英國城市列表

维基媒体列表条目

英國城市列表列出英國各城市（City）。由英國君主賜予城市地位 (City Status) 的地方才可稱為「城市」。英國有76座城市，英格蘭有55座^[1]^[2] ，威爾士有7座，蘇格蘭有8座，而北愛爾蘭則有6座。^[3]

1888年以前，被授予城市地位的先決條件是有座堂座落於該地，所以那些城市又稱為「座堂城市」(Cathedral City)。但1888年後，這再不是條件之一。在下表「教區座落」欄填上「／」的都表示該地於1888年以後成為城市。

英格蘭列表编辑

編號	城市 (中譯)	城市 (原文)	授予年	教區座堂	ISO 3166-2:GB
1	巴斯 ⁽¹⁾	Bath	1590年	巴斯修道院 (Bath Abbey) ⁽⁴⁾	特許狀理事會
2	伯明翰 ⁽²⁾	Birmingham	1889年 ⁽³³⁾	／	都市自治市
3	巴拉福特 ⁽¹⁾	Bradford	1897年	／	都市自治市
4	白禮頓和荷甫 ⁽¹⁵⁾	Brighton & Hove	2000年	／	單一管理區
5	布里斯托 ⁽¹⁾	Bristol	1542年	布里斯托座堂 (Bristol Cathedral)	單一管理區
6	劍橋 ⁽³⁾	Cambridge	1951年 ⁽²⁵⁾	／	非都市區
7	坎特伯雷 ⁽³⁾	Canterbury	不可考	坎特伯雷座堂 (Canterbury Cathedral)	非都市區
8	卡萊爾 ⁽¹⁾	Carlisle	不可考	卡萊爾座堂 (Carlisle Cathedral)	非都市區
9	湛士福	Chelmsford	2012年	/	非都市區
10	車士打 ⁽³⁾	Chester	1541年	車士打座堂 (Chester Cathedral)	非都市區
11	席車士打 ⁽¹⁾	Chichester	不可考	席車士打座堂 (Chichester Cathedral)	民政教區
12	高雲地利 ⁽¹⁾	Coventry	1345年	高雲地利座堂 (Coventry Cathedral) ⁽⁵⁾	都市自治市
13	打比 ⁽¹³⁾	Derby	1977年	／	單一管理區
14	杜倫 ⁽¹⁾	Durham	不可考	杜倫座堂 (Durham Cathedral)	非都市區
15	伊利 ⁽¹⁾	Ely	不可考	伊利座堂 (Ely Cathedral)	民政教區
16	雅息特 ⁽¹⁾	Exeter	不可考	雅息特座堂 (Exeter Cathedral)	非都市區
17	告士打 ⁽¹⁾	Gloucester	1541年	告士打座堂 (Gloucester Cathedral)	非都市區
18	禧福 ⁽¹⁾ ⁽¹⁹⁾	Hereford	1189年	禧福座堂 (Hereford Cathedral)	民政教區
19	侯城 ⁽¹²⁾	Hull	1897年	／	單一管理區
20	蘭加士打 ⁽¹⁾	Lancaster	1937年 ⁽²⁶⁾	／	非都市區
21	列斯 ⁽¹⁾	Leeds	1893年	／	都市自治市
22	李斯特 ⁽¹⁾	Leicester	1919年 ⁽²²⁾	／	單一管理區
23	李治菲特 ⁽¹⁷⁾	Lichfield	1553年	李治菲特座堂 (Lichfield Cathedral)	民政教區
24	林肯 ⁽³⁾	Lincoln	不可考	林肯座堂 (Lincoln Cathedral)	非都市區
25	利物浦 ⁽²⁾	Liverpool	1880年	利物浦座堂 (Liverpool Cathedral)	都市自治市
26	倫敦 ⁽⁶⁾	London	不可考	聖保羅座堂 (St Paul's Cathedral)	倫敦法團
27	曼徹斯特 ⁽¹⁾	Manchester	1853年 ⁽³⁴⁾	曼徹斯特座堂 (Manchester Cathedral)	都市自治市
28	紐卡素 ⁽¹⁾	Newcastle	1882年	紐卡素座堂 (Newcastle Cathedral)	都市自治市
29	諾域治 ⁽¹⁾	Norwich	1195年	諾域治座堂 (Norwich Cathedral)	非都市區
30	諾定咸 ⁽¹⁾	Nottingham	1897年	／	單一管理區
31	牛津 ⁽¹⁾	Oxford	1542年	基督堂座堂 (Christ Church Cathedral)	非都市區
32	彼德堡 ⁽²⁾	Peterborough	1541年	彼德堡座堂 (Peterborough Cathedral)	單一管理區
33	普利茅夫 ⁽¹⁾	Plymouth	1928年 ⁽²⁷⁾	／	單一管理區
34	樸茨茅夫 ⁽¹⁾	Portsmouth	1926年 ⁽²⁴⁾	／	單一管理區
35	普雷斯頓 ⁽¹⁴⁾	Preston	2002年	／	非都市區
36	里彭 ⁽¹⁾	Ripon	1836年	里彭座堂 (Ripon Cathedral)	民政教區
37	索爾福德 ⁽¹⁾	Salford	1926年 ⁽²⁴⁾	／	都市自治市
38	梳士巴利	Salisbury	不可考	梳士巴利座堂 (Salisbury Cathedral)	特許狀理事會
39	錫菲 ⁽³⁾	Sheffield	1893年	／	都市自治市
40	修咸頓 ⁽¹⁾	Southampton	1964年	／	單一管理區
41	聖奧爾本斯 ⁽⁷⁾	St Albans	1877年	聖奧爾本斯座堂 (St Albans Cathedral)	非都市區
42	特倫特河畔斯托克 ⁽³⁾	Stoke-on-Trent	1925年 ⁽²⁸⁾	／	單一管理區
43	新德蘭 ⁽¹⁸⁾	Sunderland	1992年	／	都市自治市
44	特魯羅 ⁽¹⁾	Truro	1877年	特魯羅座堂 (Truro Cathedral)	民政教區
45	域菲 ⁽³⁾	Wakefield	1888年	域菲座堂 (Wakefield Cathedral)	都市自治市
46	韋爾斯 ⁽¹⁾	Wells	1205年	韋爾斯座堂 (Wells Cathedral)	民政教區
47	西敏 ⁽²¹⁾	Westminster	1540年	西敏寺 (Westminster Abbey) ⁽⁴⁾	倫敦自治市
48	溫車士打 ⁽¹⁾	Winchester	不可考	溫徹斯特座堂 (Winchester Cathedral)	非都市區
49	和夫咸頓 ⁽¹⁵⁾	Wolverhampton	2000年	／	都市自治市
50	窩士打 ⁽³⁾	Worcester	1189年	窩士打座堂 (Worcester Cathedral)	非都市區
51	約克 ⁽¹⁾ ⁽⁸⁾	York	不可考	約克座堂 (York Minster)	單一管理區

英格蘭地圖编辑

英格蘭共有48個名譽郡。如想知道英格蘭共51座城市實際分佈於哪一個名譽郡上，可參見名譽郡地圖。

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

英格蘭51座城市的位置（背景是英格蘭48個名譽郡的郡界）。

單擊本行顯示▼隱藏▲框內是「563×750」像素的特大地圖，標示英格蘭51座城市在英國的位置。

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

英格蘭51座城市的位置（背景是空白的英國疆界圖）

北愛爾蘭列表编辑

編號	城市 (中譯)	城市 (原文)	城市 (愛爾蘭語)	授予年	教區座堂
52	阿馬 ⁽¹¹⁾	Armagh	Ard Mhacha	1994年	／
53	貝爾法斯特	Belfast	Béal Feirste	1888年	／
54	倫敦德里⁽³⁵⁾	Londonderry	Doire Cholmcille	1604年^[I]	聖高隆座堂 (St Columb's Cathedral)
55	利斯本	Lisburn	Lios na gCearrbhach	2002年	／
56	紐里	Newry	Iúr Cinn Trá	2002年	／

北愛爾蘭地圖编辑

52

53

54

55

56

北愛爾蘭5座城市的位置
（背景是北愛爾蘭26個區的區界）。

單擊本行顯示▼隱藏▲框內是「450×600」像素的特大地圖，標示北愛爾蘭5座城市在英國的位置。

52

53

54

55

56

北愛爾蘭5座城市的位置（背景是空白的英國疆界圖）

蘇格蘭列表编辑

關於埃爾金 (Elgin / Eilginn) 、布里金 (Brechin / Breichinn) 、丹夫林 (Dunfermline / Dùn Phàrlain) 、柯克沃爾 (Kirkwall / Baile na h-Eaglais) 等非正式城市，見註釋⁽¹⁰⁾。

編號	城市 (中譯)	城市 (原文)	城市 (蘇格蘭語)	授予年	教區座堂	政治實體
57	鴨巴甸 ⁽³⁰⁾	Aberdeen	Obar Dheathain	1891年	／	議會區 ⁽³²⁾
58	登地 ⁽³¹⁾	Dundee	Dùn Dèagh	1889年	／	議會區 ⁽³²⁾
59	愛丁堡	Edinburgh	Dùn Èideann	1329年	／	議會區 ⁽³²⁾
60	格拉斯哥	Glasgow	Glaschu	1492年	格拉斯哥座堂 (Glasgow Cathedral) Cathair-eaglais Ghlaschu	議會區 ⁽³²⁾
61	因弗内斯	Inverness	Inbhir Nis	2000年	／	／
62	珀斯	Perth	Peairt	2012年	／	／
63	士他令	Stirling	Sruighlea	2002年	／	前皇家自治市鎮

蘇格蘭地圖编辑

57

58

59

60

61

62

63

蘇格蘭7座城市的位置
（背景是蘇格蘭32個行政區的界線）

57

58

59

60

61

62

63

蘇格蘭7座城市的位置
（背景是空白的英國疆界圖）

威爾斯列表编辑

編號	城市 (中譯)	城市 (原文)	城市 (威爾斯語)	授予年	教區座堂	政治實體
64	班哥	Bangor	Bangor	不可考	班哥座堂 (Bangor Cathedral) Eglwys Gadeiriol Bangor	社區議會
65	卡迪夫 ⁽⁹⁾	Cardiff	Caerdydd	1905年 ⁽²⁹⁾	／	首要範圍
66	新港	Newport	Casnewydd	2002年	／	首要範圍
67	聖亞薩夫	St. Asaph	Llanelwy	2012年	／	社區議會
68	聖戴維斯 ⁽²⁰⁾	St. David's	Tyddewi	1994年	／	社區議會
69	斯旺西 ⁽⁹⁾	Swansea	Abertawe	1969年 ⁽²³⁾	／	首要範圍

威爾斯地圖编辑

64

65

66

67

68

69

威爾斯6座城市的位置。

64

65

66

67

68

69

威爾斯6座城市的位置
（背景是空白的英國疆界圖）

註釋编辑

^ 注解(1)：1974年4月1日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位^[II]。

^ 注解(2)：1974年6月25日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位^[III]。

^ 注解(3)：1974年5月28日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位^[IV]。

^ 注解(4)：巴斯修道院和西敏寺已再不是座堂。

^ 注解(5)：曾有3座不同的座堂先後座落於考文垂。第一個是1043－1539年間的聖瑪麗小修道院和座堂（St Mary's Priory and Cathedral）；第二個是1918－1940年間的聖邁克爾座堂（St Michael's Cathedral），在第二次世界大戰被德國軍隊炸毀；第三個是於1962年在聖邁克爾座堂原址重建的考文垂座堂（Coventry Cathedral），使用至今。

^ 注解(6)：倫敦市只是大倫敦（或倫敦）的一部分。倫敦本身沒有城市地位，其核心地區倫敦市和西敏市才有城市地位。

^ 注解(7)：1974年7月9日頒發的《英皇制誥》確認其英國城市地位^[V]。要注意聖奧爾本斯只是鎮，其所在的區級行政區聖奧爾本斯市和區才是城市。

^ 注解(8)：1996年4月1日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位^[VI]。

^ 注解(9)：1996年3月29日頒佈的《英皇制誥》定明斯旺西郡和卡迪夫郡在同年4月1日獲英國城市地位^[VI]。

^ 注解(10)：根據《Municipal Year Book, 1972》，珀斯和埃爾金共2個皇家自治市鎮在官方上已擁有城市地位。布里金、鄧弗姆林和柯克沃爾共3個皇家自治市鎮在官方上亦被稱為「城市」。1975年，所有皇家自治市鎮被廢除，上述地方在現今被稱為「以前的城市」（former cities)。雖然布里金沒有城市地位，但其社區議會卻稱作「布里金城市和區」（City of Brechin and District）^[VII]。

^ 注解(11)：聖帕特里克座堂座落於阿馬，令阿馬一度是城市。1840年，阿馬喪失城市地位，但當地政府常自稱是城市。直至1994年，阿馬才是名正順的城市。

^ 注解(12)：1975年3月18日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位^[VIII]。

^ 注解(13)：1977年6月7日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位^[IX]。

^ 注解(14)：2002年5月15日頒佈的《英皇制誥》把英國城市地位賜予「紐波特郡自治市鎮的紐波特鎮」（Town of Newport in the County Borough of Newport，即紐波特）、「普雷斯頓鎮」（Town of Preston，即普雷斯頓）^[X]。

^ 注解(15)：2001年1月31日頒佈的《英皇制誥》把英國城市地位賜予「布賴頓-霍夫鎮」（the Towns of Brighton and Hove，即布賴頓-霍夫）、「伍爾弗漢普頓鎮」（the Town of Wolverhampton）^[XI]。

^ 注解(17)：1980年11月4日頒佈的《英皇制誥》把英國城市地位賜予「利奇菲爾德鎮」（Town of Lichfield，即利奇菲爾德）^[XII]^[XIII]。

^ 注解(18)：1992年3月23日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位^[XIV]。

^ 注解(19)：2000年10月11日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位^[XV]。

^ 注解(20)：聖戴維茲座堂座落於聖戴維茲，令聖戴維茲曾是城市。1849年，聖戴維茲被發覺沒有市政府（municipal corporation）^[XVI]1876年，皇家委員會指出其市政府已有很長時間不存在。1886年，1883年市政府法案正式廢除其城市地位^[XVII]。1994年9月16日頒佈的《英皇制誥》把英國城市地位賜予「聖戴維茲鎮」（Town of St. David's，即聖戴維茲）^[XVIII]。

^ 注解(21)：1550年後，人們習慣上把西敏當作城市。1900年10月27日頒佈的《英皇制誥》把英國城市地位賜予將在同年11月1日新建的西敏都市自治市（Metropolitan Borough of Westminster，都市自治市之一）^[XIX]1965年，西敏都市自治市被廢除，新建西敏市（City of Westminster，倫敦自治市之一），其城市地位延續至今。

^ 注解(22)：1949年6月14日，英國內政大臣寫信予萊斯特市長，確應萊斯特「（這個）古老的鎮將恢復從前的城市地位（restoration to your ancient town of its former status of a city）^[XX]^[XXI]^[XXII]。

^ 注解(23)：1969年12月10日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位^[XXIII]。

^ 注解(24)：1926年4月21日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位^[XXIV]。

^ 注解(25)：1951年3月21日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位^[XXV]。

^ 注解(26)：1937年5月14日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位^[XXVI]。

^ 注解(27)：1928年10月18日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位^[XXVII]。

^ 注解(28)：1925年6月5日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位^[XXVIII]。

^ 注解(29)：1905年10月28日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位^[XXIX]。

^ 注解(30)：根據《Aberdeen Corporation Act 1891》^[XXX]，舊阿伯丁自治市鎮、伍德賽德自治市鎮及托里區合稱「阿伯丁市和皇家自治市鎮」（the City and Royal Burgh of Aberdeen）。

^ 注解(31)：1889年1月28日頒佈的《英皇制誥》定明「鄧迪自治市鎮」（the Burgh of Dundee）應被稱為「鄧迪市」（The City of Dundee）^[XXXI]。

^ 注解(32)：1994年地方政府（蘇格蘭）法案定明以上議會區（Council area）擁有英國城市地位，每座城市都有一個市長（Lord Provost）。

^ 注解(33)：1889年1月14日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位^[XXXII]。

^ 注解(34)：1853年3月29日頒佈的《英皇制誥》確認其英國城市地位^[XXXIII]。

^ 注解(35)：根據2007年1月某高等法院的裁決判詞，法官引用該城市的《皇家特許狀》，指其正式名稱為「倫敦德里」（Londonderry）而非「德里」（Derry）^[XXXIV]^[XXXV]。地圖上通常也標記作「倫敦德里」而非「德里」^[XXXVI]。

^ 《City commemorates the 400th Anniversary of the City's first charter》，德里市議會，2004年7月7日。2007年12月15日查閱。
^ 第46255號憲報. 倫敦憲報. 1974年4月4日: 4400 [2008年4月18日].
^ 第46303號憲報. 倫敦憲報. 1974年6月28日: 6485–6486 [2008年4月18日].
^ 第46334號憲報. 倫敦憲報. 1974年5月31日: 7419 [2008年4月18日].
^ 第46352號憲報. 倫敦憲報. 1974年9月24日: 7920 [2008年4月18日].
^ ^6.0 ^6.1 第54363號憲報. 倫敦憲報. 1996年4月4日: 4925 [2008年4月18日].
^ （英文）布里金和區
^ 第46522號憲報. 倫敦憲報. 1975年3月20日: 3729 [2008年4月18日].
^ 第47246號憲報. 倫敦憲報. 1977年6月14日: 7656 [2008年4月18日].
^ 第56573號憲報. 倫敦憲報. 2002年5月21日: 6160 [2008年4月21日].
^ 第56109號憲報. 倫敦憲報. 2001年5月2日: 1431 [2008年4月21日].
^ 第48364號憲報. 倫敦憲報. 1980年11月7日: 15451 [2008年4月21日].
^ （英文）利奇菲爾德市議會
^ 第52874號憲報. 倫敦憲報. 1992年3月26日: 5413 [2008年4月21日].
^ （英文）赫里福德市議會
^ （英文）《Dale - St. David's, from A Topographical Dictionary of Wales，作者：塞繆爾·劉易斯（Samuel Lewis），1849年。2008年5月15日查閱。
^ Municipal Corporations Act 1883 (c.19)，S.3 and Sch II，part I
^ 第53798號憲報. 倫敦憲報. 1994年9月23日: 13403 [2008年4月21日].
^ 第27242號憲報. 倫敦憲報. 1900年10月30日: 6613 [2008年4月21日].
^ 《Leicester, a City: Sequel to the Recent Royal Visit》，《泰晤士報》，1919年6月17日。
^ （英文）《Civic history: The making of a City》，萊斯特市議會。2008年2月14日查閱。
^ （英文）《Leicester: The Dignity of a City 655–1926, Leicester's city status, its loss and its regaining over thirteen centuries》，作者：丹尼爾·威廉斯（Daniel Williams）
^ 第44986號憲報. 倫敦憲報. 1969年12月12日: 12450 [2008年4月21日].
^ 第33154號憲報. 倫敦憲報. 1926年4月23日: 2776–2777 [2008年4月18日].
^ 《倫敦公報》，第39201號，1951年4月13日。2008年4月18日查閱。
^ 《倫敦公報》，第34400號，1937年5月21日。2008年4月18日查閱。
^ 《倫敦公報》，第33433號，1928年10月26日。2008年4月18日查閱。
^ 《倫敦公報》，第33063號，1925年7月3日。2008年4月18日查閱。
^ 第27849號憲報. 倫敦憲報. 1905年10月31日: 7249 [2008年4月22日].
^ 《Aberdeen Corporation Act 1891》， 1891（c. cxxiv）
^ 《倫敦公報》，1889年1月29日。2008年4月22日查閱。
^ 《From the London Gazette, January 18, 1889》，泰晤士報，1889年1月19日。
^ 《倫敦公報》，第21426號，第950頁，1853年4月1日。2008年4月18日查閱。
^ Derry City Council, Re Application for Judicial Review (2007) NIQB 5. 德里市議會. 2007年1月25日 [2008年8月28日]. （原始内容存档于2015年9月3日）.
^ Stroke City to remain Londonderry. 英國廣播公司（BBC）. 2007年1月25日 [2008年8月28日]. （原始内容存档于2009年2月11日）.
^ Google地圖數據. Google地圖. [2006年9月5日].

参考文献编辑

^ Prince Charles compares Sir David Amess's murder to Russian invasion of Ukraine as Essex town Southend becomes a city. Sky News. 1 March 2022 [8 March 2022]. （原始内容存档于2023-01-27）.
^ Southend: Prince Charles presents city status document to Essex resort. BBC News. March 2022 [8 March 2022]. （原始内容存档于2023-03-15）.
^ UK cities. culture.gov.uk. [15 December 2013]. （原始内容存档于28 April 2016）.

取自“https:https://www.duhocchina.com/baike/index.php?lang=zh&q=英國城市列表&oldid=81878756”

Baike