汉江刑警

汉江刑警; 한강
类型	犯罪、喜劇
编剧	金相哲
导演	金相哲
主演	權相佑; 金熙元; 李相二; 裴多彬; 申泫勝; 朴呼山;
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	6
配乐	张赫镇、张勇镇
制作
拍摄／制作年份	2022年8月—2023年1月
制作人	安昌賢; 金勇基; 宋旼姝（總括）; 都連珠（總括）; 金泯定; 郭承炫;
监制	宋民周、都延周
执行制作	金敏正、郭胜铉
剪辑	In Title
摄影	尹周焕; 李椿熙; 李成旻;
制作公司	ARC Media; FILMONSTER;
发行公司	Disney+
播出信息
首播频道	Disney+、Hulu、Star+
播出国家／地区	全世界
播出日期	2023年9月13日—2023年9月27日

《汉江刑警》（朝鮮語：한강／漢江，英語：Han River Police）为Disney+于2023年9月13日上线公开的原创韩国剧集，由电影《爱情（英语：A Love (2007 film)）》《有仇必報（英语：Eye for an Eye (2008 film)）》的副导演金相哲创作剧本并执导，讲述守护汉江区域的汉江警察队卷入围绕汉江的犯罪案件发生的故事^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]。

該劇於2023年9月13日上線兩集，此後每週三15:00（UTC+8）更新兩集，於2023年9月27日上線最後兩集，全劇共6集^[8]。

演员阵容编辑

主要人物编辑

演员	角色	介绍
權相佑	韩都镇	海军特殊部队出身的汉江警察队警查，有着守护汉江和平与安全的强烈使命感和正义感，也充满了热情。在汉江忙于处理管制各种非法行为、清扫、救人等事情的时候，也不放过任何可疑的情况，以敏锐的直觉和快速的行动力与汉江警察队一起展开了壮观的作战。
金熙元	李俊锡^{[註 1]}	汉江警察队的警卫，轻松处理汉江区域各种事务的老手。只看一眼出故障的小艇就能看出问题所在的能力者，同时也200%利用汉江这个工作地点的环境，享受风景和拉面。与高喊出动的都镇不同，他总是以无精打采的样子高喊下班，梦想着「工作与生活平衡」，但是因为都镇充满正义感的热情作战，他失去了享受汉江和平的时间。
李相二	高基石	景仁邮轮公司理事，黄万大的外甥兼行动队长，是一个贪婪世俗的人。解决妨碍事业问题的时候不择手段、无所顾忌、穷凶极恶，但在黄会长面前连眼睛都不敢对视。
裴多彬	都娜希	宜村巡警队的警长。
申泫勝	金基石^{[註 2]}	汉江警察队的忙内，刚刚工作三个月的新人警察，对自己的肌肉身材充满自信。
朴呼山	白哲	前汉江警察，让韩都镇成为汉江警察的人。虽与韩都镇是莫逆之交，但不知为何现在在汉江拖着驳船。

其他人物编辑

演员	角色	介绍
崔武成	黄万大	景仁邮轮公司会长，经营邮轮的同时推进汉江开发事业，对金钱和权力有着无尽的野心。
徐令姬	尹晓星^{[註 3]}	汉江警察们的秘密基地酒馆「汉江月光」的老板。
具成焕（朝鲜语：구성환）	吴中泽	白哲的手下，与汉江警察对立。
河秀豪（朝鲜语：하수호）	具南基	白哲的手下。
卢相甫（朝鲜语：노상보）	医生	高基石的手下。
金汉俊（朝鲜语：김한준）	棒球	高基石手下的打手。
柳沇锡（류연석）	李正灿	国际犯罪搜查队组长，虽看起来憨厚，但在调查方面，比任何人都冷静、稳重地洞察案件。
南泰宇（朝鲜语：남태우）	高亨民	国际犯罪搜查队警查，协助汉江警察队追查陷入汉江开发事业疑惑的景仁邮轮理事高基石。
权赫范（朝鲜语：권혁범）		宜村巡警队队员。
郭閔碩		与黄万大关系密切的国会议员。
洪佑镇（朝鲜语：홍우진）	全光日	优先考虑游船乘客的安全、有着强烈责任感的「大河渡轮号」船长。
金叙夏（김서하）	韩俊	韩原辰与恩淑的儿子。
白河彬（朝鲜语：백하빈）		首尔市长的秘书。
李佳京（朝鲜语：이가경）		景仁邮轮公司的投资者。
尹大烈（김서하）		被李正灿盘问的新日号渔船船长。
宋勋（朝鲜语：송훈 (배우)）		与黄万大签订营业权转让协议的公司代表。

特别出演编辑

演员	角色	介绍
成東鎰	都元一	汉江警察队队长，都娜希的父亲。
尹帝文	朴东植	抗议景仁邮轮公司开发汉江的渔村村长。
朱鎮模		首尔市长。
趙東赫	韩原辰	韩都镇的哥哥^{[註 4]}，前汉江警察队队员。
韓智慧	恩淑	韩原辰的妻子、白哲的妹妹，丈夫因意外事故去世，独自一人抚养儿子。
鄭英珠	崔老板	与黄万大交易黄金的地下钱庄老板。
李姬珍	巫婆	给高基石算卦的巫婆。

分集列表编辑

集數	導演	編劇	上線日期	片長
1	金相哲	金相哲	2023年9月13日 (2023-09-13)	54分鐘
在特警隊進行反恐訓練行動的過程中，韓都鎮與人陷入衝突，造成混亂。警察局長因此而訓斥他。後來，都鎮在巡邏時發現高基石形跡可疑，便追上去了解情況。
2	金相哲	金相哲	2023年9月13日 (2023-09-13)	51分鐘
一艘渡輪在漢江中部擱淺。韓都鎮趕到現場，開始疏散乘客，但事件規模太大，令救援工作困難重重。後來，都鎮的小隊發現白哲的駁船被拴在擱淺的渡輪上，他懷疑有人在進行可疑活動。
3	金相哲	金相哲	2023年9月20日 (2023-09-20)	47分鐘
小隊發現高基石和白哲在渡輪旁邊的形跡很可疑。韓都鎮的頭部受到重擊，掉落河中，不省人事，而基石帶著一堆金條成功逃脫。都鎮恢復意識後，立即開始追捕基石和他的同夥。
4	金相哲	金相哲	2023年9月20日 (2023-09-20)	50分鐘
韓都鎮和李正燦調查發生在漢江區域的幾起神秘案件，其中包括一宗船長遇害案，他們希望能從八尾島找到一些答案。與此同時，黃萬大打算利用大河郵輪業務走私黃金，並向犯罪頭目崔夫人提議進行一筆交易。
5	金相哲	金相哲	2023年9月27日 (2023-09-27)	47分鐘
高基石綁架了韓都鎮和白哲的外甥韓俊。與此同時，李政燦獲知了黃萬大與崔夫人之間的交易。他把萬大的走私計劃告知崔夫人，並提議進行一筆交易。
6	金相哲	金相哲	2023年9月27日 (2023-09-27)	49分鐘
韓都鎮追捕白哲，白哲安排與高基石會面，要用金條換回韓俊。白哲發現阿俊不省人事，都鎮對付基石的手下，以確保白哲和阿俊安全逃脫。基石接下社長的位子，繼續與崔夫人進行交易。

制作编辑

金相哲導演在記者發布會上談及了拍攝此部作品的契機，表示自己曾經有一段因準備的作品告吹而感到鬱悶的時期，當時每天都走在漢江上。有天也像往常一樣走著，但發生了跳樓事故，穿著藍色制服的人來救援，那時是他第一次認識漢江警察隊。然後那股徬徨也感覺被救了，心想，在我們都知道的漢江空間中如果能展現出之前沒有很好地描繪的新職業，應該會很新鮮。^[10]

注释编辑

^ 前两集中，中文字幕未按照音讀意譯，將角色姓名第二字「춘」錯譯為「俊」（준）。
^ 前两集中，中文字幕未按照音讀意譯，將角色名字「지 수」錯譯為「基石」（기 석）。
^ 前两集中，中文字幕未按照音讀意譯，將角色姓名第三字「선」錯譯為「星」（성）。
^ Disney+错译为「弟弟」，剧中与赵东赫出演新闻中称呼均为「哥哥」。^[9]

参考资料编辑

^ 황정민·현빈·권상우·설경구, '700만' 아바타2 맞선다. 스포츠Q(큐). 2023-01-02 [2023-03-20]. （原始内容存档于2023-03-29）（韩语）.
^ 넷플릭스 '스마트폰'·디즈니+ '무빙'·'한강' 작업한 김희원 "이제 애플·아마존으로?"[TEN인터뷰]. 텐아시아. 2023-09-29 [2023-12-13]. （原始内容存档于2023-12-13）（韩语）.
^ 권상우·김희원·이상이·배다빈·신현승, 디즈니+ '한강' 확정…하반기 공개. 뉴스1. 2023-03-20 [2023-03-20]. （原始内容存档于2023-03-20）（韩语）.
^ 權相佑、金熙元聯手出演Disney+原創動作喜劇《漢江》打造驚心動魄又暖心幽默的全新故事. Yahoo News. [2023-03-20]. （原始内容存档于2023-04-12）（中文（臺灣））.
^ 原創韓國動作喜劇《漢江刑警》權相佑再度夥拍金熙元擦出爆笑火花用笑聲拯救生命. KSD 韓星網. [2023-03-27]. （原始内容存档于2023-03-27）（中文（繁體））.
^ 陳穎妍. Disney+韓劇︱《浪漫醫生金師傅3》回歸張赫張娜拉第四度合作. 香港01. 2023-03-26 [2023-03-27]. （原始内容存档于2023-04-08）（中文（香港））.
^ [공식] 한강 지키는 다혈질 권상우…디즈니+ '한강', 9월 13일 공개 확정. 텐아시아 연예뉴스. 2023-08-18 [2023-08-17]. （原始内容存档于2023-08-17）（韩语）.
^ ディズニープラス 9月の配信作品ラインナップ. [2023-08-25]. （原始内容存档于2023-08-25）.
^ 조동혁, 권상우 형 된다..디즈니+ '한강' 특별출연[공식]. 스타뉴스. 2023-09-11 [2023-10-04] （韩语）.
^ 김상철 감독 "준비하던 작품 무산돼 '한강'行…구조되는 느낌 받아". imbc. 2023-09-12 （韩语）.

外部资料编辑

在Disney+上觀看《汉江刑警》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）
Daum上《汉江刑警》的資料（韓文）
互联网电影数据库（IMDb）上《汉江刑警》的资料（英文）
豆瓣电影上《汉江刑警》的資料（简体中文）
《汉江刑警》在HanCinema（英语：HanCinema）的页面（英文）

[9] 前两集中，中文字幕未按照音讀意譯，將角色姓名第二字「춘」錯譯為「俊」（준）。

[10] 前两集中，中文字幕未按照音讀意譯，將角色名字「지 수」錯譯為「基石」（기 석）。

[11] 前两集中，中文字幕未按照音讀意譯，將角色姓名第三字「선」錯譯為「星」（성）。

[13] Disney+错译为「弟弟」，剧中与赵东赫出演新闻中称呼均为「哥哥」。^[9]

[1] 황정민·현빈·권상우·설경구, '700만' 아바타2 맞선다. 스포츠Q(큐). 2023-01-02 [2023-03-20]. （原始内容存档于2023-03-29）（韩语）.

[2] 넷플릭스 '스마트폰'·디즈니+ '무빙'·'한강' 작업한 김희원 "이제 애플·아마존으로?"[TEN인터뷰]. 텐아시아. 2023-09-29 [2023-12-13]. （原始内容存档于2023-12-13）（韩语）.

[3] 권상우·김희원·이상이·배다빈·신현승, 디즈니+ '한강' 확정…하반기 공개. 뉴스1. 2023-03-20 [2023-03-20]. （原始内容存档于2023-03-20）（韩语）.

[4] 權相佑、金熙元聯手出演Disney+原創動作喜劇《漢江》打造驚心動魄又暖心幽默的全新故事. Yahoo News. [2023-03-20]. （原始内容存档于2023-04-12）（中文（臺灣））.

[5] 原創韓國動作喜劇《漢江刑警》權相佑再度夥拍金熙元擦出爆笑火花用笑聲拯救生命. KSD 韓星網. [2023-03-27]. （原始内容存档于2023-03-27）（中文（繁體））.

[6] 陳穎妍. Disney+韓劇︱《浪漫醫生金師傅3》回歸張赫張娜拉第四度合作. 香港01. 2023-03-26 [2023-03-27]. （原始内容存档于2023-04-08）（中文（香港））.

[7] [공식] 한강 지키는 다혈질 권상우…디즈니+ '한강', 9월 13일 공개 확정. 텐아시아 연예뉴스. 2023-08-18 [2023-08-17]. （原始内容存档于2023-08-17）（韩语）.

[8] ディズニープラス 9月の配信作品ラインナップ. [2023-08-25]. （原始内容存档于2023-08-25）.

[12] 조동혁, 권상우 형 된다..디즈니+ '한강' 특별출연[공식]. 스타뉴스. 2023-09-11 [2023-10-04] （韩语）.

[14] 김상철 감독 "준비하던 작품 무산돼 '한강'行…구조되는 느낌 받아". imbc. 2023-09-12 （韩语）.

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[1]

[2]

[8]

[註 1]

[註 2]

[註 3]

[註 4]

[10]

[9]

Baike