花樣年華

花樣年華
*In the Mood for Love*
花樣年華; In the Mood for Love
	《花樣年華》海報
基本资料
导演	王家衛
监制	王家衛
编剧	王家衛
故事	劉以鬯《對倒》
主演	梁朝偉; 張曼玉
配乐	麦可·葛拉索（英语：Michael Galasso）、梅林茂
摄影	杜可風; 李屏賓
剪辑	張叔平
片长	98 分鐘
产地	香港
语言	粤语; 上海話
官方网站	《花樣年華》官方網站
上映及发行
上映日期	2000年5月20日; ; ; ; ; ; ; ; （坎城影展）; 　 2000年9月29日; ; ; ; ; ; ; ; ; 　 2000年10月21日; ; ; ; ; ; ; ; ; /　 2000年10月27日; ; ; ; ; ; ; ; ; 　 2000年10月28日; ; ; ; ; ; ; ; ; /　 2000年11月8日; ; ; ; ; ; ; ; ; /　 2000年11月30日; ; ; ; ; ; ; ; ; 　 2000年12月29日; ; ; ; ; ; ; ; ; 　2001年1月26日; 洛杉磯、紐約　2001年2月2日; 德語區　2001年2月15日; /　2001年2月16日; 　2001年2月23日; 　2001年3月15日; /　2001年3月29日; 東京　2001年3月31日; 　2001年4月6日; 　2001年5月3日; 　2001年6月28日（重映）; 　2001年7月6日; 　2001年7月27日; 　2001年9月14日; 　2001年9月28日; 　2001年10月4日; 　2001年12月14日; 馬尼拉　2002年9月25日; 達沃　2002年11月13日; 　2003年2月14日; 　2003年5月22日; 　2005年10月6日; 　2024年3月14日（重映）; 　2024年3月16日（4K重映）
发行商	春光映畫
票房	HK$8,663,227.00
前作与续作
前作	《阿飛正傳》（1990年）
续作	《2046》（2004年）

《花樣年華》（英語：In the Mood for Love）是一部於2000年上映的愛情浪漫電影，為王家衛導演的第七部電影，靈感來自劉以鬯的小說《對倒》。電影由香港與法國合拍，梁朝偉、張曼玉共同主演。

《花樣年華》於2000年5月20日在坎城影展上首映，並獲得好評及金棕櫚獎提名；梁朝偉獲得最佳男主角，成為首位獲此殊榮的香港男演員。《花樣年華》經常被列為有史以來最偉大的電影之一，也是亞洲電影的主要作品之一。在2005年，獲香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」之一^[1]。在BBC於2016 年的一項調查中，《花樣年華》被來自世界各地的177位影評人評為21世紀第二大電影，稱：「從來沒有一部電影能如此流利地用失落和慾望的通用語言來表達。」2022年，《視與聽》的史上最偉大電影評論將這部電影排在第5位，是1975年至2022年間排名最高的電影。^[2]

《花樣年華》為王家衛執導三部曲的第二章，故事上承《阿飛正傳》，下續《2046》。

劇情簡介编辑

在1962年的香港，報館編輯周慕雲與妻子搬進一棟上海人聚居的大廈，差不多時候搬進來的還有年輕美麗的陳太太蘇麗珍和她那位在日資公司上班的丈夫。後來兩人發覺自己的配偶與對方的配偶有婚外情，他們兩人之間亦產生了微妙的感情。

演員列表编辑

主要演員编辑

演員	角色	關係
梁朝偉	周慕雲
張曼玉	蘇麗珍
潘迪華	孫太太	包租婆
雷震	何先生	蘇麗珍的老闆
蕭炳林	阿　炳	周慕雲的同事
張耀揚	陳先生	蘇麗珍的丈夫
孫佳君	周太太	周慕雲的太太

張耀揚與孫佳君的正面鏡頭在原版電影中完全沒有出現過。

其他演員编辑

張同祖：飾房客
陳萬雷：飾古先生
錢似鶯：飾阿嬤

標題编辑

電影的中文原名，意為「花開的年代」或「花樣年華」——比喻青春、美麗和愛情的轉瞬即逝，是源於1946年電影中周璇的一首同名歌曲。英文標題來源於歌曲「I'm in the Mood for Love」。王家衛曾計劃將這部電影命名為《秘密》，直到後期製作後期才聽到這首歌。

獎項编辑

頒獎典禮	獎項	名字	結果
第20屆香港電影金像獎	最佳電影		提名
	最佳導演	王家衛	提名
	最佳男主角	梁朝偉	獲獎
	最佳女主角	張曼玉	獲獎
	最佳女配角	潘迪華	提名
	最佳新演員	蕭炳林	提名
	最佳攝影	杜可風、李屏賓	提名
	最佳剪接	張叔平	獲獎
	最佳美術指導	張叔平	獲獎
	最佳服裝造型設計	張叔平	獲獎
	最佳原創音樂	Michael Galasso	提名
第37屆金馬獎	最佳劇情片		提名
	最佳導演	王家衛	提名
	最佳男主角	梁朝偉	提名
	最佳女主角	張曼玉	獲獎
	原著劇本	王家衛	提名
	最佳攝影	杜可風、李屏賓	獲獎
	最佳造型設計	張叔平	獲獎
	最佳美術設計	張叔平	提名
	最佳原創電影音樂	Michael Galasso	提名
2000年度香港電影評論學會大獎	最佳電影		提名
	最佳導演	王家衛	獲獎
	最佳編劇	王家衛	提名
	最佳男主角	梁朝偉	提名
	最佳女主角	張曼玉	提名
	推薦電影		獲獎
第6屆香港金紫荊獎	最佳攝影	杜可風、李屏賓	獲獎
2000年度亞太影展	最佳攝影	杜可風、李屏賓	獲獎
2000年度亞太影展	最佳剪接	張叔平	獲獎
香港特區十週年電影選舉	最佳女主角	張曼玉	獲獎
2000年度歐洲電影大獎	最佳非歐洲電影		獲獎
2000年加拿大滿地可電影節	最佳電影		獲獎
2001年英國獨立電影大獎	最佳外語片		獲獎
2001年法國凱撒電影獎	最佳外語片		獲獎
2001年德國電影節頒獎禮	最佳外語片		獲獎
第53屆康城影展	最佳男主角	梁朝偉	獲獎
第53屆康城影展	最佳藝術成就大獎	張叔平、杜可風、李屏賓	獲獎
2001年智利 Valdivia 國際電影節	最佳電影		獲獎
2001年紐約影評人協會電影獎	最佳外語片		獲獎
2001年紐約影評人協會電影獎	最佳攝影	杜可風、李屏賓	獲獎
2002年美國國家影評人協會電影獎	最佳外語片		獲獎
2002年美國國家影評人協會電影獎	最佳攝影	杜可風、李屏賓	獲獎
2002年阿根廷影評人協會獎	最佳外語片		獲獎

評價编辑

2016年英國《英国广播公司》評選「21世纪最伟大的100部電影」（100 greatest films of the 21st Century）－《花樣年華》第2位^[3]
2011年英國《星期日泰晤士報》評選「百大必看電影」（100 Must-See Films）－《花樣年華》第4名
2010年英國電影雜誌《帝國》評選「100部最偉大非英語片」－《花樣年華》第42名
2009年美國有線電視新聞網CNN評選「影史18部最佳亞洲影片」─《花樣年華》第1名
2009年英國《電訊報》和《泰晤士報》舉行「過去10年100部最偉大電影」－《花樣年華》榮獲第29名和第37名
2009年英國《泰晤士報》「近十年最佳电影」－《花樣年華》第1名
2009年英國電影學院（BFI）主辦影評刊物《視與聽》（Sight & Sound）評選代表過去10年世界最佳30部電影－《花樣年華》入選
2009年英國tMF評選21世纪電影50強－《花樣年華》第18名
2008年美國《娛樂周刊》評選「25年來100部新經典影片」－《花樣年華》第95名
2000年《時代》雜誌亞洲版評選「年度十大最佳影片」－《花樣年華》入選
2023年爛番茄25週年特輯「影評家選出過去25年的最佳電影」排行榜第6名^[4]。

衍生作品编辑

本片及《2046》啟發了香港歌手方大同創作〈蘇麗珍〉一曲，收錄於《愛愛愛》一碟。
本片最後梁朝偉於吳哥窟的洞中留下心聲的一幕，被香港歌手吳雨霏以《吳哥窟》一曲為背景.

参考资料编辑

^ 最佳華語片一百部 The Best 100 Chinese Motion Pictures. 香港電影金像獎協會. [2010-07-21]. （原始内容存档于2021-03-09）.
^ The Greatest Films of All Time. BFI. [2022-12-03]. （原始内容存档于2016-08-13）（英语）.
^ 100 greatest films of the 21st Century. BBC. 2016年8月23日 [2016年8月27日]. （原始内容存档于2016年8月23日）（英语）.
^ CRITICS PICK THE BEST MOVIES OF THE LAST 25 YEARS. Rotten Tomatoes. Flixster. [2023-08-20]. （原始内容存档于2023-08-20）.

外部連結编辑

開眼電影網上《花樣年華》的資料（繁體中文）
豆瓣电影上《花樣年華》的資料（简体中文）
时光网上《花樣年華》的資料（简体中文）
AllMovie上《花樣年華》的资料（英文）
爛番茄上《花樣年華》的資料（英文）
香港影庫上《花樣年華》的資料（繁體中文）
互联网电影数据库（IMDb）上《花樣年華》的资料（英文）

[1] 最佳華語片一百部 The Best 100 Chinese Motion Pictures. 香港電影金像獎協會. [2010-07-21]. （原始内容存档于2021-03-09）.

[2] The Greatest Films of All Time. BFI. [2022-12-03]. （原始内容存档于2016-08-13）（英语）.

[3] 100 greatest films of the 21st Century. BBC. 2016年8月23日 [2016年8月27日]. （原始内容存档于2016年8月23日）（英语）.

[4] CRITICS PICK THE BEST MOVIES OF THE LAST 25 YEARS. Rotten Tomatoes. Flixster. [2023-08-20]. （原始内容存档于2023-08-20）.

[1]

[2]

[3]

[4]

Baike