纽卡斯尔联足球俱乐部

英格蘭足球俱樂部

纽卡斯尔联足球俱乐部(英語:Newcastle United Football Club)是一家英格蘭足球俱樂部,英格蘭超級足球聯賽球隊之一,並於2016–17賽季奪得英格蘭足球冠軍聯賽冠軍。球隊成立於1881年[3],主場位於泰恩河畔纽卡斯尔聖占士公園球場St. James' Park)。

紐卡素
Newcastle United
全名紐卡素足球會
Newcastle United Football Club
綽號喜鵲(The Magpies
油堡
成立1892年12月9日,​131年前​(1892-12-09
城市泰恩河畔纽卡斯尔
主場聖占士公園球場
容納人數52,305[1]
拥有者
总经理亞西爾·魯梅揚英语Yasir Al-Rumayyan
主教練埃迪·豪
聯賽英格兰足球超级联赛
2022–23英超,第4位
球衣供應Castore
球衣廣告Sela英语Sela (company)
網站官方網站
主場球衣
客场球衣
第三球衣
泰因威爾東北部
行 政 區 劃

紐卡素第一次升上英超之後經歷了兩次降班,但之後都能在翌季成功奪得英冠冠軍重返英超。

歷史编辑

自成立以來紐卡素曾取得四屆英格蘭頂級聯賽冠軍,最近一屆都已經是1927年。至上世紀七、八十年代,紐卡素只是浮沉在當時頂級聯賽英甲及次級聯賽英乙的「升降機」球隊。

九十年代初,當時在次級聯賽英乙作賽的紐卡素,由奇雲·基瑾帶領下升上已改為英超的頂級聯賽,後來更成功羅致當時英超兩大前鋒舒利亞萊斯·費迪南,令到球隊有機會染指英超錦標。1995–1996球季,紐卡素一度在榜首領先次名的曼聯九分,但最後都功敗垂成,季末被曼聯反超前最後只得亞軍。1996–1997球季,紐卡素連續兩屆都屈居曼聯之後,再次取得英超亞軍,但之後,紐卡素除了在2002–2003球季取得英超季軍外,就長期未能取得聯賽前四名的成績。至2009年因表現不濟得英超倒數第三,要降落英冠比賽。

次年,紐卡素奪得英冠聯賽冠軍返回英超。回升英超的紐卡素在2011–2012年球季表現出色,取得聯賽第五名,奪得參加歐洲賽資格。在翌年的歐霸盃,紐卡素晉級至最後八強才被葡萄牙球隊本菲卡淘汰,但在季尾落入降班危機,最後只得聯賽第16名僅僅護級。2015年1月,執教紐卡素 4 年的領隊阿倫·柏祖過檔水晶宮,紐卡素由柏祖的副手卡華擔任看守領隊。柏祖離開後紐卡素成績一落千丈,聯賽更曾經八場連敗,最後紐卡素僅僅以 4 分之差成功護級。2015–2016球季,紐卡素改任前英格蘭領隊麥卡倫為新領隊,但紐卡素延續上季的頹勢,一直停留在降班區中,2016年3月,紐卡素雖辭退麥卡倫,改聘前華倫西亞利物浦國際米蘭皇家馬德里的領隊賓尼迪斯為新領隊,但球隊表現沒有改善。5月7日,紐卡素在 37 輪聯賽賽和榜尾球隊阿士東維拉,在新特蘭接連擊敗車路士愛華頓後,紐卡素提早一輪聯賽宣告護級失敗,來屆降落英冠作賽。

紐卡素在2016–2017年度球季在英冠作賽,賓尼迪斯繼續擔任領隊,結果紐卡素於2017年4月24日擊敗普雷斯頓後,鎖定取得英冠首兩名,最後取得英冠聯賽冠軍,在降級一季後再次升回英超。

回升英超的紐卡素,於2017–2018年度球季取得英超第十名,成功保留英超席位。2018-2019年度球季,紐卡素雖在季中一度跌進降班區,但最終成功護級,以聯賽十三名完成本季賽事。2019年6月,帶領紐卡素三年多的賓尼迪斯辭任領隊,由史蒂夫·布魯斯繼任為新領隊。布魯士帶領的紐卡素在2019–2020年及2020–2021年球季只取得聯賽榜中下游成績。

2021-22 賽季由史蒂夫·布魯士續任領隊, 球會在開季時以2500萬英磅由阿仙奴購入祖·韋洛克。但紐卡素本季開局成績差劣,首七輪聯賽只取得三和四負,未嘗一勝。2021年10月7日,由沙特阿拉伯公共投資基金 (PIF) 牽頭的投資集團,包括PCP Capital Partners 和 RB Sports & Media,完成對紐卡素集團和紐卡素球會100%的收購。但新班主入主後的首場賽事,紐卡素主場以2-3敗於熱刺,開季連續八場不勝跌至聯賽榜第19位,3日後球會支付布魯士八百萬鎊解約, 助理教練格雷姆瓊斯(Graeme Jones) 擔任臨時領隊。2021年11月8日,球會正式任命前般尼茅夫領隊埃迪·霍維為新領隊,但更換領隊未能即時挽回紐卡素頹勢,紐卡素一直未能在聯賽打開勝利之門,在第十二輪聯賽敗給阿仙奴後,紐卡素跌至榜尾。2021年12月4日,紐卡素在第十四輪聯賽在主場擊敗般尼,取得本季聯賽首場勝仗,但到了年底在聯賽榜仍僅排名第十九位,更在2022年1月初的足總盃第三圈爆冷敗於英甲球會劍橋聯出局。

冬季轉會窗, 紐卡素以破球會記錄4千2百萬鎊由法甲球會里昂購入般奴·古馬雷斯並簽入左閘馬特·泰加特(租借自阿士東維拉);右閘基蘭·捷比亞;中堅丹·般恩以及前鋒基斯·活特。球隊成績開始有起色,在2022年1月下旬至3月上旬的七場聯賽,紐卡素取得六勝一和的佳績, 聯賽排名也升至14位。4月8日, 經歷聯賽作客3連敗後紐卡素於主場1比0擊敗狼隊. 其後兩場主場比賽分別以2比1擊敗李斯特城和1比0擊敗水晶宮,追平2004年傳奇領隊波比·笠臣主場6連勝紀錄。季尾紐卡素雖敗給曼城利物浦兩支爭標份子,但最後兩場聯賽擊敗阿仙奴般尼,以聯賽榜十一名完成新財團入主後首季聯賽。

2022-2023賽季,紐卡素繼續埃迪·霍維領軍,而且沒有預期中的大肆擴軍,主體球員大致與去季相近,但本季紐卡素卻有脫胎換骨的表現。紐卡素在首循環十九場比賽,取得十勝八和一負的佳績,取得聯賽榜第三、四名位置,更打入聯賽盃決賽,可惜不敵曼聯屈居亞軍。次循環紐卡素曾因連敗給曼城利物浦而一度跌出聯賽榜前四名,但之後紐卡素打敗曼聯,更以6-1大勝熱刺和4-1大勝白禮頓,聯賽排名回升前四,在本季第三十七輪聯賽,紐卡素賽和李斯特城,肯定至少得到聯賽榜第四名(也是最終排名)並取得來屆參加歐冠聯資格,是自2002–2003球季後首次。

大事紀年编辑

年 份 事 項
1881年11月南拜客(South Byker)的史丹利木球會(Stanley Cricket Club)成立一支足球隊。
1882年10月更名為東區足球會(East End FC)並於稍後與另一支本地球隊勞斯活特足球會(Rosewood FC)合併。
1889年轉為職業球隊。
1890年3月成立有限公司,註冊資本1,000英鎊。
1892年遷進聖占士公園,更名紐卡素。
1892-93年奪得北部聯賽(Northern League)亞軍。
1893-94年獲提名加入足球聯盟乙組聯賽,首季排名第四位。
1895-96年法蘭華特(Frank Watt)成為首任領隊。
1897-98年奪得乙組聯賽亞軍而獲提名升上甲組,但在鄰選賽中只能排第三位而失去升級機會。但經抗議使斯托克城伯恩利雙雙獲升級踢成0-0的比賽為預定賽果,足球聯盟決定將甲組球隊增至18隊,紐卡素順利獲得升級資格。
1904-05年在成立短短13年後首奪甲組聯賽冠軍,並晉身足總杯決賽,負於阿斯顿维拉而屈居亞軍。
1905-06年再次晉身足總杯決賽,被埃弗顿擊敗,鎩羽而回。
1906-07年第二度奪得甲組聯賽冠軍。同年奪得慈善盾的前身倫敦郡長慈善盾英语Sheriff of London (Dewar) Charity Shield
1907-08年晉身足總杯決賽,被狼隊擊敗,第三度失望而回。
1908-09年第三度奪得甲組聯賽冠軍。同年並奪得慈善盾
1909-10年首次獲得足總杯冠軍,決賽擊敗巴恩斯利奪冠。
1910-11年第五度晉身足總杯決賽力求衛冕,但被布拉德福德擊敗。
1923-24年戰後首度晉身足總杯決賽,擊敗阿斯顿维拉第二次奪得足總杯冠軍
1926-27年經歷18年後,第四度奪得甲組聯賽冠軍
1931-32年第三度奪得足總杯冠軍。這場決賽被稱為“出界決賽”(Over The Line Final),紐卡素因一球已出界的傳球而射入決定勝的一球而以2-1擊敗阿森纳
1933-34年光榮歲月的終結 — 紐卡素降級乙組。雖然降級,但季中曾在一星期內接連以7-3及9-2擊敗埃弗顿利物浦
1947-48年獲乙組聯賽亞軍而重返甲組。
1950-51年光榮歲月重臨,決賽2-0擊敗黑池而第四次奪得足總杯冠軍
1951-52年決賽1-0擊敗阿森纳成功衛冕足總杯冠軍
1954-55年五年內第三度奪得足總杯冠軍,決賽3-1擊敗曼城第六次奪標。
1960-61年紐卡素再次降級乙組。
1964-65年由前隊長祖夏菲(Joe Harvey)帶領奪得乙組聯賽冠軍而回升甲組。
1968-69年紐卡素晉身歐洲比賽,在城市博覽會盃決賽兩回合6-2(主場3-0、作客2-3)擊敗匈牙利烏比斯迪奪得冠軍
1973-74年晉身足總杯決賽,以0-3負於利物浦
1975-76年首次晉身聯賽杯決賽,以1-2不敵曼城,再次空手而回。
1977-78年降級乙組。
1982-83年英格蘭國家隊隊長凯文·基冈加盟紐卡素。
1983-84年獲得乙組聯賽季軍回升甲組。
1988-89年排名榜尾再降乙組.
1991-92年當紐卡素在乙組為護級掙扎,奇雲·基瑾出任領隊,最終僅以四分之微成功護級。而來季英超聯宣佈成立。
1992-93年奪得甲組《II》聯賽冠軍升上英超聯,經歷從地獄到天堂的一年。
1993-94年英超聯首季排名第三位。
1995-96年以四分落後曼聯獲亞軍。
1996-97年以破世界紀錄的1500萬英鎊收購阿兰·希勒。季中基謹辭職而由肯尼·达格利什接任。以得失球差壓倒阿森纳再獲亞軍。
1997-98年通過外圍賽首次晉級歐聯分組賽。晉身足總杯決賽,以0-2負於阿森纳屈居亞軍。
1998-99年路德·古利特出替杜格利殊擔任領隊。再次晉身足總杯決賽,以0-2負於三冠王曼聯在第十三次的足總杯決賽敗陣而回。
1999-00年古烈治呈辭,由波比笠臣爵士接任。足總杯四強被車路士淘汰。
2002-03年英超聯排名第三位而歐聯晉身第二輪分組賽。
2003-04年歐聯外圍賽被淘汰,落入歐洲足協杯,最終打入準決賽兩回合0-2遭馬賽淘汰。
2004-05年波比笠臣被撤職,桑拿士走馬上任。歐洲足協杯晉身八強而足總杯四強出局,同樣以1-4負於士砵亭曼聯
2005-06年桑拿士於2006年2月2日被徹職,由格伦·罗德尔出任臨時領隊。阿兰·希勒季後宣佈正式退役。路達帶領球隊在15場聯賽取得32分,獲第七位及国际托托杯參賽資格,由於路達沒有歐洲足協教練文憑,需超聯特別批准才於5月16日簽約兩年擔任領隊[4]
2007-08年格伦·罗德尔於2007年5月6日請辭,球會宣佈改由萨姆·阿勒代斯出任領隊[5],並對球隊陣容進行大改組。艾拿泰斯只任教8個月,因成績不理想而於2008年1月9日解約[6];1月16日凯文·基冈再次出任領隊一職[7]
2008-09年2008年9月4日,奇雲·基瑾因不滿球會的轉會政策而辭職[8],前溫布頓領隊祖·堅尼亞英语Joe Kinnear(Joe Kinnear)走馬上任。

2009年4月1日,舒利亞出任代領隊,嘗試協助球會護級,可惜最終排名十八(尾三),16年來首次降到英格蘭冠軍聯賽

2009-10年獲得英冠冠軍後重返英超
2015-16年英超排名十八(尾三),再次降班英冠聯賽
2016-17年英冠冠軍(第二次),降班後事隔一季即重返英超聯賽
2022-23年晉身聯賽盃決賽,以0-2不敵曼聯

近況编辑

盃賽成績编辑

圈數日期主/客對賽球隊紀錄
聯賽盃
第二圈2019年9月16日布力般流浪勝1-0页面存档备份,存于互联网档案馆
第三圈2020年9月24日摩甘比勝7-0页面存档备份,存于互联网档案馆
第四圈2020年9月30日新港郡和1-1
互射十二碼勝5-4
页面存档备份,存于互联网档案馆
半準決賽2020年12月22日賓福特負0-1页面存档备份,存于互联网档案馆
足總盃
第三圈2021年1月10日阿仙奴負0-2(加時) (页面存档备份,存于互联网档案馆

超聯記錄编辑

紐卡索聯超聯歷年(1993年2022年)成績表
賽季 位置 場數 入球 失球 積分 當年冠軍
1992-93年於英甲聯賽作賽
1993-94年第3(季軍)4223811824177曼聯 (92分)
1994-95年第6名42201210674772布力般流浪 (89分)
1995-96年第2(亞軍)382468663778曼聯 (82分)
1996-97年第2(亞軍)3819118734068曼聯 (75分)
1997-98年第13名38111116354444阿仙奴 (78分)
1998-99年第13名38111314485446曼聯 (79分)
1999-00年第11名38141014635452曼聯 (91分)
2000-01年第11名3814915445051曼聯 (80分)
2001-02年第4名382189745271阿仙奴 (87分)
2002-03年第3(季軍)3821611634869曼聯 (83分)
2003-04年第5名3813178524056阿仙奴 (90分)
2004-05年第14名38101414475744切爾西 (95分)
2005-06年第7名3817714474258切爾西 (91分)
2006-07年第13名38111017384743曼聯 (89分)
2007-08年第12名38111017456543曼聯 (87分)
2008-09年第18名3871318405934曼聯 (90分)
2009-2010年降級至英冠聯作賽
2010-11年第12名38111314565746曼聯 (80分)
2011-12年第5名3819811565165曼城 (89分)
2012-13年第16名3811819456841曼聯 (89分)
2013-14年第10名3815419435949曼城 (86分)
2014-15年第15名3810919406339切爾西 (87分)
2015-16年第18名3891019446537萊斯特城 (81分)
2016-2017年降級至英冠聯作賽
2017-18年第10名3812818394744曼城 (100分)
2018-19年第13名3812917424845曼城 (98分)
2019-20年第13名38111116385844利物浦 (99分)
2020-21年第12名3812917466245曼城 (86分)
2021-22年第11名38131015446249曼城 (93分)
2022-23年第4名3819145683371曼城 (89分)

主場球場编辑

聖占士公園球場

聖占士公園球場位於英格蘭東北部的泰恩河畔纽卡斯尔,是紐卡素足球會的主場球場。

四邊的看台分別為「加洛加特看台」(Gallowgate end,官方名稱是贊助商「紐卡斯爾啤酒看台」)、「尼亞沙斯看台」(Leazes end,官方名稱是以前主席及永遠會長命名的「約翰何爾爵士看台」)、「米爾般看台」(Milburn Stand,以1950年代名宿積奇·米爾般英语Jackie Milburn命名)及「東看台」,比賽場地面積105×68米。

聖占士公園球場建於1880年,是紐卡素的前身「東部足球隊」同市宿敵「西部足球隊」的主場。當1892年「西部足球隊」因財困而結束,「東部足球隊」接收其大部份職球員,同時遷入聖占士公園。1992年當約翰·賀爾英语John Hall (businessman)爵士(Sir John Hall)出任紐卡素主席時,除大灑金錢收購球員使奇雲·基瑾將在乙組降級邊緣的紐卡素打造成超聯爭標的勁旅,同時亦將聖占士公園翻新及擴建,「米爾般看台」及「尼亞沙斯看台」加建一層之後,總容量達到52,500人。

2009年11月4日紐卡素宣佈球場獲冠名贊助稱為「sportsdirect.com @聖占士公園球場」(sportsdirect.com @ St James' Park Stadium)[10]。2012年10月9日紐卡素與短期貸款公司Wonga簽訂四年球衣廣告贊助合約,同時出讓球場命名權,贊助商要求球場恢復採用聖占士公園球場的原有名稱[11]

敵對球隊编辑

紐卡素的敵對球隊是同位於東北部的另外兩支主要球隊——桑德兰米德斯堡,三支球隊互相對壘被稱為「東北打吡」。其中桑德兰與紐卡素兩個球會所在城市相距僅12英里,競爭尤其激烈,其對賽被稱為「泰恩-威爾打吡」(Tyne-Wear derby);相對而言對米杜士堡的「泰恩-蒂斯打吡英语Tyne–Tees derby」(Tyne-Tees derby)便較溫和。

榮譽编辑

榮譽 次數 年度
聯 賽 比 賽
甲組聯賽《I》 冠軍41905年、1907年、1909年、1927年
冠軍聯賽《II》 冠軍22010年2017年
甲組聯賽《II》 冠軍11993年
乙組聯賽《II》 冠軍11965年
盃 賽 比 賽
英格蘭足總盃 冠軍 61910年1924年1932年1951年1952年
1955年
英格蘭足總青年盃 冠軍21962年、1985年
英格蘭社區盾 冠軍 11909年
德士古盃 冠軍21974年、1975年
歐 洲 比 賽
國際城市博覽會盃 冠軍 11969年
英義盃 冠軍11973年
歐洲足協圖圖盃 冠軍12006年

球員名單(2023-2024球季)编辑

  1. 球員位置及編號根據紐卡素官方網站页面存档备份,存于互联网档案馆
  2. 國籍圖標根據國際足協的參賽資格定義,但球員可能會持有多於一個非國際足協定義的國籍
  3. 粗體字為新加盟球員(包括先借後買斷)
  4. 者為傷患球員
  5. 2024年冬季轉會窗:1月1日-2月1日
  6. 球員傷停名單,參照傷停名單页面存档备份,存于互联网档案馆

目前效力编辑

編號國籍球員名字位置出生日期加盟年份前屬球會身價
門 將
1 马丁·杜布拉夫卡(Martin Dúbravka)門將1989.01.152018布拉格斯巴達400萬鎊[i]
18 洛里斯·卡里乌斯(Loris Karius)門將1993.06.222022利物浦自由轉會
22 尼克·波普(Nick Pope)門將1992.04.192022伯恩利1,200萬鎊
29 马克·吉莱斯皮英语Mark Gillespie (footballer)(Mark Gillespie)門將1992.03.272020馬瑟韋爾自由轉會
後 衛
2 基兰·特里皮尔(Kieran Trippier) 右閘1990.09.192022馬德里競技1,500萬鎊
3 保罗·杜梅特(Paul Dummett)左閘1991.09.262008青年隊--
4 斯文·博特曼(Sven Botman) 中后卫2000.01.122022里爾3,000萬鎊
5 法比安·舍尔(Fabian Schär)中堅1991.12.202018拉科魯尼亞300萬鎊
6 贾马尔·拉塞尔斯(Jamaal Lascelles) 中堅1993.11.112014諾定咸森林400萬鎊
13 馬特·塔格特(Matt Targett) 左閘1995.09.182022阿士東維拉1,500萬鎊[ii]
17 埃米利·克拉夫特(Emil Krafth)右閘1994.08.022019艾米恩斯500萬鎊
20 刘易斯·霍尔(Lewis Hall)左閘2004.09.082023切尔西租借
21 蒂诺·利夫拉门托(Tino Livramento)右閘2002.11.122023修咸頓3,200萬鎊
33 丹·巴恩(Dan Burn) 中堅1992.05.092022白禮頓1,300萬鎊
中 場
7 乔林顿·卡西奥(Joelinton Cassio)中場/前鋒1996.08.142019賀芬咸4,000萬鎊
11 马特·里奇(Matt Ritchie)左閘/翼鋒1989.09.102016般尼茅夫1,200萬鎊
15 哈维·巴恩斯(Harvey Barnes) 左翼1997.12.092023莱斯特城3,800萬鎊
23 雅各布·墨菲(Jacob Murphy) 翼鋒/右閘1995.02.242017諾域治1,200萬鎊
24 米格尔·阿尔米隆(Miguel Almirón)攻中/翼鋒1994.02.102019阿特蘭大2,000萬鎊
28 乔·威尔诺克(Joe Willock)中場/攻中1999.08.202021兵工廠2,500萬鎊[iii]
32 艾略特·安德森英语Elliot Anderson (footballer)(Elliot Anderson) 中場2002.11.062021青年隊--
36 肖恩·朗斯塔夫(Sean Longstaff)中場/攻中1997.10.302016青年隊--
39 布鲁诺·吉馬良斯(Bruno Guimarães)攻中1997.11.162022里昂4,170萬鎊
67 劉易斯·米利英语Lewis Miley(Lewis Miley)中場2006.05.012022青年隊--
前 鋒
9 卡勒姆·威尔逊(Callum Wilson) 前鋒1992.02.272020般尼茅夫2,000萬鎊
10 安东尼·戈登(Anthony Gordon)左翼2001.02.242023埃弗顿4,000萬鎊
14 亞歷山大·伊萨克(Alexander Isak) 中鋒1999.09.212022皇家社會6,300萬鎊
  1. ^ 租借半季(17/18,租借費180萬鎊),後賣斷
  2. ^ 租借一季(22/23),後賣斷
  3. ^ 租借半季(20/21),後賣斷

停賽球員编辑

編號國籍球員名字位置出生日期加盟年份前屬球會身價
8 桑德罗·托纳利(Sandro Tonali)防守中場2000.05.082023AC米蘭6,010萬鎊

外借球員编辑

編號國籍球員名字位置出生日期加盟年份外借球會外借年期
2023年夏季轉會窗
12 贾马尔·刘易斯英语Jamal Lewis (footballer)(Jamal Lewis)左閘1998.01.252020沃特福德23/24球季
16 杰夫·亨德里克(Jeff Hendrick)中場/攻中1992.01.312020谢周三23/24球季
21 瑞安·弗雷泽(Ryan Fraser)翼鋒1994.02.242020南安普顿23/24球季
30 哈里森·阿什比(Harrison Ashby)右閘2001.11.142023史雲斯23/24球季
31 凯兰·瓦茨英语Kelland Watts(Kelland Watts)中堅/防中1999.11.032018韋根23/24球季
-- 扬库巴·明泰英语Yankuba Minteh(Yankuba Minteh)右翼2004.06.222023飛燕諾23/24球季
2024年冬季轉會窗
14 伊萨克·海登(Isaac Hayden)防中/中堅1995.03.222016女王公园巡游者23/24下半季

離隊球員编辑

編號國籍球員名字位置出生日期加盟年份加盟球會身價
2023年夏季轉會窗
2 基亚伦·克拉克(Ciaran Clark)中堅/防中1989.09.262016斯托克城自由轉會
10 阿兰·圣-马克西曼(Allan Saint-Maximin)翼鋒/前鋒1997.03.122019沙特艾阿里2,330萬鎊
20 克里斯·伍德(Chris Wood)中鋒1991.12.072022诺丁汉森林1,500萬鎊
26 卡尔·达洛(Karl Darlow)門將1990.10.082014列斯聯35萬鎊
27 马蒂·朗斯塔夫(Matty Longstaff)中場/防中2000.03.212019多倫多自由轉會
2024年冬季轉會窗
19 哈维·曼基略(Javier Manquillo) 右閘/左閘1994.05.052017塞爾塔自由轉會

著名球星编辑

球迷會编辑

  • 香港

注釋编辑

  1. ^ Premier League Handbook 2020/21 (PDF). 英超. [8 Mar 2021]. (原始内容存档 (PDF)于2020-12-29). 
  2. ^ PIF, PCP Capital Partners and RB Sports & Media acquire Newcastle United Football Club. Newcastle United F.C. 7 October 2021 [7 October 2021]. (原始内容存档于2021-10-07). 
  3. ^ 存档副本. [2011-09-04]. (原始内容存档于2021-02-06). 
  4. ^ Roeder named as Newcastle manager页面存档备份,存于互联网档案馆)BBC 體育,2006年5月16日
  5. ^ Newcastle name Allardyce as boss页面存档备份,存于互联网档案馆) BBC 體育,2007年5月15日
  6. ^ Allardyce reign ends at Newcastle页面存档备份,存于互联网档案馆)BBC 體育,2008年1月9日
  7. ^ Keegan returns as Newcastle boss页面存档备份,存于互联网档案馆) BBC 體育,2008年1月16日
  8. ^ Keegan resigns as Newcastle boss. [2009-01-06]. (原始内容存档于2008-09-04). 
  9. ^ Newcastle: Graeme Jones joins Steve Bruce's coaching staff. BBC Sport. 2021-01-27 [2021-03-07]. (原始内容存档于2021-02-13) (英语). 
  10. ^ Newcastle reveal new stadium name. BBC Sport. 2009-11-04 [2009-11-04]. (原始内容存档于2021-06-16) (英语). 
  11. ^ Newcastle stadium reverts to St James' Park in sponsorship deal. BBC Sport. 2012-10-09 [2012-10-10]. (原始内容存档于2015-10-20) (英语). 

外部連結编辑