# 阿拉伯語 羅馬化拼音 中文翻譯 古蘭經出處 0 الله Allah 独一受拜者 至少114次 [來源請求] 1 ⓘ الرحمن Ar-Rahman 至慈者 至少114次 [來源請求] 2 ⓘ الرحيم Ar-Rahim 特慈者 至少114次 [來源請求] 3 ⓘ الملك Al-Malik 君王者 59:23 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 20:114 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 23:116 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )4 ⓘ القدوس Al-Quddus 至潔者 59:23 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 62:1 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )5 ⓘ السلام As-Salaam 安宁者,赐安宁者 59:23 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )6 ⓘ المؤمن Al-Mu'min 保證者 59:23 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )7 ⓘ المهيمن Al-Muhaymin 守護者 59:23 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )8 ⓘ العزيز Al-Aziz 勝利者、大能者 3:6 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 4:158 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 9:40 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 48:7 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 59:23 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )9 ⓘ الجبار Al-Jabbar 超越者 59:23 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )10 ⓘ المتكبر Al-Mutakabbir 廣博者 59:23 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )11 ⓘ الخالق Al-Khaliq 創造者 6:102 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 13:16 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ),[3] 36:81 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 39:62 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 40:62 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 59:24 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )12 ⓘ البارئ Al-Bari' 從虛無中創造者 59:24 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )13 ⓘ المصور Al-Musawwir 塑形者 59:24 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )14 ⓘ الغفار Al-Ghaffar 至恕者 20:82 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 38:66 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 39:5 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 40:42 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 71:10 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )15 ⓘ القهار Al-Qahhar 征服者 12:39 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 13:16 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 14:48 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 38:65 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 39:4 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 40:16 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )16 ⓘ الوهاب Al-Wahhab 賜福者 38:9 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 38:35 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )17 ⓘ الرزاق Ar-Razzaq 供給者 51:58 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )18 ⓘ الفتاح Al-Fattah 開啟者 34:26 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )19 ⓘ العليم Al-Alim/Al-Aleem 全知者 2:158 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 3:92 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 4:35 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 24:41 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 33:40 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )20 ⓘ القابض Al-Qabid 遏止者、整頓者 2:245 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )21 ⓘ الباسط Al-Basit/Al-Basitt 寬宏者、慷慨者 2:245 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )22 ⓘ الخافض Al-Khafid 貶謫者 56:3 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ); al-Kafʿamī (1992:38)23 ⓘ الرافع Ar-Rafi'e 擢昇者 58:11 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 6:83 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )24 ⓘ المعز Al-Mu'ezz 賜榮者 3:26 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )25 ⓘ المذل Al-Mudhill 施恥者 3:26 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )26 ⓘ السميع As-Sami'e 全聽者 2:127 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 2:256 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 8:17 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 49:1 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )27 ⓘ البصير Al-Basir 全視者 4:58 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 17:1 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 42:11 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 42:27 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )28 ⓘ الحكم Al-Hakam 仲裁者 22:69 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )29 ⓘ العدل Al-`Adl 正義者 無古蘭經原文,請見 al-Kafʿamī (1992:40) 30 ⓘ اللطيف Al-Latif 微妙者 22:63 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 31:16 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 33:34 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )31 ⓘ الخبير Al-Khabir 全知者 6:18 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 17:30 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 49:13 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 59:18 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )32 ⓘ الحليم Al-Halim/Al-Haleem 克制者、寬大者 2:235 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 17:44 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 22:59 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 35:41 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )33 ⓘ العظيم Al-Azeem 絕崇者 2:255 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 42:4 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 56:96 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )34 ⓘ الغفور Al-Ghafur 永恕者 2:173 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 8:69 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 16:110 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 41:32 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )35 ⓘ الشكور Ash-Shakur 受謝者 35:30 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 35:34 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 42:23 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 64:17 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )36 ⓘ العلي Al-Ali/Al-Aliyy 崇高者 4:34 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 31:30 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 42:4 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 42:51 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ) 34:23 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )37 ⓘ الكبير Al-Kabir 偉大者 13:9 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 22:62 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 31:30 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 34:23 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )38 ⓘ الحفيظ Al-Hafiz 保護者 11:57 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 34:21 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 42:6 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )39 ⓘ المقيت Al-Muqit 給養者 4:85 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )40 ⓘ الحسيب Al-Hasib 計算者 4:6 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 4:86 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 33:39 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )41 ⓘ الجليل Al-Jalil 至尊者 55:27 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 7:143 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )42 ⓘ الكريم Al-Karim 慷慨者 27:40 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 82:6 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )43 ⓘ الرقيب Ar-Raqib 鑒察者 4:1 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 5:117 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )44 ⓘ المجيب Al-Mujib 答覆者 11:61 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )45 ⓘ الواسع Al-Wasse'e 宽恩者 2:268 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 3:73 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 5:54 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )46 ⓘ الحكيم Al-Hakim 睿智者 31:27 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 46:2 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 57:1 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 66:2 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )47 ⓘ الودود Al-Wadud 仁慈者 11:90 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 85:14 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )48 ⓘ المجيد Al-Majid 榮耀者 11:73 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )49 ⓘ الباعث Al-Ba'ith 亡人喚醒者 22:7 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )50 ⓘ الشهيد Ash-Shaheed 見證者 4:166 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 22:17 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 41:53 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 48:28 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )51 ⓘ الحق Al-Haqq 真實者 6:62 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 22:6 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 23:116 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 24:25 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )52 ⓘ الوكيل Al-Wakil 可信賴者 3:173 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 4:171 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 28:28 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 73:9 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )53 ⓘ القوى Al-Qawaie 至強者 22:40 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 22:74 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 42:19 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 57:25 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )54 ⓘ المتين Al-Matin 堅定者 51:58 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )55 ⓘ الولى Al-Walaie 親切的朋友 4:45 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 7:196 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 42:28 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 45:19 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )56 ⓘ الحميد Al-Hamid 值得讚頌者 14:8 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 31:12 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 31:26 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 41:42 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )57 ⓘ المحصى Al-Muhsi 清算者 72:28 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 78:29 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )58 ⓘ المبدئ Al-Mubdi' 首創萬物者 10:34 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 27:64 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 29:19 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 85:13 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )59 ⓘ المعيد Al-Mu'id 恢復福祉者 10:34 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 27:64 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 29:19 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 85:13 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )60 ⓘ المحيى Al-Muhyi/Al-Muhyiy 賜予生命者 7:158 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 15:23 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 30:50 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 57:2 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )61 ⓘ المميت Al-Mumit 賜死者、毀滅者 3:156 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 7:158 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 15:23 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 57:2 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )62 ⓘ الحي Al-Hayy 永生者 2:255 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 3:2 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 20:111 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 25:58 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 40:65 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )63 ⓘ القيوم Al-Qayyum 維持萬物者、自我擁有者 2:255 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 3:2 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 20:111 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )64 ⓘ الواجد Al-Wajid 搜查者 38:44 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )65 ⓘ الماجد Al-Majid 卓越者 85:15 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 11:73 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ); al-Kafʿamī (1992:48)66 ⓘ الواحد Al-Wahid 獨一者 13:16 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 14:48 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 38:65 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 39:4 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )67 ⓘ الاحد Al-Ahad 不可分割者 112:1 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )68 ⓘ الصمد As-Samad 自給自足者 112:2 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )69 ⓘ القادر Al-Qadir 全能者 6:65 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 46:33 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 75:40 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )70 ⓘ المقتدر Al-Muqtadir 掌控者 18:45 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 54:42 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 6:65 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )71 ⓘ المقدم Al-Muqaddim 促進者 16:61 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )72 ⓘ المؤخر Al-Mu'akhir 延遲者 71:4 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )73 ⓘ الأول Al-Awwal 至先者 57:3 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )74 ⓘ الأخر Al-Akhir 末後者 57:3 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )75 ⓘ الظاهر Az-Zahir 明显者 57:3 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )76 ⓘ الباطن Al-Batin 隱微者 57:3 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )77 ⓘ الوالي Al-Wali 保護的朋友 13:11 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )78 ⓘ المتعالي Al-Muta'ali 至高者 13:9 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )79 ⓘ البر Al-Barr 至善者 52:28 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )80 ⓘ التواب At-Tawwab 悔罪的接受者 2:128 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 4:64 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 49:12 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 110:3 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )81 ⓘ المنتقم Al-Muntaqim 復仇者 32:22 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 43:41 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 44:16 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )82 ⓘ العفو Al-'Afuww 赦宥者 4:43 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 4:99 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 4:149 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 22:60 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 58:2 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )83 ⓘ الرؤوف Ar-Ra'uf 至慈者 9:117 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 57:9 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 59:10 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )84 ⓘ مالك الملك Malik-al-Mulk 主權擁有者 3:26 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )85 ⓘ ذو الجلال و الإكرام Dhu-al-Jalali wa-al-Ikram 尊榮之主 55:27 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 55:78 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )86 ⓘ المقسط Al-Muqsit 公正者 3:18 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ); al-Kafʿamī (1992:58f)87 ⓘ الجامع Al-Jami'e 統合者 3:9 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )88 ⓘ الغنى Al-Ghanaie 富有者 39:7 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 47:38 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 57:24 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )89 ⓘ المغنى Al-Mughni 賜予財富者 9:28 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )90 ⓘ المانع Al-Mani'e 保護者 參見 al-Kafʿamī (1992:61) 91 ⓘ الضار Ad-Darr 折磨者 6:17 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ); al-Kafʿamī (1992:58)92 ⓘ النافع An-Nafi'e 創造善良者 30:37 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )93 ⓘ النور An-Nur 光明者 24:35 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )94 ⓘ الهادي Al-Hadi 引導者 22:54 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )95 ⓘ البديع Al-Badi 無可比擬至先者 2:117 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 6:101 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )96 ⓘ الباقي Al-Baqi 克制者、永生者 55:27 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ); al-Kafʿamī (1992:64)97 ⓘ الوارث Al-Warith 萬物繼承者 15:23 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 57:10 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )98 ⓘ الرشيد Ar-Rashid 指导者 11:87 99 ⓘ الصبور As-Sabur 耐心者 2:153 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 3:200 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 ), 103:3 (页面存档备份 ,存于互联网档案馆 )