2016年香港國際賽事

2016年香港國際賽事於2016年12月11日在沙田馬場舉行,除了四場國際一級賽外,還包括了國際騎師錦標賽等活動。由於贊助關係,賽事正式名稱為浪琴表香港國際賽事2016,浪琴表已連續5年贊助此賽事。

馬會錦標賽事编辑

馬會錦標賽事,又稱為香港國際賽事前哨戰。

馬會盃编辑

該賽事出現華裔練馬師連贏,葉楚航訓練的馬匹天才不急於後上,在400米左右才發力,首次贏出二級賽,跑第二的是何良訓練的火紅人,軍事出擊跑入一席第三[1]

馬會一哩錦標编辑

大熱門美麗大師順利後上贏馬,首次贏出國際分級賽。賽事跑第二的是60多倍冷門醒目名駒,至於季軍是首飾太陽[2]

馬會短途錦標编辑

新力風爆冷勝出,自2014年5月以來再次贏出沙田1200米賽事。牠擊敗了大熱門幸運如意,2014-15年香港最佳短途馬友瑩格跑入季席[3]

國際騎師錦標賽编辑

參戰騎師名單在11月16日第一次公佈[4]。鄭朗升及巴米高是今屆賽事中首次參加騎師。餘下三個名額將根據2016年11月23日賽事結束後根據成績作決定[5]。由於成績次佳騎師羅理雅因嚴重犯規,在國際騎師錦標賽賽日起被罰停賽,是由韋達替代。四場賽事配馬儀式已在12月5日進行。

12月7日在跑馬地馬場舉行賽事,12位參賽騎師如下:

  • 雷景勳:2014-15年度南非冠軍騎師[6]及2015年國際騎師錦標賽冠軍[7]
  • 莫雅:今年繼續主理岳伯仁訓練馬匹贏出多項一級賽。
  • 戶崎圭太:2015年日本中央競馬會冠軍騎師[8]
  • 巴米高:高多芬法國主帥。
  • 杜滿萊:2015年開始長期在日本策騎,很快取得好成績[8]
  • 施慕齡:策騎夏辛村奪得葉森打吡及愛爾蘭打吡。
  • 布文:2015-16年度澳洲贏出最多一級賽冠軍,主要策騎馬匹為雲絲仙子[9]
  • 鄭朗升:在雅靈頓百萬金大賽賽日贏出其餘三項分級賽賽事[10][11]
  • 潘頓:2013-14年馬季香港冠軍騎師
  • 韋達:曾連續十三個馬季成為香港冠軍騎師。
  • 梁家俊:曾於2010年贏出亞洲見習騎師挑戰賽,2015年首次參加香港國際騎師賽。
代表國家/地區騎師第一關
第4場
4班1000米
第二關
第5場
4班1650米
第三關
第7場
4班1650米
第四關
第8場
3班1650米
排名總分
座騎名次得分座騎名次得分座騎名次得分座騎名次得分
 澳大利亞布文1121202680118
 英国莫雅11011232@40214
 日本戶崎圭太日语戸崎圭太1205090112312
 義大利杜滿萊601101127012
 香港韋達802610034510
 美國鄭朗升英语Florent Geroux2610032@10068
 香港潘頓10080602676
 爱尔兰施慕齡3490809084
 香港莫雷拉9034120504
 法國巴米高40401106010#0
 南非雷景勳英语Gavin Lerena507070退出0110
 香港梁家俊7060501100

備註:各騎師所代表的國家或地區由香港賽馬會發佈。#有關騎師其中一場賽事中取得第四,排名較得分相同的其他騎師為高。@有關騎師在賽事中同一名次完成,根據騎師王規則,兩者得分均分。

在第一關賽事,布文策騎大熱首映,在最後100米取得領先,以一個半馬位擊敗由鄭朗升策騎的特務飛龍。次熱同樣由大熱門勝出,由莫雅策騎的事勝意守在好位贏馬。在第三關,杜滿萊策騎聚歡笑險勝布文的奇真。在最後一關由戶崎圭太的龍船守前列贏馬,與莫雅一樣,連續兩年均在國際騎師錦標賽勝出,莫雅的美麗鉅星只得第四未能取得分數。結果布文以18分勝出,至於莫雅第二,第三由杜滿萊及戶崎圭太包辦。

香港國際賽事编辑

本屆四項賽事獎金繼續維持不變,總獎金達8300萬港元[12]。最初公佈馬匹時共有56匹獲參賽機會。54匹為宣佈出賽馬匹,53匹馬正式出賽。

賽事總獎金冠軍亞軍季軍第四名第五名第六名
香港瓶[13]$16,500,000$9,405,000$3,630,000$1,650,000$940,500$544,500$330,000
香港短途錦標[14]$18,500,000$10,545,000$4,070,000$1,850,000$1,054,500$610,500$370,000
香港一哩錦標[15]$23,000,000$13,110,000$5,060,000$2,300,000$1,311,000$759,000$460,000
香港盃[16]$25,000,000$14,250,000$5,500,000$2,500,000$1,425,000$825,000$500,000

香港瓶编辑

開跑時間:14:00(UTC+8);賽道:草地 - "A" 賽道;場地狀況:好地

馬號馬匹代表國家/地區騎師練馬師國際評分負磅馬齡檔位
1高地之舞  爱尔兰莫雅岳伯仁英语Aidan O'Brien123126410
2銀色海浪  法國紀仁安巴利11812641
3巨橙  英国連達文包貝義英语Michael Bell (racehorse trainer)11712657
4里見皇冠  日本莫雷拉堀宣行日语堀宣行11712649
5喜蓮歡星  香港布文約翰摩亞11612656
6更凌駕  法國柏士祺鮑歌蓮英语Corine Barande-Barbe11412658
7以身犯難  法國蘇銘倫羅迪普英语Alain de Royer-Dupré11412644
8克丘亞  新加坡沃斯特英语Barend Vorster紹爾英语Patrick Shaw (horse trainer)114126614
9火紅人  香港潘頓何良11212675
10奔騰力  新西蘭麥露絲英语Rosie Myers布艾頓英语Adrian Bull110126711
11東方快車  香港蘇兆輝蔡約翰11012642
12期惑  香港郭能告東尼10812653
13新紀錄  日本岩田康誠齋藤誠日语斎藤誠 (競馬)115122512
14醒目層次日语スマートレイアー  日本武豐大久保龍志日语大久保龍志109122613

公佈獲選馬匹名單後退出馬匹:暴發(日本盃後大敗,由克丘亞補上)

高地之舞是去年香港瓶冠軍[17],今年在一級賽再於英皇佐治六世及皇后伊利沙伯錦標[18]育馬者盃草地大賽[19]建下功績。銀色海浪在聖格盧大賽爆半冷勝出生涯首場一級賽冠軍[20]。巨橙在英國成功衛冕太子妃錦標以及古活盃[21]兩項二級賽。里見皇冠最好的成績在京都紀念賽大勝而回。喜蓮歡星在今年的香港金盃力戰之下跑亞軍。更凌駕於今年4月贏出夏葛特錦標。以身犯難在凱旋門大賽後贏出巴黎市議會大賽[22]。克丘亞是2014年新加坡金盃冠軍[23],這是練馬師紹爾回家鄉南非養病前最後一次派馬出賽[24]。火紅人曾贏出三級賽一月盃。紐西蘭馬奔勝力2016年5至6月遠征澳洲時贏出布里斯本盃,如麥露絲落實策騎,她是首位女騎師在香港國際賽事中策騎馬匹出賽。東方快車在11月的婦女銀袋賽跑第三,首次在分級賽上名。曾經有咬其他馬匹習慣的期惑,在同場同程的皇太后紀念盃取得亞軍。新紀錄去年在香港盃跑得亞軍,上戰在美國取下勝利[25]。醒目層次在雌馬賽事中有不錯表現,這是牠首次在一級賽與雄馬交手。

香港瓶賽果编辑

名次馬號馬匹時間勝負距離
14里見皇冠2.26.22
21高地之舞2.26.301/2
37以身犯難2:27.367-1/4
413新紀錄2:27.498
514醒目層次2:27.568-1/4
610奔勝力2:27.578-1/2
76更凌駕2:27.809-3/4
88克丘亞2:27.8510-1/4
99火紅人2:27.8610-1/4
1011東方快車2:28.3313-1/4
113巨橙2:28.8116-1/4
122銀色海浪2:30.0924-1/4
135喜蓮歡星2:30.1124-1/4
1412期惑2:30.6827-3/4

香港短途錦標编辑

開跑時間:14:40(UTC+8);賽道:草地 - "A" 賽道;場地狀況:好地

馬號馬匹代表國家/地區騎師練馬師國際評分馬齡檔位
1友瑩格  香港潘頓蘇保羅11982
2幸運如意  香港柏寶呂健威11955
3幸福指數  香港蘇兆輝告東尼11951
4新力風  香港布文約翰摩亞11864
5華恩庭  香港莫雷拉蔡約翰11757
6大仁大勇  日本莫雅藤岡健一日语藤岡健一117513
7反叛丹駒  澳大利亞苗康文英语Ben Melham鮑泰利英语Gary Portelli11778
8福兆  法國柏士祺盧漢德英语Francois Rohaut117514
9彎刀赤駿  日本杜滿萊尾關知人日语尾関知人116510
10龍城勇將  香港郭能苗禮德11643
11轟鳴  英国李尊英语Graham Lee (jockey)范鴻禧英语Richard Fahey114512
12記錄在案  澳大利亞郭立基英语Tim Clark (jockey)摩加利英语Gary Moore (horse trainer)11346
13純知覺  美國蘇銘倫蓋理文英语Christophe Clement112511
14積多福  香港田泰安苗禮德11289

公佈獲選馬匹名單後退出馬匹:有利可圖(由記錄在案補上)、純知覺(左前蹄不良於行)

2014年香港短途錦標冠軍友瑩格,相隔兩年再戰,2016年贏出百週年紀念銀瓶[26]。幸運如意在主席短途獎不敵尚多湖,但確立了牠在短途賽事中的地位,繼前一馬季贏出短途錦標後,再贏出精英碗。幸福指數是去年香港短途錦標冠軍。新力風上戰在馬會短途錦標爆出60倍冷門勝出。華恩庭在1000米的國慶盃首度勝出分級賽[27]。大仁大勇在3月尾贏出高松宮紀念賽[28]。反叛丹駒在萬利嘉多錦標中險勝[29]。福兆在紀爾斯大賽中輕鬆贏馬[30],在英國的鑽禧錦標亦勇奪季軍。彎刀赤駿在短途馬錦標憑後上險勝,初奪一級賽。龍城勇將在主席短途獎爆冷跑入季軍。轟鳴在英國冠軍短途錦標爆冷跑第二後,在11月初贏出表列賽溫特沃斯錦標。記錄在案在贏出冬盡錦標後隨即以替補身份加入戰團[31]。純知覺今年在美國於草地短途三級賽取得二連捷。積多福遠征南韓時贏出韓國短途錦標,首次在遠征外地取下勝利。

香港短途錦標賽果编辑

名次馬號馬匹時間勝負距離
11友瑩格1.08.80
22幸運如意1.08.82短馬頭位
33幸福指數1.08.923/4
45華恩庭1.09.001-1/4
58福兆1.09.071-3/4
612記錄在案1.09.081-3/4
74新力風1.09.112
814積多福1.09.373-1/2
910龍城勇將1.09.393-3/4
106大仁大勇1.09.474-1/4
117反叛丹駒1.09.514-1/2
129彎刀赤駿1.09.786-1/4
1311轟嗚1.10.269-1/4
WV13純知覺不適用不適用

香港一哩錦標编辑

開跑時間:15:50(UTC+8);賽道:草地 - "A" 賽道;場地狀況:好地

馬號馬匹代表國家/地區騎師練馬師國際評分馬齡檔位
1步步友  香港莫雷拉約翰摩亞119714
2詠彩繽紛  香港柏寶蔡約翰11966
3標誌名駒  日本杜滿萊田中剛日语田中剛11962
4大印銀紙  香港蘇銘倫高伯新118510
5美麗大師  香港潘頓告東尼117513
6喜蓮獎星  香港布文約翰摩亞11745
7新寫實派  日本莫雅堀宣行11749
8包裝奔馳  香港紀仁安姚本輝11661
9美麗之星  香港梁家俊告東尼115612
10巨獅嶺  爱尔兰岳品賢英语Donnacha O'Brien岳伯仁11557
11醒目名駒  香港蔡明紹告東尼11564
12神燈光照  日本川田將雅池江泰壽11558
13首飾太陽  香港蘇兆輝蔡約翰11553
14壯思飛  香港巫斯義約翰摩亞112411

步步友是2014年香港一哩錦標冠軍,去年在此賽事取得季軍,在該賽後長期休息[32]。去年挑戰失敗的詠彩繽紛在女皇銀禧紀念盃取勝。標誌名駒於2016年的安田紀念賽中一放到底擊敗滿樂時。大印銀紙在香港一哩錦標奪亞後贏出董事盃。美麗大師上場在馬會一哩錦標後上險勝[33]。喜蓮獎星贏出三級賽精英碟,是本年香港國際賽事中唯一代表香港的雄馬。新寫實派在札幌紀念賽擊敗了滿樂時。包裝奔馳在上季有所進步,並在冠軍一哩賽取得季軍。美麗之星在去年贏出馬會一哩錦標。巨獅嶺今年表現轉好,贏出二級賽喬爾錦標。醒目名駒在上戰馬會一哩錦標跑獲亞軍,是至今分級賽最好表現。神燈光照2016年分別贏出京王盃春季盃以及天鵝錦標。首飾太陽四歲時攻下香港經典一哩賽香港經典盃。壯思飛在2016-17年馬季開始不久憑輕磅之利攻下慶典盃[34]

香港一哩錦標賽果编辑

名次馬號馬匹時間勝負距離
15美麗大師1:33.48
26喜蓮獎星1:33.571/2
314壯思飛1:33.661
42詠綵繽紛1:33.661-1/4
53標誌名駒1:33.681-1/4
61步步友1:33.782
712神燈光照1:33.822-1/4
811醒目名駒1:33.973
97新寫實派1:34.023-1/2
1010巨獅嶺1:34.023-1/2
114大銀印紙1:34.063-3/4
1213首飾太陽1:34.204-1/2
139美麗之星1:34.597
148包裝奔馳1:35.0810

香港盃编辑

開跑時間:16:30(UTC+8);賽道:草地 - "A" 賽道;場地狀況:好地

馬號馬匹代表國家/地區騎師練馬師國際評分馬齡檔位
1榮進之光  日本武豐坂口正則日语坂口正則12951
2滿樂時  日本莫雅堀宣行12458
3威爾頓  香港莫雷拉約翰摩亞11966
4將男  香港郭能告東尼11874
5善得福日语ステファノス  日本蘇銘倫藤原英昭11857
6朗日清天  日本布文池江泰壽11762
7準備就緒  香港田泰安方嘉柏11565
8天才  香港潘頓葉楚航11563
9深不可測  法國布達德費伯華11459
10馬上發財  香港蘇兆輝苗禮德109610
11喜蓮巨星  香港巫斯義告東尼107612
12皇后寶戒  日本杜滿萊吉村圭司日语吉村圭司 (競馬)112411

公佈獲選馬匹名單後退出馬匹:俄軍御帥(狀態不足)[35]軍事出擊(腿部受傷)[36]

榮進之光是2015年香港盃冠軍[37][38],在法國的伊斯巴翰錦標大勝十個馬位。香港一哩冠軍滿樂時轉戰中距離亦有好表現,在混戰中贏出秋季天皇賞[39]。威爾頓是2014年香港盃冠軍,前戰在沙田錦標後上克服慢步速及重磅贏馬。將男在上一馬季贏出遮打盃,首次成為最佳長途馬。善得福第三度遠征來港,雖然上次勝出已是2014年10月,但一直維持穩定表現。朗日清天今年遠征女皇盃取得第四名。準備就緒是香港數一數二的泥地馬,除參加杜拜世界盃外,在麥通第三輪挑戰盃取下亞軍。天才在馬會盃把握快步速取勝。深不可測在德國攻下巴伐利亞大賽。馬上發財一向印象擅於跑馬地角逐,但上戰在沙田贏出婦女銀袋賽[40]。喜蓮巨星是2015年遮打盃冠軍。皇后寶戒上戰終於在女皇伊利沙伯二世盃贏出首個一級賽,以補充報名馬身份參加[41]

香港盃賽果编辑

名次馬號馬匹時間勝負距離
12滿樂時2:00.95
28天才2:01.423
35善得福2:01.493-1/2
46朗日清天2:01.503-1/2
54將男2:01.543-3/4
610馬上發財2:01.664-1/2
79深不可測2:01.734-3/4
83威爾頓2:01.845-1/2
912皇后寶戒2:02.087
101榮進之光2:02.187-3/4
117準備就緒2:02.358-3/4
1211喜蓮巨星2:03.1513-3/4

其他活動编辑

其他在香港國際賽事相關活動包括在12月9日晚上舉行的派對[42]以及12月10日的「與星相聚場畔早餐會」[43]

主要紀錄编辑

莫雷拉繼巫斯義後,達成香港國際賽事四場賽事全勝紀錄。
堀宣行成首位非香港練馬師於香港國際賽事日勝出兩場賽事。
日本馬派出十三匹馬參戰,成為香港以外派馬數目最多的單一國家。
里見皇冠成為第二匹勝出香港瓶的日本馬。
友瑩格成為再次勝出香港短途錦標的香港馬。
麥露絲成為首位女騎師在香港國際賽事中策騎馬匹出賽。

參考資料编辑

  1. ^ 香港盃冇得騎天才. 東方日報. 2016-11-21 [2016-11-21]. (原始内容存档于2016-11-22). 
  2. ^ 潘頓四W 「美麗大師」奪標. 星島日報. 2016-11-21 [2016-11-21]. (原始内容存档于2016-11-21). 
  3. ^ OK哥冷風破短途. 東方日報. 2016-11-21 [2016-11-21]. (原始内容存档于2016-11-21). 
  4. ^ 浪琴表國際騎師錦標賽星級騎師雲集. 香港賽馬會. [2016-11-17]. (原始内容存档于2016-11-17). 
  5. ^ 浪潘頓、韋達與梁家俊加入2016浪琴表國際騎師錦標賽. 香港賽馬會. [2016-11-25]. (原始内容存档于2016-11-26). 
  6. ^ Lerena Aims For A Million. sportingpost.com.za. 2015-11-19 [2015-11-19]. (原始内容存档于2015-11-19). 
  7. ^ Lerena’s Dream Jackpot. sportingpost.com.za. 2016-11-08 [2016-11-19]. (原始内容存档于2016-11-20). 
  8. ^ 8.0 8.1 戸崎&デムーロ、香港IJCに出場. 體育日本. 2016-11-17 [2016-11-19]. [永久失效連結]
  9. ^ Brad, Bishop. Awesome Winx blitzes Cox Plate again. racing.com. 2016-10-22. 
  10. ^ Neil, Milbert. Florent Geroux rides the winner in Beverly D, Secretariat and St. Leger. 芝加哥環球報. 2016-08-13 [2016-11-19]. (原始内容存档于2016-08-21). 
  11. ^ Bob, Kieckhefer. U.S.-Based Geroux Set for HK Jockey Challenge. bloodhorse.com. 2016-08-13 [2016-11-19]. (原始内容存档于2016-11-18). 
  12. ^ 獎金及費用2016年7月15日. 香港賽馬會. [2016-11-17]. (原始内容存档于2016-11-18). 
  13. ^ 香港瓶. 香港賽馬會. [2016-11-17]. (原始内容存档于2016-11-17). 
  14. ^ 香港短途錦標. 香港賽馬會. [2016-11-17]. (原始内容存档于2016-11-17). 
  15. ^ 香港一哩錦標. 香港賽馬會. [2016-11-17]. (原始内容存档于2016-11-17). 
  16. ^ 香港盃. 香港賽馬會. [2016-11-17]. (原始内容存档于2016-11-17). 
  17. ^ O'Brien Takes Hong Kong Vase Glory. Irish Racing. 2015-12-13 [2016-12-05]. (原始内容存档于2017-01-12). 
  18. ^ David, Carr. Moore masterclass as Highland Reel makes all. Racing Post. 2016-07-23 [2016-12-05]. (原始内容存档于2016-12-20). 
  19. ^ Jeremy, Balan. Highland Reel Speeds to BC Turf Rout. Blood-Horse. 2016-11-05 [2016-12-05]. (原始内容存档于2016-11-15). 
  20. ^ Tony, McFadden. Silverwave grabs Group 1 gold for Bary and Guyon. Racing Post. 2016-07-03 [2016-12-05]. (原始内容存档于2016-12-20). 
  21. ^ Alex, Wihtshire. Orange battles to retainGoodwood Cup crown. Racing Post. 2016-07-28 [2016-12-05]. (原始内容存档于2016-12-20). 
  22. ^ Francis, Fougeray. Prix du Conseil de Paris : One Foot In Heaven : un Conseil et un Vase. Paris-Turf. 2016-10-16 [2016-12-05]. (原始内容存档于2018-09-27). 
  23. ^ Michael, Lee. Shaw punches home second 1-2 in Gold Cup. 新加坡賽馬公會. 2014-11-16 [2016-12-05]. (原始内容存档于2018-10-03). 
  24. ^ Michael, Lee. Quechua gets late call-up for Hong Kong. 新加坡賽馬公會. 2014-11-29 [2016-12-05]. (原始内容存档于2018-10-03). 
  25. ^ Nuovo Record Scores in Red Carpet Handicap. Blood-Horse. 2016-11-24 [2016-12-05]. (原始内容存档于2016-11-27). 
  26. ^ 「友瑩格」勇奪百週年紀念短途盃. 香港賽馬會. 2016-01-31 [2016-12-05]. (原始内容存档于2016-12-20). 
  27. ^ Andrews, Hawkins. 「華恩庭」攻下國慶盃. 香港賽馬會. 2016-10-01 [2016-12-05]. (原始内容存档于2016-12-20). 
  28. ^ 春のスプリント王・ビッグアーサーは香港スプリントへ. 競馬lab. 2016-10-13 [2016-12-05]. (原始内容存档于2016-12-21). 
  29. ^ Alex, Wiltshire. Rebel Dane wins Manikato Stakes as Chautauqua fails and Buffering retires. 先驅太陽報. 2016-10-22 [2016-12-05]. (原始内容存档于2016-12-20). 
  30. ^ Michael, Manley. Blessing wins dramatic Prix Maurice de Gheest. Racing Post. 2016-08-14 [2016-12-05]. (原始内容存档于2016-12-20). 
  31. ^ Carl, Di Iorio. Moore's Winterbottom delight with Takedown. racing.com. 2016-11-26 [2016-12-05]. (原始内容存档于2016-12-20). 
  32. ^ Michael, Cox. Hong Kong Horse of the Year Able Friend sidelined for rest of the season. 南華早報. 2016-01-07 [2016-12-05]. (原始内容存档于2016-03-07). 
  33. ^ David, Morgan. 「美麗大師」攻下「中銀理財」馬會一哩錦標. 香港賽馬會. 2016-11-21 [2016-12-05]. (原始内容存档于2016-12-20). 
  34. ^ David, Morgan. 「壯思飛」勝出慶典盃. 香港賽馬會. 2016-10-01 [2016-12-05]. (原始内容存档于2016-12-20). 
  35. ^ Potemkin nicht nach Hong Kong. German Racing. 2015-11-24 [2015-11-25]. (原始内容存档于2016-11-26). 
  36. ^ Alan, Carasso. Military Attack Out of Hong Kong Cup. Thoroughbred Daily News. 2015-11-30 [2015-12-01]. (原始内容存档于2016-12-02). 
  37. ^ David, Baxter. A Shin Hikari provides upset Cup victory. Racing Post. 2015-12-13 [2016-12-05]. (原始内容存档于2019-09-12). 
  38. ^ 日本起孖掃2,700萬. 東方日報. 2015-12-14 [2016-12-05]. (原始内容存档于2018-10-05). 
  39. ^ モーリスが香港Cの招待受諾!天皇賞・秋に引き続きムーアが騎乗. 體育日本. 2016-11-16 [2016-12-05]. (原始内容存档于2019-02-14). 
  40. ^ David, Morgan. 「馬上發財」勇奪莎莎婦女銀袋. 香港賽馬會. 2016-11-06 [2016-12-05]. (原始内容存档于2019-09-12). 
  41. ^ クイーンズリングが香港C招待受諾 登録翌日に吉報. 日列體育. 2016-11-19 [2016-12-05]. (原始内容存档于2019-02-14). 
  42. ^ 浪琴表香港國際賽事派對圖輯. 香港賽馬會. [2016-12-10]. (原始内容存档于2016-12-20). 
  43. ^ 浪琴表香港國際賽事「與星相聚場畔早餐會」圖輯. 香港賽馬會. [2016-12-10]. (原始内容存档于2016-12-11). 

外部連結编辑