自稱賢者弟子的賢者

自稱賢者弟子的賢者
	; 中文版第一冊封面
	賢者の弟子を名乗る賢者
	She professed herself pupil of the wise man
假名	けんじゃのでしをなのるけんじゃ
罗马字	Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja
類型	穿越、異世界、遊戲、冒險
輕小說
作者	りゅうせんひろつぐ
插圖	藤原
出版社	微雜誌社; 青文出版
連載網站	成為小說家吧
出版期間	2012年4月4日—出版中
冊數	16冊（2021年12月）; 14冊（2022年2月）
漫画
原作	りゅうせんひろつぐ（原作）; 藤原（角色原案）
作畫	すえみつぢっか（日语：すえみつぢっか）
出版社	微雜誌社
連載雜誌	Comic Ride
叢書	ライドコミックス
連載期間	2016年7月號—連載中
冊數	9冊（2022年1月）
電視動畫
原作	りゅうせんひろつぐ
導演	元永慶太郎
劇本統籌	鴻野貴光
編劇	鴻野貴光、中村浩二郎、待田堂子、日暮茶坊
人物設定	堀井久美
音樂	坂部剛
音樂製作	MAGES.
動畫製作	Studio A-CAT
製作	老夫真可愛製作委員會
代理發行	木棉花國際
播放期間	2022年1月11日—3月29日
話數	全12話
	動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《自稱賢者弟子的賢者》（日语：賢者の弟子を名乗る賢者），簡稱「賢者弟子」，又稱「老夫真可愛」，是由りゅうせんひろつぐ創作、藤原插圖的一部輕小說，2012年4月於投稿網站成为小说家吧開始連載，並有漫畫、廣播劇及電視動畫衍生作品。單行本由微雜誌社出版，截止至2020年4月，單行本銷量已突破100萬冊^[3]。

本作的改編漫畫由すえみつぢっか（日语：すえみつぢっか）繪製，於微雜誌社旗下雜誌《Comic Ride》2016年7月號開始連載^[4]。2020年5月，宣布本作將動畫化^[5]^[6]^[7]。改編電視動畫於2022年1月11日首播。

主角编辑

米菈/軍勢之鄧布利夫/鄧不利夫·甘道多（ミラ / ダンブルフ・ガンダドア，聲優：（米菈）大森日雅、丹下櫻（廣播劇）；〔鄧不利夫）佐佐木功）: 召唤術士「鄧不利夫」，九賢者之一，由於其招喚術強大到猶如軍勢一般可抵萬軍，因此得到「軍勢之鄧不利夫」的別名。; 本名：咲森鑑（さきもりかがみ）。28歲的青年。使用了即將過期的遊戲點數購買了物品“化妝盒”，並抱著玩耍的心態將虛擬形象捏成了理想中的美少女，但因為通宵的疲勞而睡著了。醒來後，發現自己身處在遊戲世界，而且發現並不是她最喜歡的角色「鄧不利夫」，而是變成理想中的美少女。; 因外表無法變回那嚴肅長者而感到極度動搖的同時，也注意到無法從遊戲世界中登出。並且，也因為向自己搭話的NPC變得跟人類一樣擁有了自我意識，對於遊戲變成「現實」的事而感到驚訝。; 如果被別人知道世界聞名的賢者“軍勢之鄧布利夫”變成了美少女的姿態會影響到自己的尊嚴，因此取自己本名的一部份，以賢者的弟子「米菈」自稱（鑑かがみ→鏡→ミラー）。

所羅門（ソロモン，聲：山岡百合∕村瀨步）: 阿爾凱特王國的國王，也是遊戲中玩家自創的王國之一，與鄧不利夫在現實中是朋友，是一名軍事宅。; 利用魔導力與自己在現實世界擁有的軍事宅知識作結合，創造了許多現代化的軍事武器（如裝甲車）。; 被鄧不利夫稱作最會使喚人的國王。

露米娜莉亞（ルミナリア，聲：日向未南）: 九賢者之一的魔術士賢者。別名「天災的露米娜莉亞」。; VRMMO的玩家，比米菈早20年，比所羅門晚10年後轉移到遊戲的世界。在這段期間唯一在阿爾凱特王國工作的九賢者，十年前的“三神國防衛戰”中與所羅門及各塔的代理賢者力戰入侵的惡魔。; 雖然外表是個美女，操縱角色的卻是一位男性，在和米菈、所羅門等關係親密的人對話時會使用一些男性用語，個性十分潑辣，每次洗澡時都喜歡露出傲人的身材，也很喜歡玩弄變成美少女的鄧不利夫。

索爾霍爾（ソウルハウル，聲優：平川大輔）: 九賢者之一的死靈術士賢者。別名「巨壁的索爾霍爾」。名稱的由來是因為會召喚數個城堡哥雷姆在把其變形成巨大的武裝城牆，稱呼鄧不利夫為「長老」，即便其變成美少女米菈的現在依舊這麼稱呼。; 在VRMMO時代是個病態的不死娘愛好者，是個對不死系怪物的喜愛到了常人無法比擬的玩家。曾經觸發事件而獲得老婆「伊莉娜」及其遗物。

七星之神樂∕鈿女（カグラ∕ウズメ）: 九賢者之一的陰陽術士賢者。別名「神樂」。稱呼鄧不利夫為「爺爺」，由於為式神取的名字都很有自己的特色，因此被鄧不利夫發現真實身分。; 為保護曾救過自己一命的精靈一族而創立「五十鈴聯盟」，因為一些情況而使用「鈿女」這個稱呼來擔任「五十鈴聯盟」的總帥，為了讓真身是九賢者之一的這件事不被人發現，平時會將臉部遮起來。

愛蒂西雅（アルテシア）: 九賢者之一的聖術士賢者。別名「相剋的愛蒂西雅」。; 為世界第二大玩家國「尼爾瓦納皇國」的女王“阿爾瑪”的大嫂。剛來到這世界時，創立了孤兒院來幫助孤兒，但是卻被人口販賣組織盯上，一怒之下毀滅了一個據點，卻也引起了拉斯特瑞德的注意，兩人成功相遇，並於森林樹梢處搭建了新孤兒院。

拉斯特瑞德（ラストラーダ）: 九賢者之一的降魔術士。別名「奇緣的拉斯特瑞德」。稱呼鄧不利夫為「司令官」及所羅門為「總司令」，被所羅門稱呼為「赤君」。是一個特攝英雄宅所以擁有正义的性格，甚至自稱英雄「星崎昂」。; 剛來到世界時，到處行俠仗義，再一次要襲擊某販賣人口的組織時卻發現此據點早已被破壞，在調查之後才發現是另一名賢者“愛蒂西雅”所為，兩人相遇後在森林樹梢出搭建了孤兒院。

掌握之梅鈴（メイリン，聲優：小澤亞李）: 九賢者之一的仙術士賢者。別名「梅鈴」。; 九賢者的火力擔當之一，於第三卷中展現了能將魔獸隔空握住在空中並直接炸碎的能力。; 正在世界各地進行武者修行，因不想被賢者身分阻礙修行而刻意迴避所有的徵召，會使用仙術技能束縛自身實力到與對手同等，在正面將其擊破。

超常的芙蓉（フローネ）: 九賢者之一的無形術士賢者。別名「芙蓉」; 九賢者中最喜愛研究術式的兩人之一，目前仍舊下落不明。; 九賢者中唯一不是術士的賢者，主職業是暗騎士，但是卻不修練劍術，而是專研法術。

影繪之華倫汀（ヴァレンティン）: 九賢者之一的退魔術士賢者。別名「華倫汀」，一旦約定的事就一定会实行。; 九賢者三位火力擔當之一，也是其中對魔獸戰最強者。已從中二病畢業，平時的穿搭為西裝，但是戰鬥時卻會變回原來的中二服飾。

出版書籍编辑

輕小說编辑

集數	微雜誌社		青文出版社
集數	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN / EAN
1	2014年6月30日	ISBN 978-4-89637-465-0	2019年1月21日	EAN 4718016034983 （特別版）
1	2014年6月30日	ISBN 978-4-89637-465-0	2019年1月21日	ISBN 978-986-356-737-0 （普通版）
2	2014年11月29日	ISBN 978-4-89637-485-8	2019年3月26日	EAN 4718016035157（特別版）
2	2014年11月29日	ISBN 978-4-89637-485-8	2019年3月26日	ISBN 978-986-356-794-3 （普通版）
3	2015年5月30日	ISBN 978-4-89637-508-4	2019年5月9日	EAN 4718016036093（特別版）
3	2015年5月30日	ISBN 978-4-89637-508-4	2019年5月9日	ISBN 978-986-356-890-2 （普通版）
4	2015年11月30日	ISBN 978-4-89637-541-1	2019年8月5日	EAN 4718016036291（特別版）
4	2015年11月30日	ISBN 978-4-89637-541-1	2019年8月5日	ISBN 978-986-512-001-6 （普通版）
5	2016年4月28日	ISBN 978-4-89637-562-6（通常版） ISBN 978-4-89637-563-3（附廣播劇CD特別版）	2019年10月16日	EAN 4718016036963（特別版）
5	2016年4月28日		2019年10月16日	ISBN 978-986-512-066-5 （普通版）
6	2016年10月28日	ISBN 978-4-89637-589-3	2020年1月30日	EAN 4718016037212（特別版）
6	2016年10月28日	ISBN 978-4-89637-589-3	2020年1月30日	ISBN 978-986-512-219-5 （普通版）
7	2017年3月31日	ISBN 978-4-89637-621-0（通常版） ISBN 978-4-89637-622-7（附廣播劇CD特別版）	2020年5月14日	EAN 4718016037816（特別版）
7	2017年3月31日		2020年5月14日	ISBN 978-986-512-356-7 （普通版）
8	2017年10月31日	ISBN 978-4-89637-661-6	2020年8月3日	EAN 4718016037960（特別版）
8	2017年10月31日	ISBN 978-4-89637-661-6	2020年8月3日	ISBN 978-986-512-424-3 （普通版）
9	2018年4月28日	ISBN 978-4-89637-742-2	2020年10月19日	EAN 4718016038332（特別版）
9	2018年4月28日	ISBN 978-4-89637-742-2	2020年10月19日	ISBN 978-986-512-577-6 （普通版）
10	2018年11月30日	ISBN 978-4-89637-835-1	2021年2月4日	ISBN 978-986-512-774-9（特別版）
10	2018年11月30日	ISBN 978-4-89637-835-1	2021年2月4日	ISBN 978-986-512-735-0 （普通版）
11	2019年5月30日	ISBN 978-4-89637-882-5	2021年3月29日	ISBN 978-986-512-921-7（特別版）
11	2019年5月30日	ISBN 978-4-89637-882-5	2021年3月29日	ISBN 978-986-512-920-0 （普通版）
12	2019年11月30日	ISBN 978-4-8963-7941-9	2021年5月20日	ISBN 978-986-549-896-2（特別版）
12	2019年11月30日	ISBN 978-4-8963-7941-9	2021年5月20日	ISBN 978-986-549-895-5 （普通版）
13	2020年5月29日	ISBN 978-4-8671-6012-1	2021年7月1日	ISBN 978-626-303-228-6（特別版）
13	2020年5月29日	ISBN 978-4-8671-6012-1	2021年7月1日	ISBN 978-626-303-227-9（普通版）
14	2020年11月30日	ISBN 978-4-8671-6083-1	2022年2月14日	ISBN 978-626-303-844-8（特別版）
14	2020年11月30日	ISBN 978-4-8671-6083-1	2022年2月14日	ISBN 978-626-303-843-1 （普通版）
15	2021年5月31日	ISBN 978-4-8671-6147-0	2022年5月9日^[8]^[9]	ISBN 978-626-322-446-9（特別版）
15	2021年5月31日	ISBN 978-4-8671-6147-0	2022年5月9日^[8]^[9]	ISBN 978-626-322-445-2（普通版）
16	2021年12月28日	ISBN 978-4-8671-6227-9	2022年7月25日	ISBN 978-626-322-750-7（特別版）
16	2021年12月28日	ISBN 978-4-8671-6227-9	2022年7月25日	ISBN 978-626-322-749-1（普通版）
17	2022年4月30日	ISBN 978-4-8671-6282-8	2023年1月9日	ISBN 978-626-340-405-2（特別版）
17	2022年4月30日	ISBN 978-4-8671-6282-8	2023年1月9日	ISBN 978-626-340-404-5（普通版）
18	2022年10月31日	ISBN 978-4-86716-350-4	2024年1月17日	ISBN 978-626-362-411-5（特別版）
18	2022年10月31日	ISBN 978-4-86716-350-4	2024年1月17日	ISBN 978-626-362-412-2 （普通版）
19	2023年7月28日	ISBN 978-4-86716-448-8
19	2023年7月28日	ISBN 978-4-86716-448-8

漫畫编辑

卷數	微雜誌社		青文出版社
卷數	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2017年3月31日	ISBN 978-4-89637-620-3	2021年2月5日	ISBN 978-986-512-713-8
2	2017年10月31日	ISBN 978-4-89637-665-4	2021年2月5日	ISBN 978-986-512-797-8
3	2018年4月28日	ISBN 978-4-89637-746-0	2021年5月6日	ISBN 978-986-549-890-0
4	2018年11月30日	ISBN 978-4-89637-840-5	2021年7月14日	ISBN 978-626-303-300-9
5	2019年6月29日	ISBN 978-4-89637-895-5	2022年1月13日	ISBN 978-6-26303-979-7
6	2020年1月30日	ISBN 978-4-89637-976-1	2021年1月24日	ISBN 978-6-26322-127-7
7	2020年10月30日	ISBN 978-4-86716-071-8	2022年6月25日	ISBN 978-6-26322-500-8
8	2021年5月28日	ISBN 978-4-86716-142-5	2022年9月25日	ISBN 978-626-322-882-5
9	2022年1月31日	ISBN 978-4-86716-236-1

外傳《自稱賢者弟子的賢者外傳～米菈與很棒的召喚精靈們～》（日語：賢者の弟子を名乗る賢者外伝～ミラと素敵な召喚精霊たち～）

集數	微雜誌社
集數	發售日期	ISBN
1	2021年5月28日	ISBN 978-4-86716-145-6
2	2022年1月31日	ISBN 978-4-86716-237-8

外傳《自稱賢者弟子的賢者外傳～瑪麗安娜遙遠的日子～》（日語：賢者の弟子を名乗る賢者～マリアナの遠き日～）

集數	微雜誌社
集數	發售日期	ISBN
1	2022年1月31日	ISBN 978-4-86716-238-5

電視動畫编辑

2022年1月8日在美国Funimation的YouTube官方平台举办第1话先行上映会。

製作人員编辑

原作：りゅうせんひろつぐ
角色原案：藤ちょこ
導演：元永慶太郎
劇本統籌：鴻野貴光
人物設定：堀井久美
美術設定：大平司
美術監督：Scott MacDonald
色彩設計：山本未有
撮影監督：横山翼
3D監督：後藤優一
編集：木村祥明
音響監督：蝦名恭範
音響效果：川田清貴
音響製作：DAX Production
音樂：坂部剛
音樂制作：MAGES.
動畫製作：studio A-CAT
製作：老夫真可愛製作委員会

主題曲编辑

片頭曲「Ready Set Go」: 主唱、作詞：亞咲花，作曲：久下真音（日语：久下真音）、金子麻友愛，編曲:久下真音; 第1話未使用。
片尾曲「Ambitious」: 主唱：エラバレシ（日语：エラバレシ），作詞：葉月みこ，作曲：志倉千代丸
插入曲「挑み続ける者たち」（第1話）: 主唱：蕾蒂莎（岡本美歌（日语：岡本美歌）），作詞：渡部紫緒（日语：渡部紫緒），作曲、編曲：坂部剛（日语：坂部剛）

各話列表编辑

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督	首播日期
第1話	わし、かわいい……	老夫真可愛……	鴻野貴光	元永慶太郎岩畑剛一	元永慶太郎	古川博之、宮曉秀相音光、山名秀和	堀井久美（日语：堀井久美）平山圓（日语：平山圓）松尾真彥	2022年 1月12日
第2話	わし、ウソついた……	老夫說謊了……	鴻野貴光	岩畑剛一	元永慶太郎	德田夢之介、木下由美子松本和志、山名秀和宇佐美翔平、宮曉秀	堀井久美平山圓	1月19日
第3話	わし……こういうのに弱いんじゃよなぁ	老夫…受不了這種場面啊	日暮茶坊	沖田宮奈	矢花馨	李少雷、櫻井拓郎松下純子	堀井久美、平山圓松尾真彥	1月26日
第4話	わし、もう限界！	老朽...到極限了！	中村浩二郎	岩畑剛一	元永慶太郎	古川博之、宮暁秀、相音光、下川寿士	堀井久美、平山円、松尾真彦	2月1日
第5話	わし、再・誕！	老朽、重生！	待田堂子	岩畑剛一	元永慶太郎	エバーグリーン	堀井久美、平山円、松尾真彦	2月8日
第6話	わし、着せ替えっ！	老朽、被當成換裝娃娃	待田堂子	沖田宮奈	矢花馨	鈴木信一、佐藤道雄、服部憲知、櫻井拓郎、粟井重紀、桜井木ノ実、魏旭龍	堀井久美、平山円	2月15日
第7話	わし、最強！	老朽、最強！	中村浩二郎	アベユーイチ	元永慶太郎	渡辺一平太、川本和隆、中川実、エバーグリーン	堀井久美、平山円、松尾真彦	2月22日
第8話	わし、ダンブルフ	老朽、鄧不利夫	日暮茶坊	東海林真一、岩畑剛一	ながはまのりひこ	さとう沙名栄、山本恭平		3月1日
第9話	わし、こういう展開嫌いではないのぅ	老朽、並不討厭這種發展	日暮茶坊	岩畑剛一	則座誠	古川博之、宮暁秀、相音光、へばらぎ、BigOwl		3月9日
第10話	わしっ、全裸っ！	老朽、赤身裸體！	待田堂子	沖田宮奈	ながはまのりひこ	渡辺一平太、加藤義貴、ゴーダ、tofu、清水、柴﨑聖香、中川実、服部未夢	堀井久美、平山円、松尾真彦	3月15日
第11話	わし……褒められてなくないか？	老朽、沒有被誇獎耶......	鴻野貴光	古川博之、岩畑剛一、常盤健太郎	元永慶太郎	古川博之、相音光、エバーグリーン	堀井久美、平山円、松尾真彦	3月22日
第12話	わし、参上！	老朽、登場！	鴻野貴光	古川博之、岩畑剛一、常盤健太郎	元永慶太郎	宮本武史、古川博之、相音光、エバーグリーン	堀井久美、平山円、松尾真彦	3月29日

播放平台编辑

日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小时制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。


播放日期	播放時間（UTC+9）	播放電視台	播放地區	備註
2022年1月12日－	星期三0:30 - 1:00	東京都會電視台	東京都
	星期三0:30 - 1:00	BS日本	日本全國	BS/BS4K放送/「アニメイズム」枠
	星期三3:00 - 3:30	每日放送	近畿廣域區	『アニメ特区』第2部
2022年1月15日－	星期六23:30 - 星期日0:00	AT-X	日本全國	CS放送/有重播

網路上在ABEMA和DOCOMO動畫商城最快星期三0:00更新

Blu-ray编辑


卷	收录内容	发售日期	规格编号
第1卷	第1话 - 第4话	2022年4月27日	KAXA-8281（限定盘） KAXA-8291（通常盘）
第2卷	第5話 - 第8話	2022年5月25日	KAXA-8292
第3卷	第9話 - 第12話	2022年6月24日	KAXA-8293

DVD编辑


卷	收录内容	发售日期	规格编号
第1卷	第1话 - 第4话	2022年4月27日	KABA-11151
第2卷	第5話 - 第8話	2022年5月25日	KABA-11152
第3卷	第9話 - 第12話	2022年6月24日	KABA-11153

参考资料编辑

^ She Professed Herself Pupil of the Wise Man (Light Novel). Seven Seas Entertainment. [2022-02-13]. （原始内容存档于2021-11-08）（美国英语）.
^ 賢者の弟子を名乗る賢者 - ソニーの電子書籍ストア. Sony Reader Store. [2022-02-13]. （原始内容存档于2022-02-13）（日语）.
^ 『賢者の弟子を名乗る賢者』がシリーズ累計100万部を突破. ラノベニュースオンライン. 2020-04-24 [2020-05-23]. （原始内容存档于2020-05-25）（日语）.
^ 『転生したらスライムだった件』などGCノベルズ3作品のコミカライズ連載が本日オープンの「コミックライド」にて始動. ラノベニュースオンライン. 2016-07-28 [2020-05-27] （日语）.
^ 《自稱賢者弟子的賢者》TV動畫官網. [2021-05-15]. （原始内容存档于2022-02-26）.
^ 美少女の姿でVRMMO世界に転生、「賢者の弟子を名乗る賢者」TVアニメ化が決定. コミックナタリー. ナターシャ. 2020-05-27 [2020-05-27]. （原始内容存档于2020-10-15）（日语）.
^ 餅乾. 老朽真可愛《自稱賢者弟子的賢者》將推出電視動畫. 4Gamers 官方網站. 2020-05-28 [2020-05-29] （中文（臺灣））.
^ 輕小說自稱賢者弟子的賢者(15). 青文出版社. [2022-04-29]. （原始内容存档于2022-04-29）（中文（臺灣））.
^ 輕小說自稱賢者弟子的賢者(15)特別版. 青文出版社. [2022-04-29] （中文（臺灣））.

外部連結编辑

[1] She Professed Herself Pupil of the Wise Man (Light Novel). Seven Seas Entertainment. [2022-02-13]. （原始内容存档于2021-11-08）（美国英语）.

[2] 賢者の弟子を名乗る賢者 - ソニーの電子書籍ストア. Sony Reader Store. [2022-02-13]. （原始内容存档于2022-02-13）（日语）.

[3] 『賢者の弟子を名乗る賢者』がシリーズ累計100万部を突破. ラノベニュースオンライン. 2020-04-24 [2020-05-23]. （原始内容存档于2020-05-25）（日语）.

[4] 『転生したらスライムだった件』などGCノベルズ3作品のコミカライズ連載が本日オープンの「コミックライド」にて始動. ラノベニュースオンライン. 2016-07-28 [2020-05-27] （日语）.

[5] 《自稱賢者弟子的賢者》TV動畫官網. [2021-05-15]. （原始内容存档于2022-02-26）.

[6] 美少女の姿でVRMMO世界に転生、「賢者の弟子を名乗る賢者」TVアニメ化が決定. コミックナタリー. ナターシャ. 2020-05-27 [2020-05-27]. （原始内容存档于2020-10-15）（日语）.

[7] 餅乾. 老朽真可愛《自稱賢者弟子的賢者》將推出電視動畫. 4Gamers 官方網站. 2020-05-28 [2020-05-29] （中文（臺灣））.

[8] 輕小說自稱賢者弟子的賢者(15). 青文出版社. [2022-04-29]. （原始内容存档于2022-04-29）（中文（臺灣））.

[9] 輕小說自稱賢者弟子的賢者(15)特別版. 青文出版社. [2022-04-29] （中文（臺灣））.

[3]

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Baike