西遊記 (無綫1996年電視劇)

孙悟空第一人选为张卫健，在确定前张卫健起初并不想回港拍攝，因為他剛剛在台灣走紅，擔心離開台灣後會遭歌迷摒棄，像以前香港的影迷一樣。但經過電視台多次邀請和胞弟說服之後答應。至于猪八戒第一人选原为吴孟达，但因为档期问题而辞演，而改由黎耀祥饰演。至于沙僧一角则由麦长青饰演。而令监制最烦恼的一角唐三藏，因一直找不到合适的演员饰演而悬空，直至监制找來在亞視擔正《郎心如鐵》、《九王奪位》、《我和春天有個約會》的江华到無綫，不少曾效力友台的無綫幕後人員皆認為以其演技，足以饰演慈悲为怀的唐三藏，最后唐三藏一角鐵定江华饰演。

剧集未播出前，無綫內部只少許看好，但重視度不如同年台慶劇《新上海灘》（《新》翻拍1980年舊版，而且請來了首席小生鄭少秋及久未拍劇的鄭裕玲主演，但沒有多大反响）。然此劇收視击败《新》，而且奪得全年收視第一。

唐三藏師徒编辑

神佛编辑

單元一：《齊天大聖》（第1－5集）编辑

單元二：《魏徵斬龍》（第6集）编辑

單元三：《高老莊、流沙河》（第7－8集）编辑

單元四：《火焰山》（第8－12集）编辑

單元五：《三打白骨精》（第13－17集）编辑

單元六：《車遲國》（第18－19集）编辑

單元七：《盤絲洞》（第20－25集）编辑

單元八：《女兒國》（第26－30集）编辑

台灣播出版

在中国影视作品中首次呈现“唐太宗地府还魂”、“袁守诚与泾河龙王打赌”、“泾河龙王更改施雨点数触犯天条”、“魏征梦中斩龙”的情节，相比与中国央视版《西游记》剧情遗漏，在本剧中这些剧情均已完整展现。

劇中各角色均以廟號“唐太宗”）稱呼唐朝皇帝李世民，然而中國皇帝於駕崩後才有廟號。

劇中的唐三藏多次唸《心经》，惟《心经》乃是唐三藏取经后所翻译的梵文佛经。

劇中（第11集），夢魔話〝呢一餐，馬騮，臭和尚，肥豬肉，滿漢全席，我地食硬〞，然而〝滿漢全席〞為清朝宮廷料理。

劇中（第16集），沙僧提到豬八戒以豬扮死，就好像“狸貓換太子”，然而“狸貓換太子”是宋朝初年發生的。

劇中孫悟空扮成書生唸情詩，曾唸出北宋女诗人李清照之「尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚」。

劇中豬八戒多次唸出「多情自古空餘恨 此恨綿綿無絕期」，惟此兩句的創作者（清代魏子安及商朝李宁夏）當時均未誕生。

原著《西遊記》中西海龍王三太子是因為誤吞唐僧的白馬坐騎，之後被觀音菩薩點化才成為白龍馬。劇中西海龍王三太子因為要躲避孫悟空的追殺而變成白馬，之後被觀音菩薩點化才成為白龍馬兼唐僧的坐騎，與原著不同。

《西遊記》是無綫電視於1990年代末期最成功的作品之一，此劇首播時創下高達44點的收視紀錄，為1996年全年十大香港電視影集中排名首位，保持（自1992年起計）歴年十大最高收視第七位（平均36點）。此劇在香港被譽爲由《西遊記》改編的影視作品中的經典。此劇演出之部份演員亦因為是次演出而人气急升，包括當中四大主角，尤其是令張衛健在香港再度爆紅。此系列（包括《西遊記（貳）》）亦為黎耀祥的成名作品。

《西遊記》在1997年壹電視大獎十大電視中為第一位，而張衛健也獲1997年壹電視大獎十大電視藝人第三位和1999年萬千星輝頒獎典禮 最難忘男主角。

本片播出時在香港大熱，普遍受到小童及年輕人的喜愛，當中張衛健始創的名句「呦！打妖精！使乜驚啊！」（粵語）（「唷！打妖精！有什麼好害怕的！」）成為當年香港人的口頭禪。但部分家長批評此片其中的口頭禪代表動作有挑釁性，而不准自己的子女觀看。

• 此劇是张卫健在無綫電視的告别作，他其後於2017年重返無綫電視，復出後首部劇集為《大帥哥》。
• 本劇是江華於無線電視首作，拍罷《我和春天有個約會》後隨即轉投TVB拍攝《西遊記》。

以下影碟發行由電視廣播(國際)有限公司授權：

香港發行代理商現代音像(國際)有限公司於2001年推出發行了《西遊記》VCD影碟零售版本，此影碟將已播放的集數並製作成20隻碟版本，每隻碟跟電視劇的每集片長約60分鐘一樣，設有粵語及國語發音版本並配上繁體中文字幕。

• 西遊記的Facebook專頁