紅脖子
(重定向自Redneck)
红脖子(英語:Redneck),是一個美國俗語,原指因为長時期從事農活导致颈部皮肤被慢性晒伤以至于肤色发红的南部白人农民,後來影射一些思想保守、迷信頑固、受過很少教育的乡镇基层人,因为认知水平和見識不多而眼界狭窄、保守反智,不願接受新事物和进步思想。“红脖子”原本是美国北方人對曾依赖种植园经济的南方人的稱呼,多少有蔑視的含意[1][2],与“白垃圾”意思相似,但時至今日已經成了美國南方代表乡镇中产人口的一種典型文化象徵,并且延伸包括其他英语国家(比如加拿大和澳大利亚、南非)的乡镇白人。
到1970年代,這個詞已經成為冒犯性的俚語,其含義擴大到包括種族主義、懶惰和反對現代生活方式。
近义词编辑
与“redneck”意思相近的词还有“cracker”,源自莎士比亚名剧《约翰王》中对喜欢大声喧哗自我吹嘘的市侩之人的形容,最早由本杰明·富兰克林在其自传和信件中用来形容弗吉尼亚州各地“和印第安人一样野蛮”的“英国囚犯后裔”流民[3],后来泛指南方的底层白种穷人。
另一个意思相近的词是“hillbilly”,泛指因居住在偏远山区而教育落后、思想闭封、甚至伦理混乱的山民,原先只指阿巴拉契亚南部和奥沙克山区的居民,后来还包括密西西比河以西(比如落基山)的山民[4]。
另外与“redneck”相关的词是“bible-thumper”或“bible-basher”,通常用来形容美国中部和南部圣经带喜欢传福音、自认有神力撑腰、经常高调敲着圣经与异见人士辩论的基督教原教旨主义者,在人口学上与农业区的“红脖子”人群有很大的重合度。
特征编辑
另见编辑
參考資料编辑
- ^ Harold Wentworth, and Stuart Berg Flexner, Dictionary of American Slang (1975) p. 424.
- ^ Redneck - Definition and More. Merriam Webster. [January 25, 2014]. (原始内容存档于2019-05-08).
- ^ Franklin, Benjamin. Memoirs of the Late Dr. Benjamin Franklin: With a review of his pamphlet, entitled "Information to those who would wish to remove to America". London: A. Grant. 1790 [2021-08-09]. (原始内容存档于2020-05-09) –通过Google Books. Published posthumously, editor unknown.
- ^ Lambert, H. A Hillbilly’S Life: Personal Thoughts on My Life. Xlibris US. 2011: 116 [April 16, 2020]. ISBN 978-1-4771-8048-8. (原始内容存档于2021-08-09).
外部連結编辑
🔥 Top keywords: Baike: 首页Special:搜索毛泽东家族榮耀之繼承者天之驕女鐵拳英雄九龍城寨之圍城黃循財背着善宰跑篠崎泫妮妃雅新生 (网络剧)劉偉健斯洛伐克习近平劉俊謙 (香港)李显龙歌手2024佛誕淚之女王2024年泰國羽球公開賽新加坡總理邊佑錫新加坡Energy (組合)庆余年九龍寨城六四事件家族榮耀金智媛彌助菲律宾胖猫跳江事件劉寶傑DAY6林峯張文傑李光耀神耆小子張鳳妮黃世聰Seventeen (組合)维基百科願榮光歸香港中華民國鬼滅之刃 柱訓練篇2024年英雄联盟季中邀请赛中华人民共和国TripleS金秀賢 (男演員)罗伯特·菲佐井柏然2024年世界女排联赛黃偉哲怪獸8號佘詩曼Foodpanda金惠奫新加坡总统香緹·摩爾于北辰 (1968年)王嘉爾笑看風雲排球少年!!角色列表林飛帆郭葦昀馴鹿寶貝翁靜晶猩球崛起:王國誕生ILLIT尼古拉·約基奇春色寄情人周殷廷鬼滅之刃排球少年!!吳釗燮逆天奇案2不夠善良的我們BABYMONSTER李正皓尚达曼BOYNEXTDOOR胡子彤IVE (組合)陳靜 (香港)香港吴作栋黃道十二宮凡希亚·奥伊亚胡宇威長洲太平清醮張員瑛搜查班長1958伍允龍习明泽黄岩岛賴清德偶然遇見的你虽然不是英雄