飄洋過海來愛你
《飄洋過海來愛你》，是一部描寫簡志宗、阮清水、江俊賢、阮幸源、李建成、阮清快、蔡啟明、蔡含汝慈濟師姊與師兄們的真實人生電視劇，也是關於新住民的真實故事，[1]由阮秋姮、夏靖庭、梁湘華、韓宜邦 [2]、阮安妮、謝其文、馬力歐 [3]、潘奕如等演員領銜主演，於2021年3月12日在大愛電視20:00首播。
| 飄洋過海來愛你 VƯỢT QUA ĐẠI DƯƠNG ĐỂ YÊU THƯƠNG | |
|---|---|
| 类型 | 大愛劇場 |
| 编剧 | 李依潔、林佳慧、林美子 |
| 导演 | 章可中 |
| 主演 | |
| 制作国家／地区 |  中華民國（臺灣） |
| 语言 | 國語、越南語、臺語 |
| 标语 | Stay for Love |
| 集数 | 30集 |
| 每集长度 | 48分鐘（不含廣告） |
| 制作 | |
| 制作人 | 王顯彬 |
| 监制 | 王端正、葉樹姍、顧文珊 |
| 拍攝地點 | 中華民國（臺灣） |
| 机位 | 大愛電視台 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 大愛電視台 |
| 图像制式 | 標準畫質電視 |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家／地区 | 臺灣 |
| 播出日期 | 2021年3月12日—2021年4月22日 |
| 相关节目 | |
| 前作 | 《姊姊向前衝》 |
| 续作 | 《阿良的歸白人生》 |
| 相关节目 | 《大愛會客室》 |
| 外部链接 | |
| 飄洋過海來愛你 官方网站 | |
2021年10月2日該戲劇入圍第56屆金鐘獎『戲劇節目獎』，以及該劇女主角阮秋姮飾演阮幸源角色入圍第56屆金鐘獎『戲劇節目最具潛力新人獎』。[4]
大愛會客室编辑
首播编辑
| 片名 | 頻道 | 播映日期 | 播映時間 |
| 大愛會客室 | 大愛海外台 | 2021年3月12日 | 21:00-21:11播出 |
| 大愛電視台 | 00:19-00:30播出 | ||
| 大愛海外台 | 09:49-10:00播出 |
播出時間编辑
電視首播编辑
| 頻道 | 所在地 | 播映日期 | 播映時間 |
| 大愛電視台 （數位頻道同步播出） | 台灣 | 2021年3月12日－2021年4月22日 | 20:00-20:48播出（無廣告） |
| 大愛海外台 | 與大愛電視台同步播出 | 2021年3月12日－2021年4月22日 | 20:00-21:00播出（含廣告） |
網路首播编辑
| 頻道 | 備註 | 播映日期 | 播映時間 |
| Yahoo! TV | 與大愛電視台同步播出 | 2021年3月12日－2021年4月22日 | 20:00-20:48播出（無廣告） |
| YouTube 大愛網路劇場 | 與大愛電視台同步播出 | 2021年3月12日－2021年4月22日 | 20:00-20:48播出（無廣告） |
電視重播编辑
| 頻道 | 所在地 | 播映日期 | 播映時間 |
| 大愛電視台 （數位頻道同步播出） | 台灣 | 2023年1月10日－2023年2月16日 | 20:00-20:48播出（無廣告） |
演員列表编辑
主要演員编辑
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 阮秋姮 | 阮幸源 | 江俊賢的妻子，江立德、江立偉的母親 個性乖巧，賢妻良母性格，為了改善家中經濟狀況，決定獨自一人隻身來到台灣嫁給江俊賢，原本跟婆家的關係不錯，但後來跟婆婆、丈夫之間的相處也有些疙瘩，後來加入慈濟之後，跟婆家之間的關係越來越好。 |
| 夏靖庭 | 江俊賢 | 阮幸源的丈夫，江立德、江立偉的父親 做彩繪玻璃，到越南仲介紹下認識了阮幸源，非常尊重自己老婆幸源的內心想法，也很孝順常到鄉下看自己母親。 |
| 梁湘華 | 阮清水 | 簡志宗的妻子，阮清喜的姨甥女，簡建中、簡建明的母親 由於自己阿姨阮清喜也從越南嫁來台灣，聽從自己母親意見與清喜介紹也來台灣嫁給簡志宗，原本是個很浪費、脾氣很差的人，一天到晚都只想著賺錢，跟婆家之間的關係也都很不好，動不動就怨天尤人，怪東怪西，也會罵老公、打小孩，但後來加入慈濟之後，才發現老公和公婆其實都對自己很好，只是自己都不懂得珍惜，後來想改變到自己以前的壞習慣和脾氣，也跟婆家和老公、小孩之間的關係也都保持著良好的關係。 |
| 韓宜邦 | 簡志宗 | 阮清水的丈夫，阮清喜的姨甥婿，簡建中、簡建明的父親 出生於三重，曾經在機械工廠上班，工廠關門後改行開始自己當老闆做起水電行業，收入不錯，對老婆清水很好，但她很浪費，不懂得節儉，也會一直亂發脾氣，導致夫妻之間的關係不好，後來老婆清水加入慈濟之後，壞習慣、脾氣都有慢慢在改變，讓自己對老婆清水開始慢慢的感到放心。 |
| 阮安妮 | 阮清快 | 李建成的妻子，阮清玲的姊姊，李家祥、李欣怡的母親 老公建成對自己很好，但後來自己有開一間店，把自己搞得魂不守舍，人不像人，但後來去慈濟之後，有慢慢的在改變，懂得體貼身邊的孩子和老公，讓自己和老公、孩子之間的關係達到一個完善的樣子。 |
| 謝其文 | 李建成 | 阮清快的丈夫，李家祥、李欣怡的父親，阮清玲的姊夫 個性體貼顧家，對孩子、老婆都很好，每個事情都想做到兩全其美。 |
| 馬力歐 | 蔡啟明 | 蔡含汝的丈夫，雅雅的父親 因為自己每件事想做什麼就做，都不懂得想到前因後果，也在外面偷賭博，欠債，讓妻子含汝為自己吃了很多苦，也常常吵架，夫妻之間的關係就很不好，後來慢慢懂得體貼老婆含汝為自己所做的事有多麽辛苦，才跟老婆含汝的關係慢慢的在改變。 |
| 潘奕如 | 蔡含汝 | 蔡啟明的妻子，雅雅的母親 為了老公啟明在外面所做的事，一天到晚就要為他擦屁股，讓自己的生活過得十分艱辛，常常覺得自己很累，不想再繼續下去，但自己還是持之以恆，一直都不放棄，後來老公啟明有慢慢去了解自己的苦心，兩人之間的感情才越來越好。 |
次要演員编辑
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 赫容 | 志宗母 | 簡志宗的母親，簡建中、簡建明的奶奶，阮清水的婆婆 非常疼愛自己媳婦阮清水。 |
| 楊烈 | 志宗父 | 簡志宗的父親，簡建中、簡建明的爺爺，阮清水的公公 期待兒子與媳婦能早日生出孩子。 |
| 李淑楨 | 簡淑芬 | 王博正的妻子 是一位熱心助人又會鼓勵人的師姊，自己會盡自己做得到的力量去幫助需要幫助的人。 |
| 劉黛瑩 | 小蓮 | 簡淑芬師姐朋友，大陸籍來台灣，張明達的老婆，懷孕期間曾被打傷。 |
| 林嘉俐 | 羅美珠 | 是位有智慧又有能力的師姊。EP23.30 |
| 范瑞君 | 蕭鳳滿 | 慈濟師姊，鼓勵清水、清快、幸源要勇敢面對自己面臨自己的問題和挫折。 |
| 李秀紗 | 葉由甘 | 慈濟師姊，和淑芬師姊一起去關心、鼓勵小蓮。 |
| 黃婕菲 | 郭秀琴 | |
| 葉衣庭 | 陳藝方 | |
| 林乃華 | 建成母 | 李建成的母親，李家祥、李欣怡的奶奶，阮清快的婆婆 |
| 鄭平君 | 建成父 | 李建成的父親，李家祥、李欣怡的爺爺，阮清快的公公 |
| 吳佳珊 | 俊賢母 | 江俊賢的母親，江立德、江立偉的奶奶，阮幸源的婆婆 |
| 謝麗金 | 明慧 | 幸源的朋友 |
| 錦雯 | 老闆娘 | 檳榔攤老闆娘，月梅的上司，清水之前上司 |
| 馬國畢 | 阿才 | 江俊賢的好朋友，曾經陪俊賢到機場接機 |
| 馬國賢 | 王博正 | 簡淑芬師姐的先生 |
其他演員编辑
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 游君萍 | 阮清玲 | 阮清快的妹妹，李建成的小姨子 |
| 劉濟民 | 阿俊 | 志宗的好友 |
| 李秉樺 | 雄哥 | 。 |
| 周辰達 | 阿輝 | 。 |
| 翁國豪 | 葉永發 | 。 |
| 李國楨 | 張明達 | 小蓮的丈夫 |
| 阮千又 | 阮清喜 | 清水的阿姨 |
| 泡芙姊姊 | 月梅 | 清水的好友 |
| 李姵婕 | 金鳳 | 清快的朋友，會聽清快聊心事 |
| 洪珮珈 | 宜芳 | 。 |
| 劉尚恩 | 阿力 | 。 |
| 陳德強 | 清水父 | 清水的父親，志宗的岳父 |
| 趙傑忠 | 幸源父 | 幸源的父親，俊賢的岳父 |
| 黎秋香 | 幸源母 | 幸源的母親，俊賢的岳母 |
| 吳正中 | 成哥 | 阿妮的男友，會騷擾清快，讓她感到很不舒服。 |
| 黃錦妝 | 阿秀 | 。 |
| 周芷瑩 | 阿紅 | 阿俊的妻子，會煮飯給阿俊和志宗吃，跟清水因誤會在菜市場吵架、打架導致兩人都被帶到警察局。 |
| 蔡緁玲 | 林少梅 | 。 |
| 丘詩蘭 | 阿金 | 。 |
| 郭英育 | 坤伯 | 。 |
| 蔡明瀚 | 工廠領班 | 月梅、清水之前主管 |
| 高騰飛 | 田哥 | 志宗的朋友，住院時，清水、志宗一起來關心自己。 |
| 李虹秀 | 蔡家房東 | 蔡啟明、蔡含汝的房東 |
| 陳秋柳 | 清快表阿姨 | 清快的表阿姨，建成的表姨甥婿 |
| 謝明君 | 幼稚園老師 | 。 |
| 范瑞薔薇 | 越南同鄉 | 與阮幸源搭同班飛機來到台灣，彼此投緣有話聊，到機場時看到幸源沒等她老公來接送且孤單一人，決定找航警來協助幫忙。 |
| 簡慶鋒 | 自助餐廳老闆 | 啟明、含汝的朋友 |
| 孫睿均 | 簡建中（幼年） | 。 |
| 張育誠 | 簡建中（少年） | 簡志宗、阮清水的兒子 |
| 陳祈睿 | 簡建明（幼年） | 。 |
| 邵宇匯 | 簡建明（少年） | 簡志宗、阮清水的兒子 |
| 黃少東 | 江立德（嬰兒） | 。 |
| 陳映澐 | 江立德（幼年） | 。 |
| 謝礎安 | 江立偉（幼年） | 江俊賢、阮幸源的兒子 |
| 楊彗卉 | 李家祥（嬰兒） | 。 |
| 吳秉恩 | 李家祥（幼年一） | 。 |
| 張霆偉 | 李家祥（幼年二） | 。 |
| 吳哲宏 | 李家祥（少年） | 李建成、阮清快的兒子 |
| 王嘉婧 | 李欣怡（幼年一） | 。 |
| 李品萱 | 李欣怡（幼年二） | 李建成、阮清快的女兒 |
| 蕭晴曦 | 雅雅 | 蔡啟明、蔡含汝的女兒 |
| 賴品璇 | 阿妮 | 成哥的女友 |
客串演員编辑
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 馬惠珍 | 阿桂 | 慈濟師姊 |
| 徐愷 | 航警 | 阮幸源首次到臺灣桃園國際機場時，由於幸源等不到自己老公來接送，加上不太會說國語，於是協助她幫忙找尋她的老公。 |
電視劇歌曲编辑
| 曲別 | 歌名 | 演唱者 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 製作人 | 合聲 |
| 片頭曲 | 有你就有家 | 曾淑勤 | 李淑楨 | 曾淑勤 | 李宗軒 | 熊儒賢 | 呂莘 |
| 片尾曲 | 牽你的手 | 方宥心 | 陸中玲 陳宗緯 | 陳宗緯 | 陳宗緯 李宗軒 | 王維剛 | 王馨濂 |
| 插曲 | 雲中月圓 | 陳素進 | 高樂榮 | 張振杰 | |||
| 插曲 | 反背 | 蕭茂成 | 蕭茂成 | 張振傑 | |||
| 插曲 | 愛到坎站 | 郭之儀 | 郭之儀 | 蔡宏勳 |
大愛會客室名單编辑
| 集數 | 日期 | 來賓 | 主持人 |
| 第1集 | 2020年3月12日 | 章可中、王顯彬 | 譚艾珍 |
| 第2集 | 2020年3月15日 | 林麗蟬、阮秋姮 | 譚艾珍 |
| 第3集 | 2020年3月16日 | 林麗蟬、阮秋姮 | 譚艾珍 |
工作人員列表编辑
製作團隊编辑
獎項紀錄编辑
| 年份 | 頒獎典禮 | 獎項名稱 | 入圍者 | 結果 |
| 2021年 | 第56屆金鐘獎 | 戲劇節目獎 | 《飄洋過海來愛你》 | 提名 |
| 戲劇節目最具潛力新人獎 | 阮秋姮 | 提名 | ||
| 第26屆亞洲電視大獎 | 最佳女配角獎 | 提名 | ||
| 最佳男配角獎 | 馬力歐 | 提名 |
參考資料编辑
- ^ 新住民真實故事 飄洋過海來愛你. 慈善新聞網-人文藝術-全台新聞. 2021-03-12 （中文）.
- ^ 抵不過七年之癢！ Junior情斷空姐女友「沒有誰癢」. 噓！星聞-電視. 2021-03-11 [2021-03-14]. （原始内容存档于2021-03-16） （中文）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 金鐘男配馬力歐出道20年沒房沒車 節儉妻花3千染髮回家道歉. ETtoday新聞雲›ETtoday星光雲. 2021-03-11 [2021-03-14]. （原始内容存档于2021-03-11） （中文）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 越南新住民入圍金鐘新人獎！訪談曝來台心路歷程. NOWnews今日新聞網-娛樂新聞. 2021-09-06 [2021-09-08]. （原始内容存档于2021-09-08） （中文）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
外部連結编辑
- 飄洋過海來愛你 官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）－大愛劇場
- 大愛劇場的Facebook專頁
- 《飄洋過海來愛你 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》-YAHOO! TV （页面存档备份，存于互联网档案馆） 線上看
| 臺灣 大愛電視 每週一至週五 20:00 - 20:48 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 飄洋過海來愛你 （2021年3月12日－2021年4月22日） | 被接档 |
| 姊姊向前衝 （2021年1月27日－2021年3月11日） | 阿良的歸白人生 （2021年4月23日－2021年5月28日） | |
| 臺灣 大愛電視 每週一至週五 20:00 - 20:48 | ||
| 長情劇展-南國小太陽（重播） （2022年12月13日－2023年1月9日） | 飄洋過海來愛你（重播） （2023年1月10日－2023年2月16日） | 白袍的約定（重播） （2023年2月20日－2023年4月4日） |
🔥 Top keywords: Baike: 首页Special:搜索毛泽东家族榮耀之繼承者天之驕女鐵拳英雄九龍城寨之圍城黃循財背着善宰跑篠崎泫妮妃雅新生 (网络剧)劉偉健斯洛伐克习近平劉俊謙 (香港)李显龙歌手2024佛誕淚之女王2024年泰國羽球公開賽新加坡總理邊佑錫新加坡Energy (組合)庆余年九龍寨城六四事件家族榮耀金智媛彌助菲律宾胖猫跳江事件劉寶傑DAY6林峯張文傑李光耀神耆小子張鳳妮黃世聰Seventeen (組合)维基百科願榮光歸香港中華民國鬼滅之刃 柱訓練篇2024年英雄联盟季中邀请赛中华人民共和国TripleS金秀賢 (男演員)罗伯特·菲佐井柏然2024年世界女排联赛黃偉哲怪獸8號佘詩曼Foodpanda金惠奫新加坡总统香緹·摩爾于北辰 (1968年)王嘉爾笑看風雲排球少年！！角色列表林飛帆郭葦昀馴鹿寶貝翁靜晶猩球崛起：王國誕生ILLIT尼古拉·約基奇春色寄情人周殷廷鬼滅之刃排球少年！！吳釗燮逆天奇案2不夠善良的我們BABYMONSTER李正皓尚达曼BOYNEXTDOOR胡子彤IVE (組合)陳靜 (香港)香港吴作栋黃道十二宮凡希亚·奥伊亚胡宇威長洲太平清醮張員瑛搜查班長1958伍允龍习明泽黄岩岛賴清德偶然遇見的你虽然不是英雄