老古玩店
《老古玩店》(英語:The Old Curiosity Shop),英國作家狄更斯的長篇小說。
1841年狄更斯遷居到德文郡巷(Portsmouth Street),認識了老古玩店的老闆,並開始創作這部小說,並在《韓夫利少爺之鐘》(Master Humphrey's Clock)周刊上連載八月個,這家古玩店如今仍在英國展示。小說內容描述一個衰敗的老古玩店店主吐倫特(其名稱從未於小說中透露)和他善良美麗的外孫女小耐兒(Little Nell Trent)的悲慘故事。吐倫特一心想發財致富,好讓他年僅14歲的外孫女能過上幸福生活,于是背著小耐兒出去賭博,不料卻落入高利貸暴發戶丹尼爾·奎爾普(Daniel Quilp)的圈套。陰險奸詐的奎爾普借給店主高利貸,使得店主債台高築,最後不僅奪走了吐倫特的全部財產,還想奪取美麗的小耐兒。祖孫二人被迫逃離倫敦,過著顛沛流離的“旅行生活”,逃難的途中遇到好心人鄉村教師和乍萊夫人,但最後小耐兒因過度勞累而過世。
林紓譯文编辑
胖妇遂向主妇之母曰:“密昔司几尼温,胡不出其神通,为女公子?气?”此密昔司圭而迫者,即密斯几尼温也。“以夫人高年,胡以不知女公子之楚况?问心何以自聊!”几尼温曰:“吾女之父,生时苟露愠色者,吾即……”语至此,手中方执一巨虾,断其身首,若示人以重罚其夫,即作如是观耳。胖妇点首知旨,赞曰:“夫人殊与我同趣。我当其境,亦复如是。”几尼温曰:“尊夫美善,可以毋滥其刑。夫人佳运,乃适如吾,吾夫亦美善人也。”胖妇曰:“但有其才,即温温无试,亦奚不可。”几尼温乃顾其女曰:“贝测,余屡诏汝,宜出其勇力,几于长跽乞哀,汝乃不吾听,何也? ”密昔司圭而迫闻言微哂,摇其首不答。[1]
注釋编辑
- ^ 郑振铎《林琴南先生》
🔥 Top keywords: Baike: 首页Special:搜索胖猫跳江事件背着善宰跑九龍城寨之圍城逆天奇案2璩静淚之女王歌手2024Energy (組合)新生 (网络剧)习近平匈牙利邊佑錫劉俊謙 (香港)金智媛神耆小子塞尔维亚金秀賢 (男演員)母亲节猩球崛起:王國誕生九龍寨城馴鹿寶貝家族榮耀之繼承者Seventeen (組合)六四事件不夠善良的我們张维为楊佩潔TripleS支配物种庆余年郭葦昀洪若潭命案金惠奫2024年英雄联盟季中邀请赛春色寄情人BABYMONSTER笑看風雲乘風2024排球少年!!角色列表破墓徐巧芯中华人民共和国中華民國打天下2WIND BREAKER—防風少年—习明泽排球少年!!彭丽媛磁暴ILLIT贾斯汀·比伯逆天奇案BOYNEXTDOOR猿人爭霸戰:猩凶革命張書偉我的婆婆怎麼那麼可愛我獨自升級怪獸8號謝坤達IVE (組合)與鳳行關於我轉生變成史萊姆這檔事角色列表黃道十二宮福建號航空母艦虽然不是英雄葉乃文五月天張員瑛草榴社区張文傑2024年花蓮地震极光香緹·摩爾迷宮飯呂家愷搜查班長1958日本劉德華海莉·鮑德溫蕭景鴻越位 (足球)葬送的芙莉蓮周處除三害 (電影)毛泽东願榮光歸香港林峯周雨彤伍允龍羅毓儀香港Baike: 分類索引沒有秘密猩球崛起:終極決戰角質層唐振剛柯佳嬿文化大革命