參與任何活動、投票或問卷調查，謝謝！
另外，以下資料為本人最後參與維基時的個人資料，到現在很可能已經更改或過時，如果有維基以外的原因希望尋找本人，可使用 Google 等搜尋器搜尋。
祝各位好運。
2007年12月09日
| 維基見習編輯 |
個人資料编辑
- 電郵：abelcheung ＡＴ gmail DOTcom
- blog: http://me.abelcheung.org/
- 其它聯絡方法
自由軟件工作编辑
- GNOME 繁體中文翻譯其中一位團隊協調者 (香港和台灣)
- 曾為 Mandriva Linux (即以往的 Mandrakelinux) 協助開發人員
- Ubuntu Linux 繁體中文翻譯管理者 (香港和台灣)
- GNOME foundation 會員
維基工作编辑
目前工作编辑
| 中西區 | 東區 | 南區 | 油尖旺區 | 深水埗區 | |
| 九龍城區 | 黃大仙區 | 觀塘區 | 荃灣區 | 屯門區 | 元朗區 |
| 北區 | 西貢區 | 沙田區 | 葵青區 | 離島區 |
🔥 Top keywords: Baike: 首页Special:搜索毛泽东家族榮耀之繼承者天之驕女鐵拳英雄九龍城寨之圍城黃循財背着善宰跑篠崎泫妮妃雅新生 (网络剧)劉偉健斯洛伐克习近平劉俊謙 (香港)李显龙歌手2024佛誕淚之女王2024年泰國羽球公開賽新加坡總理邊佑錫新加坡Energy (組合)庆余年九龍寨城六四事件家族榮耀金智媛彌助菲律宾胖猫跳江事件劉寶傑DAY6林峯張文傑李光耀神耆小子張鳳妮黃世聰Seventeen (組合)维基百科願榮光歸香港中華民國鬼滅之刃 柱訓練篇2024年英雄联盟季中邀请赛中华人民共和国TripleS金秀賢 (男演員)罗伯特·菲佐井柏然2024年世界女排联赛黃偉哲怪獸8號佘詩曼Foodpanda金惠奫新加坡总统香緹·摩爾于北辰 (1968年)王嘉爾笑看風雲排球少年！！角色列表林飛帆郭葦昀馴鹿寶貝翁靜晶猩球崛起：王國誕生ILLIT尼古拉·約基奇春色寄情人周殷廷鬼滅之刃排球少年！！吳釗燮逆天奇案2不夠善良的我們BABYMONSTER李正皓尚达曼BOYNEXTDOOR胡子彤IVE (組合)陳靜 (香港)香港吴作栋黃道十二宮凡希亚·奥伊亚胡宇威長洲太平清醮張員瑛搜查班長1958伍允龍习明泽黄岩岛賴清德偶然遇見的你虽然不是英雄