汤姆·哈迪

英國男演員

愛德華·湯瑪士·「湯姆」·哈迪CBE(英語:Edward Thomas "Tom" Hardy,1977年9月15日),英國男演員、製片人和編劇。著名電影作品如《星艦迷航記X:星戰啟示錄》(2002年)、《搖滾黑幫》(2008年)、《布朗森》(2008年)和《全面啟動》(2010年);尤其於《全面啟動》中的表現為自己獲得了英國電影和電視藝術學院的新星獎。而後又出演了《勇者無敵》(2011年)、《諜影行動》(2011年)、《特務愛很大》(2012年)與《黑暗騎士:黎明昇起》(2012年)和《失控》(2013年)。2015年,哈迪在後末日動作片《瘋狂麥斯:憤怒道》中主演了「瘋狂」麥斯·洛克坦斯基,且因同年在《神鬼獵人》中的演出而提名了奥斯卡最佳男配角獎

湯姆·哈迪
CBE
2018年,哈迪出席於聖地牙哥國際動漫展
男演员
原文名Tom Hardy
出生愛德華·湯瑪士·哈迪
Edward Thomas Hardy[1]

(1977-09-15) 1977年9月15日46歲)[2]
英國倫敦哈默史密斯[3]
职业演員、製片人、編劇
配偶莎拉·沃德
1999年结婚—2004年離婚)

夏洛特·雷麗英语Charlotte Riley2009年结婚)
儿女3
活跃年代2001年至今
签名
奖项
英国电影学院奖
新星奖
2011年

他的著名電視角色包括BBC迷你劇《童貞女王》(2005年)、ITV的《咆哮山莊英语Wuthering Heights (2009 television serial)》(2008年)中的希斯克利夫和改編自瑪蒂娜·科爾英语Martina Cole小說的電視劇《黑道之家》(2009年)。2012年,他於克里斯多福·諾蘭的電影《黑暗騎士:黎明昇起》中飾演班恩,並在約翰·希爾寇特的犯罪驚悚片《野蠻正義》飾演福里斯特·邦杜蘭特一角。

哈迪亦有參與英國和美國的舞台劇演出。2003年,他在《In Arabia We'd All Be Kings英语In Arabia We'd All Be Kings》中飾演的史卡安克使得他受勞倫斯·奧利弗獎最佳新人提名,並因《In Arabia We'd All Be Kings》和《Blood》的表現而讓他獲得倫敦標準晚報戲劇獎英语Evening Standard Theatre Awards。2007年,哈迪出演的《The Man of Mode英语The Man of Mode》獲得了好評,接著於2012年他與參與了由菲利浦·西摩·霍夫曼執導的戲劇《The Long Red Road》的演出。

早期生活编辑

湯姆·哈迪出生於倫敦哈默史密斯,為安妮(Anne,娘家姓Barrett)與愛德華·「查皮斯」·哈迪(Edward "Chips" Hardy)的獨生子[4]。自小在East Sheen長大[5]。他的家族為愛爾蘭天主教徒。他的母親是一位藝術家和畫家,父親是喜劇家和小說作家[6][7]。哈迪曾就讀於里德學校英语Reed's School塔屋學校英语Tower House School里士滿成人社區學院英语Richmond Adult Community College,接著是倫敦戲劇中心英语Drama Centre London

職業生涯编辑

1998-2009编辑

1998年,湯姆·哈迪於21歲時在《The Big Breakfast ' s Find Me a Supermodel英语The Big Breakfast》的名模選拔中勝出。1998年9月,哈迪參加了倫敦戲劇中心英语Drama Centre London,基於在HBO電視劇《諾曼第大空降》中飾演美國陸軍約翰·尊尼一角而獲了獎。哈迪參與了雷利·史考特於2001年的《黑鷹計劃》的演出成為了他的電影處女作。2003年,哈迪出演電影《我之句點英语Dot the i》。此外他在《星艦迷航記X:星戰啟示錄》中飾演的瑞曼斯人裁判官辛宗(企業號星艦艦長尚-路克·畢凱選殖體)在同年受到大眾矚目。後來,他回到了英國參演2003年電影《致命LD英语LD 50 Lethal Dose》中的一位角色。

哈迪於2003年在皇家宮廷劇院英语Royal Court Theatre漢普斯特德劇院英语Hampstead Theatre表演的《In Arabia We'd All Be Kings英语In Arabia We'd All Be Kings》,同年被授予倫敦標準晚報戲劇獎英语Evening Standard Award的傑出新人。他也被提名為2004年勞倫斯·奧利弗獎和2003年在倫敦劇院的加盟公會中最有前途的新人,因為他在《In Arabia We'd All Be Kings》中扮演Skank的表現相當優異。哈迪出演2005年BBC的迷你電視劇《童貞女王》中的羅伯特·達德利,是一個關於與兒時同伴伊莉莎白一世在16世紀柏拉圖式的浪漫戀情故事。哈迪在BBC Four改編自1960年的科幻電影系列《仙女座英语A for Andromeda (2006 film)》也有參與演出。

2007年,他參演BBC Two改編自一個真實故事的電影《斯图尔特:倒帶人生英语Stuart: A Life Backwards》。他在片中飾演的角色史都華是一個多年遭受虐待而無家可歸的人,他的自殺帶動了整個故事。2007年2月,他在英國的恐怖驚悚片《要命法則》中飾演一位吸毒成癮的強姦犯。2008年9月,哈迪出演於蓋·瑞奇的黑幫片《搖滾黑幫》,片中他飾演同性戀黑幫帥哥巴布。雖然電影有意拍攝續集,一直有傳言稱,必要哈迪出演帥哥巴布一角,然而該項目遲遲未開始拍攝。2009年初,哈迪於電影《布朗森》中主演查爾斯·布朗森,布朗森大部分的成年生活都在關禁閉。因為這部電影使得哈迪減掉了3英石的體重(19公斤/42磅)[8]

2009年6月,哈迪主演了瑪蒂娜·科爾英语Martina Cole小說的電視劇《黑道之家》,這角色使他獲得最佳男演員的提名與2009年犯罪驚悚片獎英语Crime Thriller Awards[9]。2009年8月,他加入了ITV的《咆哮山莊英语Wuthering Heights (2009 television serial)》陣容,飾演一位愛上了自己的童年朋友凱茜的經典愛情角色希斯克利夫

2010至今编辑

哈迪於2010年《全面啟動》在倫敦的首映場上。

2010年初,哈迪參演在芝加哥古德曼劇院英语Goodman Theatre的《The Long Red Road》[10]。該劇的作者是Brett C. Leonard和導演菲臘·西摩·荷夫曼。飾演薩米的哈迪藉此贏得了一些好評[11][12]。2010年,他於克里斯托弗·諾蘭的電影《全面啟動》中飾演伊姆斯而獲得英國電影和電視藝術學院新星獎。2010年6月,哈迪在節目《Friday Night with Jonathan Ross英语Friday Night with Jonathan Ross》上宣布,他將在第四部《衝鋒飛車隊》電影擔任主角[13]。哈迪取代麥可·法斯賓達出演2011年的小說改編電影《諜影行動[14],電影公布於2011年9月5日在威尼斯威尼斯影展上。

哈迪在獅門娛樂於2011年9月9日發布的《勇者無敵》中飾演湯米·里歐丹。他還在2012年的浪漫喜劇電影《特務愛很大》(喬瑟夫·麥克吉帝·尼克爾執導)中主演。在克里斯托弗·諾蘭黑暗騎士三部曲的最終作《黑暗騎士:黎明昇起》中飾演反派班恩,電影於2012年7月20日上映[15]。他於2012年電影《野蠻正義》中出演福里斯特·邦杜蘭特[16]。2010年3月,哈迪與華納兄弟簽署了第一優先合作協議英语First look deal[17]。哈迪已簽約了將在育碧的電子遊戲《縱橫諜海》的改編電影中主演山姆·費雪[18]。他還出現在里茲·阿邁德的MV「Sour Times」中。

2015年,他在第四部「衝鋒飛車隊系列電影」《瘋狂麥斯:憤怒道》中飾演麥斯·洛克坦斯基,電影獲得了極佳的評價和優異的票房[13]。同年,他在犯罪驚悚片《金牌黑幫》中一人飾演兩角。2015年12月7日,哈迪獲得了英國獨立電影獎最佳男主角;同一天晚上,哈迪到倫敦的奧迪恩萊斯特戲院英语Odeon Leicester Square與合作的李奧納多·狄卡皮歐參加《神鬼獵人》首映會[19]。哈迪在第88屆奧斯卡金像獎上憑《神鬼獵人》獲得了奧斯卡最佳男配角獎的提名。

2016年10月,宣布他將會主演由喬許·傳克執導的艾爾·卡彭傳記電影《卡彭[20]

2017年5月19日,宣布,哈迪將主演電影《猛毒》,改編自漫威漫畫同名角色,電影定於2018年10月5日在美國上映[21]

個人生活编辑

哈迪於1999年和莎拉·沃德結婚,但這段婚姻卻於2004年以離婚告終。他和前女友有一個名為路易·湯瑪士(2008年出生)的兒子[22]。2008年,他於《黑道之家》和《咆哮山莊英语Wuthering Heights (2009 television serial)》中與女演員夏洛特·雷麗英语Charlotte Riley相遇並與其開始交往。他們於2010年訂了婚[23]。2014年7月結婚,2015年10月迎來兩人的第一個孩子。

2008年,在《Attitude》雜誌的專訪中,問及他是否曾發生過與同性產生性關係,哈迪答:「當我還小的時候,我跟任何人玩在一起,什麼都會做,但是我現在已經準備好安定下來了」[24][25]

哈迪曾在早年到20幾歲當中對抗酒精和可卡因的控制。他進去勒戒所並且於2003年已徹底戒除[26]

哈迪把蓋瑞·歐德曼封作「絕對十全十美的英雄」[27]和「史上最偉大的演員」[28]

2018年11月16日, 汤姆·哈迪在白金汉宫获查尔斯亲王颁CBE司令勋章[29]

作品列表编辑

哈迪於2014年在《失控》的伯明翰首映會上。

電影编辑

年份標題角色備註
譯名原名
2001黑鷹計劃Black Hawk Down藍斯·托比(Spc. Lance Twombly掛名為湯瑪士·哈迪
2002星艦迷航記X:星戰啟示錄Star Trek: Nemesis辛宗(Shinzon
《背叛者》Deserter杜邦(Dupond
2003罪孽的代價英语The Reckoning (2003 film)The Reckoning史特勞(Straw
我之句點英语Dot the iDot the i湯姆(Tom
致命LD英语LD 50 Lethal DoseLD 50 Lethal Dose麥特(Matt
2004-EMR亨利(Henry
雙面任務英语Layer Cake (film)Layer Cake凱拉克(Clarkie
2005《猛打》Batter Up短片
2006牛頭怪英语Minotaur (film)Minotaur西歐(Theo
凡爾賽拜金女Marie Antoinette勞莫特(Raumont
性的本質英语Scenes of a Sexual NatureScenes of a Sexual Nature諾艾爾(Noel
2007末日毀滅英语Flood (film)Flood扎克(Zack
要命法則WΔZ皮埃爾·傑克森(Pierre Jackson
繼承英语The Inheritance (2007 film)The Inheritance父親
斯圖爾特:倒轉人生英语Stuart: A Life BackwardsStuart: A Life Backwards斯圖爾特·尚特(Stuart Shorter
2008垂死掙扎英语Sucker Punch (2008 film)Sucker Punch羅德爾斯(Rodders
搖滾黑幫RocknRolla帥哥巴布(Handsome Bob
失控的布朗森Bronson查爾斯·布朗森/麥可·彼得森
2009偷天密碼英语Thick as Thieves (2009 film)Thick as Thieves麥克爾斯警探(Det. Michaels
《完美無瑕》Perfect醫生短片
2010全面啟動Inception伊姆斯(Eames
2011《我的大哥,斯洛特中士》Sergeant Slaughter, My Big Brother丹(Dan短片
諜影行動Tinker Tailor Soldier Spy瑞奇·塔爾英语Ricki Tarr
勇者無敵Warrior湯米·里歐丹/康倫(Tommy Riordan / Conlon
2012特務愛很大This Means War塔克·漢森(Tuck Hansen
黑暗騎士:黎明昇起The Dark Knight Rises班恩
野蠻正義Lawless福里斯特·邦杜蘭特(Forrest Bondurant
2013失控Locke伊凡·洛克(Ivan Locke
2014錢藏凶機The Drop鮑伯(Bob
2015失控獵殺:第44個孩子Child 44李奧·傑米多夫(Leo Demidov
瘋狂麥斯:憤怒道Mad Max: Fury Road麥斯·洛克坦斯基
倫敦路英语London Road (film)London Road馬克(Mark
金牌黑幫Legend羅納德·柯雷/雷­金納德·柯雷英语Kray twins
神鬼獵人The Revenant約翰·費茲傑羅(John Fitzgerald
2017敦克爾克大行動Dunkirk法雷爾(Farrier
STAR WARS:最後的絕地武士Star Wars: The Last Jedi風暴兵[30]客串;鏡頭刪減[31]
2018猛毒Venom艾迪·布洛克猛毒[32]全球票房8.56亿美元 [33]
2020疤面教父Capone艾爾·卡彭
2021猛毒2:血蜘蛛Venom: Let There Be Carnage艾迪·布洛克/猛毒兼監製和故事
蜘蛛人:無家日Spider-Man: No Way Home片尾客串
2023摩托黑幫The Bikeriders強尼(Johnny
浩劫Havoc沃克(Walker兼監製
2024猛毒3Venom 3艾迪·布洛克/猛毒兼監製和故事

電視编辑

年份標題角色備註
譯名原名
2001諾曼第大空降Band of Brothers約翰·傑諾維克一等兵(Pfc. John Janovec2集
2005科爾迪茨堡大逃亡Colditz傑克·羅斯少尉(2nd Lt. Jack Rose2集
基甸的女兒英语Gideon's DaughterGideon's Daughter安德魯(Andrew電視電影
童貞女王The Virgin Queen羅伯特·達德利,萊斯特伯爵一世英语Robert Dudley, 1st Earl of Leicester3集
2006仙女座英语A for Andromeda (2006 film)A for Andromeda約翰·弗雷明(John Fleming電視電影
《史威尼·陶德》Sweeney Todd馬修(Matthew電視電影
2007海角之怒英语Cape Wrath (TV series)Cape Wrath傑克·唐納利(Jack Donnelly5集
霧都孤兒英语Oliver Twist (2007 miniseries)Oliver Twist比爾·賽克斯迷你劇;5集
倒帶人生英语Stuart: A Life BackwardsStuart: A Life Backwards史都華·修歐特(Stuart Shorter電視電影
2009咆哮山莊英语Wuthering Heights (2009 television serial)Wuthering Heights希斯克利夫2集
黑道之家The Take佛萊迪(Freddie4集
2013《偷獵之戰》Poaching Wars他自己電視紀錄片;兼執行製片人;2集
2014–2017浴血黑幫Peaky Blinders艾爾菲·索羅門斯(Alfie Solomons11集
2017死亡禁忌英语Taboo (2017 TV series)Taboo詹姆士·凱夏·德萊尼(James Keziah Delaney迷你劇;兼執行製片人和編劇;8集
2017Cbeebies睡前故事CBeebies Bedtime Stories他自己5集

舞台劇编辑

年份標題角色地點
2003In Arabia We'd All Be Kings英语In Arabia We'd All Be Kings史卡安克(Skank漢普斯特德劇院英语Hampstead Theatre[34]
Blood路卡(Luca皇家宮廷劇院英语Royal Court Theatre[35]
The Modernists文森(Vincent克魯西布劇院
2004《Festen》麥可(MichaelAlmeida Theatre英语Almeida Theatre
2007The Man of Mode英语The Man of Mode道麥特(Dorimant皇家國立劇場
2010The Long Red Road薩米(Sammy古德曼劇院英语Goodman Theatre

獎項和提名编辑

年份標題獎項結果
2002星艦迷航記X:星戰啟示錄土星獎最佳男配角提名
2007倒帶人生英语Stuart: A Life Backwards英國影視學院獎最佳男主角英语British Academy Television Award for Best Actor提名
2009布朗森英國獨立電影獎最佳男主角獲獎
2011全面啟動BAFTA新星獎英语Rising Star Award, BAFTA獲獎
全面啟動MTV電影大獎最佳電影行列提名
全面啟動全美民選獎最喜愛銀幕團隊提名
全面啟動土星獎最佳男配角提名
2012勇者無敵MTV電影大獎最佳打鬥(與喬爾·埃哲頓共享)提名
勇者無敵衛星獎最佳電影男主角提名
勇者無敵青少年票選獎最佳人氣電影演員-動作類提名
黑暗騎士:黎明昇起青少年票選獎必選電影反派提名
2013黑暗騎士:黎明昇起MTV電影大獎最佳反派提名
黑暗騎士:黎明昇起MTV電影大獎最佳打鬥(與克里斯汀·貝爾共享)提名
失控英國獨立電影獎最佳男主角提名
2014失控洛杉磯影評人協會獎最佳男演員獲獎
失控歐洲電影獎最佳男演員英语European Film Award for Best Actor提名
2015失控 & 錢藏凶機倫敦影評人協會獎年度英國男主角提名
金牌黑幫英國獨立電影獎最佳男主角獲獎
神鬼獵人達拉斯—沃斯堡影評人協會獎最佳男配角
第二名
神鬼獵人印第安納電影記者協會獎最佳男配角提名
神鬼獵人堪薩斯影評人協會獎最佳男配角提名
神鬼獵人拉斯維加斯影評人協會獎最佳男配角提名
神鬼獵人鳳凰城影評人獎最佳男配角提名
神鬼獵人鳳凰城影評人協會獎最佳男配角提名
神鬼獵人華盛頓影評人協會獎最佳男配角提名
2016神鬼獵人奧斯卡最佳男配角獎提名
神鬼獵人廣播影評人協會獎最佳男配角提名
神鬼獵人倫敦影評人協會獎年度男演員英语London Film Critics' Circle Award for Supporting Actor of the Year提名
瘋狂麥斯:憤怒道廣播影評人協會獎最佳動作片男主角獲獎
金牌黑幫倫敦影評人協會獎年度最佳男演員英语London Film Critics' Circle Award for Actor of the Year提名
瘋狂麥斯:憤怒道 & 金牌黑幫 & 神鬼獵人 & 倫敦戰場英语London Road (film)倫敦影評人協會獎年度最佳英國男演員英语London Film Critics' Circle Award for British Actor of the Year獲獎
瘋狂麥斯:憤怒道MTV電影大獎最佳打鬥(與莎莉·賽隆共享)提名
2019猛毒MTV影視大獎最佳接吻(與蜜雪兒·威廉絲共享)提名

補充資料编辑

參考文獻编辑

  1. ^ Hadfield, Tom. Tom Hardy timeline. Telegraph. 2011-08-25 [2014-01-15]. (原始内容存档于2018-12-26). 
  2. ^ Tom Hardy biography - Celebrity A-Zs GLAMOUR.com. Glamour.com UK. [2013-06-30]. (原始内容存档于2013-06-19). 
  3. ^ Grainger, Lisa. Tom Hardy's Travelling Life. Telegraph. 2013-04-18 [2014-01-15]. (原始内容存档于2013-04-27). 
  4. ^ From misfit to Mad Max. Taipei Times. 2014-01-09 [2014-01-15]. (原始内容存档于2014-01-11). 
  5. ^ Head, Steve. An Interview with Tom Hardy. IGN. 2002-12-09 [2011-06-04]. (原始内容存档于2019-11-05). 
  6. ^ Maher, Kevin. A tough life for Bronson actor Tom Hardy. The Times (London). 2009-03-05 [2014-08-01]. (原始内容存档于2009-05-07). 
  7. ^ Fisher, Alice. Tom Hardy: the rake's progress. The Guardian (London). 2010-07-04 [2014-08-01]. (原始内容存档于2012-05-03). 
  8. ^ Actors Who've Gone Big. Empire. Bauer Consumer Media. 2009-03-13 [2009-12-08]. (原始内容存档于2012-05-03). 
  9. ^ Allen, Kate. Coben, Cole, Atkinson vie for crime awards. The Bookseller. 2009-09-07 [2009-09-07]. (原始内容存档于2009-09-10). 
  10. ^ Jones, Kenneth. Tom Hardy Journeys Goodman's Long Red Road, a World Premiere, Starting Feb. 13. Playbill Web site. 2010-02-13 [2010-03-22]. (原始内容存档于2012-05-03). 
  11. ^ Potempa, Phillip. OFFBEAT: Goodman Theatre's 'The Long Red Road' is brilliant masterpiece. nwi.com. 2010-02-24 [2010-03-22]. (原始内容存档于2012-05-03). 
  12. ^ Hieggelke, Brian. Review: The Long Red Road/Goodman Theatre. Newcity Stage. 2010-02-22 [2010-03-22]. (原始内容存档于2012-05-03). 
  13. ^ 13.0 13.1 Rosenberg, Adam. Tom Hardy landing the starring role in "Mad Max: Fury Road" is an amazing turn of events for that franchise.. moviesblog.mtv.com. [2011-03-03]. (原始内容存档于2011-01-21). 
  14. ^ Tom Hardy Replaces Fassbender in Tinker, Tailor, Soldier, Spy. Comingsoon.net. 2010-09-03 [2014-01-15]. (原始内容存档于2014-01-16). 
  15. ^ Ryan (2010-10-13). He was filming in Alvor, Algarve, Portugal through the summer of 2011 for this role as well as other locations throughout Europe."Tom Hardy Joins Batman 3 Cast; Fury Road Delayed" 互联网档案馆存檔,存档日期2010-10-20.. reelzchannel.com.
  16. ^ Zeitchik, Steven. Shia LaBeouf and Tom Hardy will be bootleggers. Los Angeles Times. 2010-12-07 [2011-02-10]. (原始内容存档于2018-06-15). 
  17. ^ ''Tom Hardy joins WB's first-look roster''. Variety.com. 2012-03-07 [2014-01-15]. (原始内容存档于2012-05-16). 
  18. ^ Graser, Marc. Tom Hardy game for ‘Splinter Cell’ movie. Variety. 2012-11-14 [2013-11-08]. (原始内容存档于2013-10-23). 
  19. ^ Tom Hardy wins Best Actor at British Independent Film Awards. Virgin Media. 2015-12-11 [2015-12-15]. (原始内容存档于2015-12-15). 
  20. ^ Patrick Hipes. Tom Hardy To Play Al Capone In New Movie ‘Fonzo’ From Josh Trank – AFM. Deadline Hollywood. 2016-10-29 [2016-11-07]. (原始内容存档于2016-11-03) (英语). 
  21. ^ Kroll, Justin. Tom Hardy to Star in ‘Spider-Man’ Movie ‘Venom,’ Ruben Fleischer to Direct. Variety. 2016-10-10 [2017-05-20]. (原始内容存档于2017-05-20). 
  22. ^ Davies, Serena. Interview: Tom Hardy, from East End gangster to romantic hero. The Daily Telegraph (UK: Telegraph Media Group Limited). 2009-06-11 [2012-06-20]. (原始内容存档于2010-02-15). 
  23. ^ Nicholl, Katie. This time Heathcliff and Cathy will marry. Daily Mail (London). 2010-07-10 [2012-06-20]. (原始内容存档于2012-05-03). 
  24. ^ Gage, Simon. Tom Boy. Attitude. December 2008. 
  25. ^ Tom Hardy Did Make Gay Sex Comments. Advocate.com. 2010-08-04 [2014-01-05]. (原始内容存档于2014-01-06). 
  26. ^ McLean, Gareth. 'I want adulation'. The Guardian (England: Guardian News and Media Limited). 2009-06-23: 13 [2012-06-20]. (原始内容存档于2010-04-15). 
  27. ^ Wilding, Josh. Tom Hardy Shares His Thoughts On Gary Oldman And His Plans After The Dark Knight Rises!. ComicBookMovie. [2014-08-01]. (原始内容存档于2014-10-22). 
  28. ^ Stern, Marlow. "Gary Oldman Talks 'Tinker, Tailor, Soldier, Spy,' 'Batman' Retirement"页面存档备份,存于互联网档案馆). The Daily Beast. 8 Dec 2011. Retrieved 1 February 2012.
  29. ^ [1]
  30. ^ Simpson, George. Tom Hardy confirmed for Star Wars: Episode VIII. Daily Express. 2016-05-16 [2016-05-17]. (原始内容存档于2016-05-11). 
  31. ^ 湯姆哈迪在《STAR WARS:最後的絕地武士》客串細節曝光?. 狂熱球電影資訊網. 2017-12-22 [2017-12-22]. (原始内容存档于2017-12-22). 
  32. ^ Busch, Anita. Tom Hardy Is ‘Venom’ In New Sony Marvel Film To Be Directed By Ruben Fleischer. Deadline. 2017-05-19 [2017-05-20]. (原始内容存档于2017-05-20). 
  33. ^ [2]
  34. ^ Billington, Michael. The Guardian: In Arabia, We'd All Be Kings. Guardian. 2003-04-28 [2012-08-02]. (原始内容存档于2021-03-14). 
  35. ^ Blood at the Royal Court Theatre. Royal Court Theatre. 2003 [2014-05-03]. (原始内容存档于2014-02-22). 

外部連結编辑