Legal V～前律師·小鳥遊翔子～

Legal V～前律師·小鳥遊翔子～; リーガルV〜元弁護士・小鳥遊翔子〜
格式	日本電視劇、法律
编剧	橋本裕志
导演	松田秀知
主演	米倉涼子
制作国家／地区	日本
语言	日語
集数	9
每集长度	54分鐘
主题曲	SEKAI NO OWARI「Illumination」
制作
拍攝地點	日本
制作公司	朝日電視台
朝日電視台首播
播出国家／地区	日本
播出日期	2018年10月11日—12月13日
WakuWaku Japan首播
播出国家／地区	臺灣
播出日期	2018年10月20日—12月22日
緯來日本台首播
播出国家／地区	臺灣
播出日期	2019年1月16日—2019年1月30日
now劇集台首播
播出国家／地区	香港
播出日期	2018年11月11日—2019年1月6日
ViuTV首播
播出国家／地区	香港
播出日期	2019年6月17日—7月12日
各地节目名称
台湾	不敗律師事務所V; （WakuWaku Japan）; Legal V不敗律師（KKTV）; Legal V 勝訴女王（愛奇藝、愛爾達電視）; 勝訴狠女王（緯來日本台）
港澳	Legal V～前律師·小鳥遊翔子～
外部链接
	官方网站
	IMDb 介绍

《Legal V～前律師·小鳥遊翔子～》（日語：リーガルV〜元弁護士・小鳥遊翔子〜，英語：Legal V）是日本朝日電視台系列自2018年10月11日起播出的週四晚間九點檔電視劇^[1]^[2]。由米倉涼子主演。台灣OTT平台由HamiVideo、MyVideo播出

簡介编辑

剧情描述一个被剥夺资格的前女律师，邀请其他律师和助理一同组成新的律师事务所，处理委托人的各种情况，并对抗大型律师事务所的故事。

登場人物编辑

京極法律事務所编辑

角色	演員	介紹	粤语配音
小鳥遊翔子	米倉涼子	事務所管理人。前律師。鐵道迷，擁有鐵路檢定一級證書。	王慧珠
青島圭太	林遣都	律師。被翔子等人稱作「波奇(ポチ)」（寵物犬常用名）。	张振熙
京極雅彥	高橋英樹（日语：高橋英樹）	事務所代表律師。前大學法律教授，為了教學而擁有律師資格，但劇中只以律師身份使用過一次。	袁德基
大鷹高志	勝村政信	前檢察官。	何伟诚
伊藤理惠	安達祐實	律師助理。前銀行員，3年前因挪用一億元而入獄。	何凯怡
茅野明	三浦翔平	律師助理。會將翔子的行為及毒舌發言美化。	周良鸿
馬場雄一	荒川良良	律師助理。前保安，2年前因違反跟蹤狂規範法（日语：ストーカー行為等の規制等に関する法律）入獄。	周凱榮

Felix & Temma法律事務所编辑

角色	演員	介紹	粤语配音
天馬壯一郎	小日向文世	Felix & Temma法律事務所代表律師。	周鑫霆
白鳥美奈子	菜菜緒	律師。	冯咏恩
海崎勇人	向井理	律師。	杜景煜
中澤淳美	宮本茉由（日语：宮本茉由）	律師助理。	石梓晴

其他登場人物编辑

角色	演員	介紹	粤语配音
神保有希	内藤理沙（日语：内藤理沙）	鐵路酒吧「あずあ37」店員。	陳凱婷
守屋至	寬一郎	翔子過去的委託人。
鎧塚平八	勝野洋	翔子喜歡的電視劇「現場百回」主角。

分集登場人物编辑

第一話

角色	演員	介紹	粤语配音
安田勉	兒嶋一哉	「君島化學」研究開發部部長。委託人，上班時在車站被指認為痴漢。	蔡威賢
三島麻央	山谷花純	彌生大學四年級生。	廖欣怡
富樫博之	安井順平（日语：安井順平）	「君島化學」職員。	柯偉聰
相原守男	中村育二（日语：中村育二）	「君島化學」常務董事。	羅偉亮
片山虎雄	矢島健一（日语：矢島健一）	檢察官。
榎本肇	大河内浩（日语：大河内浩）	法官。

第二話

角色	演員	介紹	粤语配音
永島美鈴	齊藤由貴	「太陽製紙」的前董事。委託人，遭控職權騷擾而被解雇。	王綺婷
城野優	平山浩行	「太陽製紙」生產事業部部長。	郭湛深
角野浩紀	木下政治（日语：木下政治）	「太陽製紙」生產事業部課長。
松尾潔	六角慎司（日语：六角慎司）	「太陽製紙」生產事業部系長。	郭俊廷
里崎茂	兒玉宣勝（日语：兒玉宣勝）	「太陽製紙」生產事業部主任。
中山茜	原田佳奈	「太陽製紙」前社員。	石梓晴
大松正蔵	江藤漢齊（日语：江藤漢斉）	「太陽製紙」的承包商「大松加工」社長。	羅偉亮
大垣史郎	菅原大吉（日语：菅原大吉）	「太陽製紙」常務。	譚漢華

第三話

角色	演員	介紹
淺野洋平	桐山漣	大鷹負責的謀殺案的被告
蟹江光晴	岡本信人（日语：岡本信人）	靜岡縣立濱松高中的老師，淺野的恩師
蟹江光代	原日出子（日语：原日出子）	蟹江光晴的妻子
杉田麻美	吉木理沙	濱松高中的老師
島聰美	徳橋みのり	被認為是淺野洋平的情婦
真壁修一	村上航（日语：村上航）	上傳了一張令淺野洋平被懷疑的相片的發佈人

第四話

角色	演員	介紹
峰島玲奈	島崎遥香	一位自稱董事長峰島恭介的妻子的女人。舊姓是坂上，是一位前護士。目前是一家豪華俱樂部的女主人。生於茨城縣的一個村莊（有時帶有口音）。兩年前，聲稱碰巧見到了前往視察的峰島恭介時就被發現。他在峰島恭介死前四個小時入籍峰島家，並有結婚證明。
峰島恭介	龍雷太（日语：龍雷太）	「峰島興業」會長，故事開頭已死亡，傳聞有100至200億遺產。
峰島修一	袴田吉彦（日语：袴田吉彦）	峰島恭介的獨生子，對玲奈提出訴訟。
貴和子	蘆川芳美（日语：芦川よしみ）	峰島恭介的前妻，兩年前已離婚。
カルロス	丹特・卡佛（日语：ダンテ・カーヴァー）	峰島恭介的司機
米田梅	増子倭文江（日语：増子倭文江）	峰島恭介的管家
貝谷保	高橋正臣	峰島修一的祕書
島谷讓	生津徹	峰島恭介的主診醫生
横山茂	瀬戸將哉	峰島恭介入院的朋友
丑松勝	神戸浩（日语：神戸浩）	峰島玲奈熟識的村長

第五話

角色	演員	介紹
武藤正洋	戸塚純貴	帝國大學四年級生，被控傷人，一審被判有罪
町村誠	瀬戸利樹	受害者，帝國大學四年級生
情侶酒店接待員	YOU(江原由希子)（日语：YOU）	於事發現場附近出現，電視劇「現場百回」的粉絲
武藤望	片岡禮子	武藤正洋的母親
武藤紘一	志垣太郎（日语：志垣太郎）	武藤正洋的父親
中西仁	金子大地	武藤正洋和町村誠的大學後輩

第六至七話

角色	演員	介紹
相田栞	東智鶴（日语：東ちづる）	高級婚姻介紹所「Rose Bridal」代表
塩見一郎	矢部太郎（日语：矢部太郎）	婚姻詐騙的受害人
中村可奈	楊原京子（日语：楊原京子）	「Rose Bridal」接待員
藤原夏純	逢澤莉娜	「Rose Bridal」會員
野村誠也	武井壮	「Rose Bridal」會員
男講師	小柳津林太郎（日语：小柳津林太郎）	「Rose Bridal」研討會講師
女講師	松本圭未（日语：松本圭未）	「Rose Bridal」研討會講師
高市哲也	野間口徹（日语：野間口徹）	著名評論家，曾是「Rose Bridal」會員
塩見八重	岩本多代（日语：岩本多代）	塩見一郎的母親
内藤望	黑田大輔（日语：黑田大輔）	記者
籔谷清文	高杉亘（日语：高杉亘）	「Rose Bridal」前副代表
我妻憲史郎	國廣富之（日语：国広富之）	國內最大電腦公司「御門通訊」會長「Felix & Temma法律事務所」的最大客戶

第八話至最終回

角色	演員	介紹
大峰聰	速水直道	「貧困救助會」代表
市瀬徹	夙川原子（日语：夙川アトム）	「貧困救助會」幹部職員
守屋未久	久保田紗友	守屋至的妹妹
長友英世	半海一晃（日语：半海一晃）	「帝国大學」學長
花田尊	榊英雄（日语：榊英雄）	黑社會「竜桜会」幹部
丸山珠美	竹原芳子（日语：どんぐり）	現任厚生勞動大臣
	川口百合凪 ^{[註 1]}

播出日期、收視率编辑

2018年10月11日 - 2018年12月13日，共9集。

各話	放送日	日文標題	劇本	導演	收視率^[3]
第1話	2018年10月11日	痴漢裁判300億円!? 絶対に勝つ女!!	橋本裕志	田村直己	15.0%
第2話	2018年10月18日	女性役員パワハラ裁判3億円!? 録音データに勝つ!		田村直己	18.1%
第3話	2018年10月25日	嘘つきな証言者!? 1億の保険金殺人事件に勝つ!		松田秀知	15.9%
第4話	2018年11月8日	時給25億の花嫁…!? 遺産相続のトリック		松田秀知	16.5%
第5話	2018年11月15日	エリート学生の10億暴行事件!? ポチ一世一代の賭け		田村直己	15.4%
第6話	2018年11月22日	結婚詐欺3000万!? 法廷に喧嘩を売る女		松田秀知	14.4%
第7話	2018年11月29日	集団訴訟27億円!? ミートゥ運動で勝つ!		田村直己	14.2%
第8話	2018年12月6日	最終章! 資格のない女VS弁護士会のドン!?		松田秀知	13.4%
最終回	2018年12月13日	さらば! 元弁護士…衝撃の最終法廷は1円の大逆転勝利!!		田村直己	17.6%
平均收視率15.6% (收視率由Video Research公司於關東地方調查）

播放平台编辑

頻道/影音	所在地	播出日期	播出時間
朝日電視台	日本	2018年10月11日－2018年12月13日	每週四 21:00（UTC+7）
now劇集台	香港	2018年11月11日－2019年1月6日	星期日 20:00 - 21:00
ViuTV	香港	2019年6月17日－2019年7月12日	星期一至五 20:00 - 20:30
WakuWaku Japan	臺灣	2018年10月20日－2018年12月22日	星期六 21:00 - 22:00
緯來日本台		2019年1月16日－2019年1月30日	星期一至五 22:00 - 24:00
HamiVideo
MyVideo		2022年3月23日

製作團隊编辑

劇本：橋本裕志
音樂：菅野祐悟
導演：田村直己（朝日電視台）、松田秀知（日语：松田秀知）
企劃協助：古賀誠一（日语：古賀誠一） (奧斯卡傳播）
總製作人：內山聖子（日语：內山聖子）（朝日電視台）
製作人：大江達樹、峰島あゆみ（朝日電視台）、霜田一寿、池田禎子、大垣一穂（The Works）
製作協助：The Works（製作公司）（日语：ザ・ワークス (テレビ制作会社)）
製作出品：朝日電視台

注释编辑

^ 特別出演.

參考資料编辑

^ 米倉涼子 :「ドクターX」枠で新作ドラマ「リーガルV」　元弁護士役で髪ばっさり「人生最短」に. まんたんウェブ. 2018-08-29 [2018-09-14]. （原始内容存档于2020-11-26）.
^ 木曜ドラマ『リーガルV〜元弁護士・小鳥遊翔子〜』. [2018-12-06]. （原始内容存档于2020-12-02）.
^ 存档副本. [2020-02-09]. （原始内容存档于2022-05-12）.

外部連結编辑

節目的變遷编辑

日本朝日電視台朝日電視台週四晚間九點連續劇星期四21:00
接档	Legal V～前律師·小鳥遊翔子～（2018.01.10 - 2018.02.28）	被接档
禿鷹 (2018年首播日本電視劇)（日语：ハゲタカ (2018年のテレビドラマ)）（2018.07.19 - 2018.09.06）	Legal V～前律師·小鳥遊翔子～（2018.01.10 - 2018.02.28）	派遣占卜師ATARU （2019.01.17 - 2019.03.14）

香港 Now劇集台星期日 20:00 - 21:00
接档	Legal V～前律師·小鳥遊翔子～（2018.11.11 - 2019.01.06）	被接档
不好意思，我們明天要結婚（2018.08.26 - 2018.10.21）	Legal V～前律師·小鳥遊翔子～（2018.11.11 - 2019.01.06）	時段結束
香港 ViuTV 星期一至五 20:00 - 20:30
扶搖（2018.12.05 - 2019.06.14）	Legal V～前律師·小鳥遊翔子～（2019.06.17 - 2019.07.12）	娛樂風雲（2019.07.15 - 2019.11.29）

臺灣 WakuWaku Japan 星期六 21:00 - 22:00
接档	不敗律師事務所V （2018.10.20 - 2018.12.22）	被接档
—	不敗律師事務所V （2018.10.20 - 2018.12.22）	—

臺灣緯來日本台星期一至五 22:00 - 24:00
接档	勝訴狠女王（2019.01.16 - 2019.01.30）	被接档
—	勝訴狠女王（2019.01.16 - 2019.01.30）	—
星期一至五 21:00 - 22:00
—	勝訴狠女王（2020.02.18 - 2020.03.02）	—

[3] 特別出演.

[1] 米倉涼子 :「ドクターX」枠で新作ドラマ「リーガルV」　元弁護士役で髪ばっさり「人生最短」に. まんたんウェブ. 2018-08-29 [2018-09-14]. （原始内容存档于2020-11-26）.

[2] 木曜ドラマ『リーガルV〜元弁護士・小鳥遊翔子〜』. [2018-12-06]. （原始内容存档于2020-12-02）.

[4] 存档副本. [2020-02-09]. （原始内容存档于2022-05-12）.

[1]

[2]

[註 1]

[3]

香港 Now劇集台星期日 20:00 - 21:00
接档	Legal V～前律師·小鳥遊翔子～（2018.11.11 - 2019.01.06）	被接档
不好意思，我們明天要結婚（2018.08.26 - 2018.10.21）	Legal V～前律師·小鳥遊翔子～（2018.11.11 - 2019.01.06）	時段結束
香港 ViuTV 星期一至五 20:00 - 20:30
扶搖（2018.12.05 - 2019.06.14）	Legal V～前律師·小鳥遊翔子～（2019.06.17 - 2019.07.12）	娛樂風雲（2019.07.15 - 2019.11.29）

Baike