繼母與女兒的藍調
日本漫畫
《繼母與女兒的藍調》（日語：義母と娘のブルース），是日本漫畫家櫻澤鈴的漫畫作品[1]。
| 繼母與女兒的藍調 | |
|---|---|
| 義母と娘のブルース | |
| 假名 | ぎぼとむすめのブルース |
| 類型 | 家庭 |
| 漫画 | |
| 作者 | 櫻澤鈴 |
| 出版社 |  文化社 青文出版社 |
| 連載雜誌 | 主任がゆく！スペシャル |
| 叢書 | ぶんか社コミックス |
| 冊數 | 全2冊 |
| 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明 | |
2018年7月由TBS電視台翻拍為連續劇，於「週二連續劇」時段晚間十點播放。
「藍調」是19世紀末興起的一種低音系的音樂流派，但「藍」的顏色形容詞則是來自17世紀的「藍色魔鬼」（Blue devils），意謂情緒低落、悲傷、激動、憂鬱。
劇情簡介编辑
講述岩木亞希子非常拚命的女性為了成為母親（繼母），努力深愛女兒宮本美雪的故事這些日子裡，充滿著喜悅與小小的奇跡，親情、友情、身邊人的溫柔，當人滿足的時候是不會察覺到這些的。但是，當缺乏這些時，就會被無邊的寂寞所包圍，理所當然的日常當中，其實充滿著如此溫暖感情的故事。
登場人物编辑
出版書籍编辑
- 舊版
- 義母と娘のブルース：2011年2月14日發售、ISBN 978-4-8211-7118-7
- 義母と娘のブルースFinal：2012年6月14日發售、ISBN 978-4-8211-7307-5
- 新裝版
| 冊數 | 文化社 | 青文出版社 | ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | EAN | |
| 上 | 2018年7月18日 | ISBN 978-4-8211-3643-8 | 2019年9月19日 | EAN 471-8016-03672-7（同捆版） |
| 下 | ISBN 978-4-8211-3644-5 | |||
電視劇编辑
| 繼母與女兒的藍調 義母と娘のブルース | |
|---|---|
| 类型 | 戀愛、職場 |
| 原作 | 樱泽鈴 《繼母與女兒的藍調》 |
| 编剧 | 森下佳子 |
| 导演 | 平川雄一朗 中前勇儿 |
| 主演 | 綾瀨遙 |
| 旁白 | 上白石萌歌 |
| 制作国家／地区 | 日本 |
| 语言 | 日語 |
| 集数 | 10 |
| 每集长度 | 67分鐘（不含廣告約57分鐘） |
| 主题曲 | MISIA《愛的形狀》 feat.HIDE(GReeeeN) |
| 制作 | |
| 制作人 | 飯田和孝 大形美佑葵 |
| 拍攝地點 | 日本 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | TBS電視台 |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2018年7月10日—9月18日 |
| 播出时间 | 每週二 22:00 - 23:07 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 女強人小媽（緯來日本台） 繼母與女兒的藍調（WAKUWAKU JAPAN） |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《繼母與女兒的藍調》（日語：義母と娘のブルース，英語：Stepmom and Daughter Blues）由2018年7月10日起，本劇於每週二日本時間晚上22:00 - 23:07，在TBS電視台「週二連續劇」時段內播放。由綾瀨遙主演[2]。台灣由KKTV、香港由myTV SUPER緊貼日本點播。之後台灣緯來日本台以「女強人小媽」為名播出。2020年，TBS推出《繼母與女兒的藍調2020年謹賀新年SP》（日語：義母と娘のブルース2020年謹賀新年スペシャル）於同年1月2日首播，講述宮本亞希子到大阪就職後發生的故事。台灣由friDay影音跟播《繼母與女兒的藍調2020年謹賀新年SP》。2022年，TBS再度推出《繼母與女兒的藍調2022年謹賀新年SP》（日語：義母と娘のブルース2022年謹賀新年スペシャル）於同年1月2日首播，講述宮本亞希子遇見長得和亡夫一模一樣的岩城良治後發生的故事。台灣由KKTV、friDay影音於2022年1月5日跟播《繼母與女兒的藍調 特別版(2022)》。
登場人物编辑
主要人物编辑
- 金属會社「光友金属」部長，日日夜夜投身事業的工作狂，後辭職成為全職主婦，任職光友時有「戰國部長」的異名。
- 美雪的爸爸，在金属會社「櫻金屬工業」工作，向亞希子求婚成功。
- 良一的女兒，與新媽媽有著剪不斷理還亂的關係。
- 無固定職業、目標不定的青年，後成為麵包店「Francais」的店長。
宮本家编辑
- 宮本愛：奧山佳惠（香港配音：陸惠玲）（客語配音：溫莉如）
- 良一的亡妻，美雪的生母
光友金属编辑
- 亞希子的下屬，暗戀亞希子
- 亞希子的下屬，田口的前輩
樱金属工業编辑
- 笠原廣之進：浅野和之（香港配音：陳永信）（客語配音：楊明剛）
- 良一的上司，視「光友金屬」為敵
- 豬本寧寧：真凛（香港配音：何晶晶）（客語配音：彭月春）
- 良一的下屬，已婚
下山不動産编辑
- 亞希子來到之前一直照顧着美雪的阿姨，被亞希子視為珍貴的情報源
美雪的同學以及他們的監護人编辑
- 美雪小學時期的同班同學，喜歡美雪。於高三時在車站與美雪重逢。
- 矢野杏奈：志村美空（客語配音：彭月春）
- 美雪小學時期的同班同學
- 矢野晴美：奥貫薫（香港配音：梁少霞）（客語配音：宋菁玲）
- 杏奈的母親，育有三個孩子。擔任PTA十年以上的會長，在「下山不動産」租借了一套公寓
- 小杉珠里亞：あうろら（客語配音：宋菁玲）
- 美雪小學時期的同班同學
- 小杉朋子：春日井静奈（香港配音：許盈）（客語配音：溫莉如）
- 珠里亞的母親，PTA的行事委員長
- 今井惠玲奈：小澤美優（客語配音：徐敏莉）
- 美雪小學時期的同班同學
- 今井園子：西尾麻里（香港配音：黃玉娟）（客語配音：徐敏莉）
- 惠玲奈的母親，PTA的書記員
- 本谷茉音：中田華月（客語配音：溫莉如）
- 美雪小學時期的同班同學
- 本谷律子：山口香緒里（香港配音：袁淑珍）（客語配音：彭月春）
- 茉音的母親，PTA的會计员
- 超市收銀員，簽名同意廢除PTA
- 高原綾子：上野夏妃（香港配音：曾佩儀）（客語配音：劉光慧）
- 百貨商店店員，簽名同意廢除PTA
- 小川芳江：枝元萌（香港配音：伍秀霞）（客語配音：徐敏莉）
- 護士，簽名同意廢除PTA
其他编辑
- 友井智善：川村陽介（香港配音：周倚天）（客語配音：陳佾玄）
- 麥田的好友
- 西條乙女：橋本真實（香港配音：鄭麗麗）（客語配音：溫莉如）
- 美雪就讀的學童保育的職員
- 山口：森岡龍（第3、4、6話）（香港配音：劉奕希）（客語配音：陳佾玄）
- 美雪的小學老師
- 小松：林泰文（第4、5話）（香港配音：陳卓智）（客語配音：黃紹彬）
- 良一的主治醫生
- 熊谷：今井朋彦（第5話）（香港配音：李錦綸）（客語配音：楊明剛）
- 良一同院的患者
- 麥田誠：宇梶剛士（第6話）（香港配音：招世亮）（客語配音：陳佾玄）
- 麥田章的父親，麵包師
- 浩司：石井テルユキ（第6話）（香港配音：翟耀輝）（客語配音：楊明剛）
- 宮本愛的弟弟
- 陽子：長野里美（第6話）（香港配音：黃麗芳）（客語配音：宋菁玲）
- 良一的姐姐
- 麥田麵包的客戶：桂雀々（第6話）（香港配音：黃子敬）
- 因為麥田的失言而令其感到憤怒
- 美雪的中學好友
- 報導麥田麵包的記者
- 米田：谷口翔太（第9話）（客語配音：王湘仁）
- 麥田麵包的新人麵包師
- 粟根：藤木修（第9話）（客語配音：彭增侑）
- 麥田麵包的新人麵包師
- シホ：古川琴音（第9話）
- 優奈的好友
工作人員编辑
- 原作：樱泽鈴《繼母與女兒的藍調》
- 劇本：森下佳子
- 導演：平川雄一朗、中前勇兒
- 配樂：高見優、信澤宣明
- 主題曲：MISIA《愛的形狀》 feat.HIDE(GReeeeN)
- 製作人：飯田和孝、中井芳彥、大形美佑葵
- 旁白：上白石萌歌
- 製作著作：TBS電視台
播出日程编辑
連續劇
| 集數 | 播出日期 | 標題 | 導演 | 收視率 | 備註 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7月10日 | 33才独身部長女子が突然の義母宣言!?私は貴女に就職します!! | 平川雄一朗 | 11.5%[3] | |||
| 2 | 7月17日 | 最愛の娘の家出!? そして私は制服を脱ぐ！ | 11.3%[4] | ||||
| 3 | 7月24日 | 夫が私に解雇通告 !? これが私の生きる道。PTA を全面廃止 | 12.4%[5] | ||||
| 4 | 7月31日 | 私達は契約結婚か !? 最愛の娘と夏の奇跡… 夫が決めた愛のカタチ | 中前勇儿 | 12.2%[6] | |||
| 5 | 8月7日 | 絶体絶命!夫が入院夫婦で戦う大修羅場!!私、再就職します!? | 平川雄一朗 | 13.1%[7] | |||
| 6 | 8月14日 | 第二章スタート！父の愛がつなぐ10年〜新たな出会いと奇跡 | 13.9%[8] | ||||
| 7 | 8月21日 | 絶体絶命大ピンチ !! 娘の反抗と私の解雇 !? 再就職先は倒産寸前 | 中前勇兒 | 15.1%[9] | |||
| 8 | 9月4日 | 就職先の最終決戦!!完全復活の味は親の味娘の意見承ります!? | 平川雄一朗 | 15.5%[10] | |||
| 9 | 9月11日 | 大決断な愛の告白!!私の愛の最終選択か!?二人で歩んだ9年間 | 平川雄一朗 中前勇兒 | 17.3% | |||
| 最終話 | 9月18日 | 完結〜さらば義母!!愛が起こす奇跡の果て私は娘を愛してます | 平川雄一朗 | 19.2% | |||
| 平均收視率 14.2%（收視率來自Video Research對關東地區的調查） | |||||||
特別篇
| 集數 | 播出日期 | 標題 | 導演 | 收視率 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020年謹賀新年特別篇 | 2020年1月2日 | 新ステージ突入編!! 私が義母から祖母へ!? 最愛の娘が突然、子供を…一体誰の子なの? | 平川雄一朗 | 16.0% | |
| 2022年謹賀新年特別篇 | 2022年1月2日 | 一生懸命すぎる義母・亜希子が再建した企業がハゲタカに乗っ取られる！！ 金を貪るハゲタカへのリベンジに燃える亜希子だが、その男は亡くした夫・良一にそっくりで・・・ | 13.8% | ||
| 繼母與女兒的藍調 完結篇 2024年謹賀新年特別篇 | 2024年1月2日 | 全ての母親に捧げる13年分の愛の総決算！ 義母が渡す最後の言葉…娘がもらう最後の愛…。 | 10.9% |
參考資訊编辑
- ^ 義母と娘のブルース. [2018-07-02]. （原始内容存档于2019-06-05）.
- ^ 綾瀬はるか、竹野内豊と初共演で夫婦役 『義母と娘のブルース』実写化. ORICON NEWS (oricon ME). 2018-05-01 [2018-05-16]. （原始内容存档于2019-06-12）.
- ^ 綾瀬はるか主演「義母と娘のブルース」初回視聴率は11.5％で好発進. スポーツ報知. 2018-07-11 [2018-07-11]. （原始内容存档于2018-07-13）.
- ^ 綾瀬はるか主演「義母と娘のブルース」第2回は11.3％で2ケタ維持. スポーツ報知. 2018-07-18 [2018-07-18]. （原始内容存档于2018-07-18）.
- ^ 綾瀬はるか主演「義母と娘のブルース」第3回は番組最高12.4％. スポーツ報知. 2018-07-25 [2018-07-25]. （原始内容存档于2018-07-25）.
- ^ 綾瀬はるか主演「義母と娘のブルース」第4回は12.2％で好調キープ. スポーツ報知. 2018-08-01 [2018-08-01]. （原始内容存档于2018-08-01）.
- ^ 綾瀬はるか主演「義母と娘のブルース」第5回は13.1%で番組最高更新. スポーツ報知. 2018-08-08 [2018-08-08]. （原始内容存档于2018-08-08）.
- ^ 綾瀬はるか主演「義母と娘のブルース」２週連続で番組最高更新！第6回は13.9％. スポーツ報知. 2018-08-15 [2018-08-15]. （原始内容存档于2018-08-15）.
- ^ 綾瀬はるか主演「義母と娘のブルース」勢い止まらず！第7回は15.1％、3週連続で番組最高更新. スポーツ報知. 2018-08-22 [2018-08-22]. （原始内容存档于2018-08-22）.
- ^ 綾瀬はるか主演「義母と娘のブルース」絶好調！第8回は15.5％で番組最高更新. スポーツ報知. 2018-09-05 [2018-09-05]. （原始内容存档于2018-09-05）.
外部連結编辑
- TBS電視台電視劇官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
- 繼母與女兒的藍調的X（前Twitter）帳戶（日語）
- 無綫電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
| 日本 TBS電視台 TBS週二連續劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 繼母與女兒的藍調 （2018.07.10－2018.09.18） | 被接档 |
| 花過天晴～花樣男子 Next Season～ （2018.04.17－2018.06.26） | 中學聖日記 （2018.10－） | |
 香港 無綫電視J2 星期日 23:05 - 00:209月23日及10月7日 暫停播映 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 繼母與女兒的藍調 （2018.08.12 - 2018.10.28） | 被接档 |
| 神探伽俐略2：真夏方程式 （23:05－01:50） （2018.08.05） | — | |
| 臺灣 緯來日本台 週一至週五 23:15 - 00:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 女強人小媽 （2018.10.19 - 2018.11.1） | 被接档 |
| 破案貴族帥執事 （2018.10.4 - 2018.10.18） | 嬌妻芳鄰問題多 （2018.11.2 - 2018.11.15） | |
| 週一至週五 21:00 - 22:00 | ||
| 勿說是推理 （2022年3月23日－4月11日） | 女強人小媽+特別篇 （2022年4月12日－4月27日） | 妻子變成小學生 （2022年5月2日－5月13日） |
| 臺灣 客家電視台 週三、週四 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 繼母與女兒的藍調(客語版) （2024.04.26 - 2024.05.30） | 被接档 |
| 月薪嬌妻(客語版) （2024年2月29日－4月18日） | — | |