油麻菜籽 (電影)
《油麻菜籽》（英語：Ah Fei），是1984年上映的台灣電影，內容依據作家廖輝英所撰寫的小说《油麻菜籽》為基礎進行改編；同時擁有台語及國語兩套版本，並為符合當時金馬獎獎勵優良國語影片實施要點的報名規定，以華語版本參加競賽，榮獲多項提名，2023年數位修復時由國家電影及視聽文化中心還原久未重映的台語版本。此片陸續獲得金馬獎最佳女配角、金馬獎最佳改編劇本、香港電影金像獎年度十大華語片。
| 油麻菜籽 Ah Fei | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 萬仁 |
| 监制 | 劉勝忠 |
| 编剧 | 侯孝賢 廖輝英 |
| 原著 | 廖輝英小說《油麻菜籽》 |
| 主演 | 陳秋燕 柯一正 蘇明明 |
| 配乐 | 李宗盛 |
| 片尾曲 | 蔡琴〈油麻菜籽〉 |
| 摄影 | 林贊庭 |
| 剪辑 | 廖慶松 |
| 片长 | 115 分鐘 |
| 产地 |  臺灣 |
| 语言 | 華語（配音） 臺語（原音） |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 臺灣：
 英屬香港：1985年4月18日[1] |
| 发行商 | 名毅實業有限公司 |
| 票房 | TWD$4,019,218[2] HK $1,029,755.00 |
概述编辑
故事劇情描述台灣女性的傳統婦道觀念，宛如「油麻菜籽」一般僅能隨遇而安，永遠逃不出宿命的安排。（臺灣話「油麻菜籽」就是 『油菜』或稱『油菜花』）
音樂编辑
油麻菜籽( 歌詞 )
作詞：李宗盛 作曲：李宗盛
你從那些艱苦的日子走來
是怎樣莫可奈何的忍耐
而從前未曾給我的愛和關懷
今天在你帶淚的笑裡找來
誰說我的命運好像那油麻菜
只是你不知將它往哪裡栽
就算我的命運好像那油麻菜
但是我知道了怎樣去愛
才盼望你將我抱個滿懷
日子就已蕩呀蕩的來到現在
經過了那些無奈和期待
我好高興有了自己的將來
- 原本電影主題曲是由蔡琴主唱,後來原作詞(曲)人李宗盛發行作品集時又重新翻唱
- YouTube上的蔡琴-油麻菜籽
劇情簡介编辑
閩南人用「油麻菜籽」比喻女人的命運，說她們像油麻菜籽一樣隨風飄散，落到哪裡長到哪裡。秀琴出身於台灣有錢人家，是嬌生慣養的小姐，嫁給李世俊後卻經常遭到丈夫的冷落和打罵。李世俊在外玩女人，還將她的嫁妝拿出去賣錢揮霍。她只能忍氣吞聲，操持家務、生兒育女。在家中，兒子阿雄得到父親的嬌慣，吃喝、玩耍、不幹活。女兒阿惠卻得不到父親的憐愛。一次，丈夫引誘別人妻子的醜事敗露，秀琴變賣全部家當，為其平息糾紛。後來全家遷到台北，另謀生路。自此，夫妻在家裡的地位顛倒了過來，秀琴成了家庭的主宰。但她同樣重男輕女，兒子受到縱容，阿惠雖聯考時成績優秀，考上第一志願北一女，仍要做許多家務活計。這時，父親對阿惠的態度變好，給予她許多疼愛。在台北經過一段困窘的生活，家境逐漸好轉。秀琴變得講究衣飾打扮，追求享樂。她對阿惠交男朋友進行干涉，不讓女兒嫁給她所愛的戀人沈立偉。但大學畢業的阿惠，不再接受像油麻菜籽一樣的命運安排，終於同相愛的立偉結為夫妻。最終，秀琴承認了阿惠的選擇。
人物角色编辑
| 角色名稱 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| 李世俊 | 柯一正 | 秀琴的丈夫 |
| 秀琴 | 陳秋燕 | |
| 李文惠（成年） | 蘇明明 | 李世俊的女兒 |
| 李文惠（國小） | 張毓芝 | |
| 佩佩（蘇慧倫） | ||
| 李文惠（童年） | 李淑楨 | |
| 老醫生 | 賴德南 | 秀琴的父親 |
| 阿雄（成年） | 張世 | 李文惠的哥哥 |
| 周棟宏(周辰達) | ||
| 阿雄（童年） | 顏正國 | |
| 阿雄（童年） | 陳錫照 | |
| 沈立偉 | 庹宗華 | 李文惠的男友 |
獎項编辑
榮獲编辑
- 「年度十大華語片」
