龍寶鈿
龍寶鈿（英語：Lung Bo Tin），前香港女配音員。1976年加入麗的電視配音組（1982年9月24日易名為亞洲電視配音組），1982年開始為電影配音，1984年任职自由身配音員[2]，1980年代末轉往為亞洲電視配音組，1994年移民加拿大而退行[2]，1998年回流再次成為自由身配音員[2]，2008年退行，移民4年間亦有回港參與部分電影配音。他是資深配音員丁羽的五徒弟，同門為大徒弟林保全，二徒弟鄧榮銾，三徒弟朱子聰，四徒弟潘滿儔。
| 龍寶鈿 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 昵称 | 寶鈿姐 |
| 国籍 |  加拿大 |
| 籍贯 | 廣東韶關 |
| 出生 |  英屬香港 |
| 出身地 |  英屬香港 |
| 配演语言 | 粵語 |
| 母校 | 九龍婦女福利會李炳紀念學校 [1] |
| 所属 | 麗的電視 亞洲電視 自由身 |
| 配偶 | 張炳強 |
| 活动 | |
| 活動時期 | 1971年 - 1994年自由身 1998年 - 2008年 |
| 代表作 | 如花《胭脂扣》 何東詩《最佳拍檔》系列 波波《阿郎的故事》 |
背景编辑
龍寶鈿在1963年畢業於九龍婦女福利會李炳紀念學校下午校[3]，中學畢業後考入香港電台成為全職播音員，聲演無數廣播劇，同時亦參與由港台播音員組成的「龍翔劇團」[4]，於香港各區演出粵劇[2]，亦有參與港台電視劇演出。數年後轉為於新聞部工作，後於1984年離職並成為全職電影配音員[2]，但於1982年已開始為電影配音。於香港電影配音時代，她是影星梅艷芳、張艾嘉、張敏、林青霞、吳家麗本人指定的配音員。[2]1998年回流香港，於無綫電視做幕後工作，其間也為迪士尼電影配音。[2]
個人生活编辑
龍寶鈿的丈夫是無綫電視資深配音員張炳強。1994年曾經移民加拿大，後來回流香港，2021年張炳強退休偕同龍寶鈿定居加拿大。
配音作品编辑
*粗體表示者為作品中的主角或要角
*首播年份以龍寶鈿配演的角色首次出場的日子為依歸
*已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號電視動畫／OVA编辑
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1988 | 超音戰士 | 華娜〔フェルミナ〕 | |
| 1989 | 橙路 | 鮎川圓 | |
| 斯路迪王子 | 亞妮夫人（斯路迪母親） | ||
| 超能力魔美 | 佐倉菜穂子（魔美母親） | ||
| 1990 | 我係西瓜刨 | 松野松代（六胞胎母親） | 【按此播放】 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 山T女福星 | 諸事丁母親 小天的母親 | 亞洲電視承接1983年《我係山T女福星》，重新配音播映後續集數。 【按此播放】 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | |
| 1991 | 面包超人 | 牛油子 |
劇場版／動畫電影编辑
| 首播年份 | 動畫名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1997 | 大力士 | 海娜（Hera）[5] | |
| 1998 | 泰山 | 卡娜 |
特攝片编辑
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1991 | 幪面超人RX | 佐原唄子 | 鶴間エリ | 節目初期名稱為《幪面超人1991》 |
電影编辑
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1982 | 最佳拍檔 | 何東詩 | 張艾嘉 | 公映版本 |
| 夜驚魂 | 思思 | |||
| 1983 | 最佳拍檔之大顯神通 | 何東詩 | ||
| 1984 | 最佳拍檔之女皇密令 | |||
| 上海之夜 | 阿舒 | |||
| 大小不良 | 嘉嘉 | |||
| 1986 | 最佳拍檔之千里救差婆 | 何東詩 | ||
| 最愛 | 白芸 | |||
| 海上花 | 張美玲 | |||
| 1987 | 衛斯理傳奇 | 霍華德的助手 | Heidi Makinen | |
| 富貴逼人 | 呂摩投 | 梁珊 | ||
| 龍虎風雲 | 阿紅 | 吳家麗 | ||
| A計劃續集 | 綺珊 | 張曼玉 | ||
| 精裝追女仔 | 董曼玉 | |||
| 開心勿語 | 梅大香 | 梅艷芳 | ||
| 英雄本色II | Jackie | 朱寶意 | ||
| 1988 | 胭脂扣 | 如花 | 梅艷芳 | |
| 富貴再逼人 | 西姑 南姑 | 許芬 鄭少萍 | ||
| 1989 | 阿郎的故事 | 波波 | 張艾嘉 | |
| 福星闖江湖 | 健身院長夫人 | 陳奕詩 | ||
| 專釣大鱷 | 倀雞英 | 吴君如 | ||
| 奇蹟 | 楊露明 | 梅艷芳 | ||
| 英雄本色III夕陽之歌 | 周英傑 | |||
| 1990 | 至尊計狀元才 | 蔣芸芸 | 李嘉欣 | |
| 天若有情 | JoJo母 | 梁珊 | ||
| 賭聖 | 綺夢 | 張敏 | ||
| 1991 | 至尊無上II之永霸天下 | 阿杰的舊情人 | 陳法蓉 | |
| 夜生活女王霞姐傳奇 | 王霞 | 葉子楣 | ||
| 何日君再來 | 吳梅伊 | 梅艷芳 | ||
| 九一神鵰俠侶 | 美君 美君的姐姐 | |||
| 1992 | 審死官 | 宋李氏／宋世傑夫人 | ||
| 鹿鼎記 | 太后／龍兒(易容)的假太后 | 張敏 | ||
| 絕代雙驕 | 邀月宮主 | |||
| 鹿鼎記II神龍教 | 龍兒(易容前) | |||
| 龍兒 | 林青霞 | |||
| 美国之旅 | Aoleon Joffer 酒吧女人 | Madge Sinclair Mary Young | ATV版本 | |
| 1993 | 射鵰英雄傳之東成西就 | 金輪國王妃 | 葉玉卿 | 公映版本 |
| 郎心如鐵 | Judy | 吳家麗 | ||
| 1996 | 101真狗 | 克瑞拉 | 格蓮·高絲 | 粵語公映版 |
| 旺角風雲 | 媽媽生 | 梁詠琳 | ||
| 1997 | 半生緣 | 顧曼璐 | 梅艷芳 | 公映版本 |
| 2004 | 哈利波特：阿茲卡班的逃犯 | 瑪姬·達思禮 | 潘·費利斯 | 粵語公映版 |
| 2008 | 魔法奇緣 | 納瑞莎皇后 | 蘇珊·莎朗頓 |
播音作品编辑
廣播劇编辑
| 年度 | 作品名稱 | 配演角色 |
|---|---|---|
| 1971 | 錯線 | 陸芝盈 |
| 1972 | 等她五年 | 祝小麗 |
| 衛斯理探案之狐變 | 白素 | |
| 衛斯理探案之老貓 | ||
| 衛斯理探案之聚寶盆 | ||
| 1973 | 鏡中人 | 夢娜 |
| 安醫生 | 瑪莉 | |
| 1974 | 文成公主 | 文成公主 |
| 鐵拐俠盜之發新年財 | 妙姑 | |
| 蜘蛛 | 蘭茜 | |
| 1976 | 活神仙 | 李玉芳 |
| 怪房子 | ||
| 非洲佳麗 | ||
| 三與四 | ||
| 奇俠司馬洛之水晶美人 | 李冰冰 | |
| 妖鏡春心 | 曼娜 | |
| 1977 | 風向 | 李玉芳 |
| 鐵塔 | ||
| 心靈的醫院 | 水姑 | |
| 稚情 | 莉萍 | |
| 左岸落葉 | 倫太太/Sunny | |
| 一串眼淚 | 柳萊莉 | |
| 十八歲的愚昧 | 安後母 | |
| 異術 | 彩花 | |
| 乘龍佳婿 | 卓文君 | |
| 春之夢幻 | 馬秋詩 | |
| 1978 | 查彌兒與我 | 伊小蕾 |
| 問自己 | Grace | |
| 追獵八百里 | 小梅 | |
| 海邊夕陽 | 婷繼母 | |
| 黃昏過客 | 依文 | |
| 幸福花 | 咪咪 | |
| 怪廣告 | 尤太 | |
| 1979 | 睡谷 | 譚老師 |
| 2006 | 獅子山下 | 江海燕[6] |
演出作品编辑
電影编辑
- 演員
- 1976年
- 1979年
- 慌失失
- 對白
- 1983年
- 車魂
- 1993年
電視劇编辑
電視訪問编辑
| 播放日期 | 相關媒體 | 節目名稱 | 相關片段 |
|---|---|---|---|
| 2017年8月10日 | 新時代電視 | 大城小聚：龍寶鈿張炳強配音半生緣 | Part 1：按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） Part 2：按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） Part 3：按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
参考來源编辑
- ^ 各校畢業禮消息彙誌. 華僑日報. 1963-07-17: 13 [2022-04-06].
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 龍天生工作室主講導師：著名配音前輩 - 龍寶鈿女士. 龍天生工作室. [2022-02-18]. （原始内容存档于2016-04-02） （中文（繁體））.
- ^ 各校畢業禮消息彙誌. 華僑日報. 1963-07-17: 13 [2022-04-06].
- ^ 龍翔劇團演「焚香記」. 華僑日報. 1971-05-05: 14 [2022-04-06].
- ^ 「佈幕截圖」 （页面存档备份，存于互联网档案馆），「大士士 Hercules Cantonese Chinese Voice Cast」，WILLDUBGURU
- ^ 「演員表」 （页面存档备份，存于互联网档案馆），「獅子山下2006」，香港電台網頁：廣播劇經典重溫。
🔥 Top keywords: Baike: 首页Special:搜索胖猫跳江事件背着善宰跑九龍城寨之圍城逆天奇案2璩静淚之女王歌手2024Energy (組合)新生 (网络剧)习近平匈牙利邊佑錫劉俊謙 (香港)金智媛神耆小子塞尔维亚金秀賢 (男演員)母亲节猩球崛起：王國誕生九龍寨城馴鹿寶貝家族榮耀之繼承者Seventeen (組合)六四事件不夠善良的我們张维为楊佩潔TripleS支配物种庆余年郭葦昀洪若潭命案金惠奫2024年英雄联盟季中邀请赛春色寄情人BABYMONSTER笑看風雲乘風2024排球少年！！角色列表破墓徐巧芯中华人民共和国中華民國打天下2WIND BREAKER—防風少年—习明泽排球少年！！彭丽媛磁暴ILLIT贾斯汀·比伯逆天奇案BOYNEXTDOOR猿人爭霸戰：猩凶革命張書偉我的婆婆怎麼那麼可愛我獨自升級怪獸8號謝坤達IVE (組合)與鳳行關於我轉生變成史萊姆這檔事角色列表黃道十二宮福建號航空母艦虽然不是英雄葉乃文五月天張員瑛草榴社区張文傑2024年花蓮地震极光香緹·摩爾迷宮飯呂家愷搜查班長1958日本劉德華海莉·鮑德溫蕭景鴻越位 (足球)葬送的芙莉蓮周處除三害 (電影)毛泽东願榮光歸香港林峯周雨彤伍允龍羅毓儀香港Baike: 分類索引沒有秘密猩球崛起：終極決戰角質層唐振剛柯佳嬿文化大革命