 | 本頁面曾被多次送交存廢討論。若要再次提交存廢討論，請先參考下列過往討論記錄： - 2015年6月24日，讨论结果為快速保留。
- 2020年7月1日，讨论结果為快速保留。
|
|
| 早於180日的討論將會由Wcam-bot存檔。 |
本頁已經新增至以下列表：
當討論結束時，請移除本標籤以將本頁從徵求意見列表中移除。
“对法轮功的镇压” → “镇压法轮功”：不中文 ——魔琴 [ 留言 贡献 新手2023计划 ] 2024年3月9日 (六) 10:57 (UTC)回复
- 「鎮壓法輪功」動詞在前，反而才不中文吧？—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2024年3月11日 (一) 11:39 (UTC)回复
- 在中文語法上支持改為「鎮壓法輪功」。不過依照WP:常用名稱問一下，「对法轮功的镇压」和「鎮壓法輪功」，哪一個是可靠來源中的常見名稱？--CaryCheng（留言） 2024年3月12日 (二) 16:51 (UTC)回复
- (！)意見：建議改為「對法輪功的迫害」。對於暴動才有所謂的鎮壓。--Iokseng（留言） 2024年3月14日 (四) 02:20 (UTC)回复
- “迫害”不中立，镇压也有迫害的意思。--桐生ここ★[讨论] 2024年4月9日 (二) 23:44 (UTC)回复
- 是中文，且应是有意为之的写法，变更会增加鼓动性而有损中立性。且变更后不像中文主题目，而类似章节名。对伊斯兰国的军事打击也是如此，没有写成“军事打击伊斯兰国”。“迫害”中立性差。--YFdyh000（留言） 2024年3月16日 (六) 00:44 (UTC)回复
- 查閱條目中的參考文獻，有兩筆參考資料的用詞可以作為條目名稱候選：
- 「中共鎮壓法輪功」：參見美國之音2020年報導。
- 「中國政府迫害法輪功」：參見《觀察》失效連結的網際網路備份（不過該備份似乎也是失效連結）。
- 另外想要請問，本條目是否適用WP:常用名稱？若否，原因為何?--CaryCheng（留言） 2024年3月16日 (六) 11:02 (UTC)回复
- 对法轮功的镇压 site:bbc.com中，“镇压法轮功”“对法轮功的镇压”等都有，可能没有常用性。--YFdyh000（留言） 2024年3月16日 (六) 13:52 (UTC)回复
- 先前共識採用鎮壓而非取締、迫害，我無意尋求改變這個詞的使用。單獨指這件事的時候，更簡單的動賓短語“鎮壓法輪功”更符合中文用戶搜索習慣，至少比“對法輪功的鎮壓”介詞短語作狀語修飾中心語簡單。也只是個人看法，可能因人而異。可能沒辦法通過搜索常用程度來判斷，當鎮壓作名詞時確實應該作“對法輪功的鎮壓”。 ——魔琴 [ 留言 贡献 新手2023计划 ] 2024年3月25日 (一) 10:33 (UTC)回复
- 虽然符合搜索习惯，但不一定适合作为标题，就像YFdyh000所举例。
- 改成“中国镇压法轮功”也可以，只不过这样限制了条目的范围。--桐生ここ★[讨论] 2024年4月9日 (二) 23:53 (UTC)回复
