第46屆柏林影展

• 以下影片為正式競賽片

中文/英文片名	導演	出品国	演員
越過死亡線	提姆·羅賓斯	美國	蘇珊·莎蘭登、西恩·潘
夢幻村莊	東陽一	日本
Éxtasis	馬里亞·諾巴羅佐	西班牙	哈維爾·巴登
忠貞	保羅·莫索斯基	美國	雪兒、察茲帕名·泰瑞、萊恩·歐尼爾
黑道當家	巴瑞·梭納費得	美國	約翰·屈伏塔、金·哈克曼、蕾妮·羅素
美麗青年全泰一	朴光洙	韩国
復活節	安德烈·華依達	波蘭	Beata Fudalej、Wojciech Malajkat
麻將	楊德昌	臺灣	張震
致命化身	史蒂芬·弗里爾斯	美國	茱莉亞·羅勃茲、約翰·馬爾科維奇
Mein Mann	貝特杭·布里葉	法國	Anouk Grinberg、Gérard Lanvin
Les Menteurs	伊利·喬拉基	法國	瓦萊麗雅·布魯尼-特德斯奇、尚·雨果·安格拉
亂世情緣	麥可·霍夫曼	美國  英国	小勞勃·道尼、山姆·尼爾、大衛·休里斯
查理三世	李察朗·肯	美國  英国	伊恩·麥克連、安妮特·班寧、吉姆·布洛本
日光峽谷	何平	中国
教室別戀	鮑·懷德柏格	瑞典  丹麦	Marika Lagercrantz
理性與感性	李安	美國  英国	艾瑪·湯普遜、凱特·溫斯蕾、休·葛蘭
Ein Sommer in La Goulette	布加迪爾	突尼西亞  法國  比利时
平安夜	丹尼·賴維	波蘭  德国  法國	瑪莉亞·雪德、約根·沃格爾
太陽有耳	嚴浩	香港
未來總動員	特裡·吉列姆	美國	布魯斯·威利
Vite strozzate	瑞奇·托格納茲	義大利  法國  比利时
What I Have Written	約翰·休斯	澳大利亞

• 非競賽影片

中文/英文片名	導演	出品国	演員
白宮風暴	奧利佛·史東	美國

本屆柏林電影節頒獎典禮於2月26日舉行。

• 金熊獎：《理性與感性》 - 李安
• 評審團大獎銀熊獎：《教室別戀（瑞典语：Lust och fägring stor）》 - 波·韋戴貝伊
• 最佳導演銀熊獎：
  • 嚴浩 - 《太陽有耳（英语：The Sun Has Ears）》
  • 理查·朗克隆（英语：Richard Loncraine） - 《理查三世 (英格兰)》
• 最佳男演員銀熊獎：西恩·潘 - 《越過死亡線》
• 最佳女演員銀熊獎：阿諾克·格林布戈（英语：Anouk Grinberg） - 《浪得過火（英语：My Man (1996 film)）》
• 傑出個人成就銀熊獎：東陽一（英语：Yōichi Higashi） - 《夢幻村莊（英语：Village of Dreams）》
• 最佳特別藝術成就銀熊獎：安德烈·華依達 - 《神聖七日（英语：Holy Week (film)）》
• 亞佛雷德鮑爾獎： 《被掐住的人生（義大利語：Vite strozzate）》 - 瑞奇·托格納茲（義大利語：Vite strozzate）
• 榮譽獎：
  • 《麻將》 - 楊德昌
  • 《平安夜》 - 丹尼·賴維（英语：Dani Lev）
  • 《日光峽谷（英语：Sun Valley (film)）》 - 何平
• 費比西國際影評人獎：《太陽有耳（英语：The Sun Has Ears）》 - 嚴浩

其他獎項编辑

• 榮譽金熊獎（英语：Honorary Golden Bear）：傑克·萊蒙、伊力·卡山
• 最佳劇情片泰迪熊獎：《尋找西瓜女（英语：The Watermelon Woman）》 - 雪莉爾·多耶（英语：Cheryl Dunye）
• 最佳紀錄片泰迪熊獎：《電影中的同志》 - 勞勃·伊普斯汀、謝菲·費烈曼
• 最佳紀錄片泰迪熊獎：《我將是你的鏡子》 - Nan Goldin、Edmund Coulthard

• 尼基塔·米亥科夫：導演。（評審團主席）
• 吉拉·阿爾瑪戈（英语：Gila Almagor）：演員。
• 文森索·希拉米（英语：Vincenzo Cerami）：編劇。
• 陳冲：演員。
• 許鞍華：導演。
• 彼得·李連侯（英语：Peter Lilienthal）：導演。
• 尤爾根·普洛斯諾（英语：Jürgen Prochnow）：演員。
• 克勞德·里奇（英语：Claude Rich）：演員。
• 費伊·韋爾登：作家。
• 凱瑟琳·惠勒：製片人。
• 克里斯蒂安·曾德爾（德语：Christian Zehnder (Musiker)）：作曲家。

• 柏林影展官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）