歐若拉公主

歐若拉公主; 오로라 공주
别名	手勢; 吴露罗公主;
编剧	林成漢
导演	金政浩、張浚浩
主演	全昭旻、吳昶錫、徐河俊
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	150
制作
制作公司	IHQ
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2013年5月20日—2013年12月20日
外部链接
	官方网站
	IMDb 介绍

《歐若拉公主》（韓語：오로라 공주，英語：Princess Aurora）為韓國 MBC自2013年5月20日起播出的日日連續劇。由編寫過《人魚小姐》、《花仙女》、《老天爺啊！給我愛》、《寶石拌飯》、《新妓生傳》的編劇林成漢執筆。

該劇以豪爽純潔的愛情故事繼續展開，故事發生在大公司名門之女歐若拉遇見與三個姐姐一起生活的完美但挑剔的小說家黃瑪瑪。

演員陣容编辑

主要人物编辑

演員	角色	台灣配音	介紹
全昭旻	歐若拉	楊凱凱	25歲，藝名歐水晶，演員，天王食品前會長歐大山晚來得的最小獨生女。與黃瑪瑪戀愛結婚，但最終離婚，並改嫁薛雪熙。
吳昶錫	黃瑪瑪	于正昇	32歲，暢銷書作家，歐若拉的丈夫後離婚，第147集因為車禍意外去世。
徐河俊（第25集加入）	薛雪熙	宋昱璁	27歲，歐若拉經紀人，對歐若拉一見鍾情，愛馬的名字叫做大塊頭，朴智英前未婚夫，最終成為歐若拉的丈夫。

歐若拉家编辑

演員	角色	台灣配音	介紹
邊希峰（特別演出）（第18集退出）	吴大山	孫中台	歐王星、歐金星、歐水星、歐若拉的父親，史林棠的丈夫，天王食品前會長，第18集因為車禍意外去世。
徐佑林（第126集退出）	史林棠	馮美麗	歐王星、歐金星、歐水星、歐若拉的母親，歐大山的妻子，第126集意外猝死。
朴英奎（第50集退出）	吴王星	于正昇	歐若拉的大哥，張妍實的丈夫，天王食品倒閉後曾任黃詩夢的餐廳經理，第50集因接獲張妍實罹患癌症而前往美國。
孫暢敏（第39集退出）	吴金星	黃天佑	歐若拉的二哥，李江淑的丈夫，曾外遇朴珠莉，天王食品倒閉後與黃美夢偶遇而答應當其雕塑模特，第39集因接獲李江淑和金善美發生交通事故而前往美國。
吳大奎（第39集退出）	吴水星	于正昌	歐若拉的三哥，金善美的丈夫，天王食品倒閉後曾任黃子夢的私人小管家，第39集因接獲李江淑和金善美發生交通事故而前往美國。
李相淑（朝鲜语：이상숙）（第18集退出）	張妍實	馮嘉德	歐若拉的大嫂，歐王星的妻子，第18集與妯娌們一起前往美國，後來因債務問題與歐王星簽訂離婚協議。
李雅賢（第18集退出）	李江淑	傅其慧	歐若拉的二嫂，歐金星的妻子，第18集與妯娌們一起前往美國，後來因債務問題與歐金星簽訂離婚協議。
李賢慶（朝鲜语：이현경 (배우)）（第18集退出）	金善美	陳美貞	歐若拉的三嫂，歐水星的妻子，第18集與妯娌們一起前往美國，後來因債務問題與歐水星簽訂離婚協議。
雪橇犬（第141集退出）	大塊頭		歐若拉的寵物，第141集睡眠中猝死。

黃瑪瑪家编辑

演員	角色	台灣配音	介紹
金甫娟	黃詩夢	陳美貞	黃瑪瑪的大姐，凡爾賽餐廳社長。過度關心弟弟瑪瑪，厭惡若拉，曾對尹海基有好感，後來對攝影導演白道動情。
朴海美	黃美夢	馮美麗	黃瑪瑪的二姐，雕塑家。年輕國外留學時遭盧福康欺負而生下私生女。
金惠恩	黃子夢	馮嘉德	黃瑪瑪的三姐，歌唱家。一開始對若拉有不好的印象。
白玉曇（朝鲜语：백옥담）	盧允芝	傅其慧	黃美夢的私生女，因父親過世又未婚懷孕，轉轉與母親黃美夢相認，後與朴士孔結婚，也曾擔任朴智英的化妝師。

薛雪熙家编辑

演員	角色	台灣配音	介紹
林赫（第35集加入）	薛國	黃天佑	薛雪熙的父親，漢江儲蓄銀行會長。
金英蘭（第35集加入）	李安娜	馮嘉德	薛雪熙的母親，年輕時曾入選電視劇女主角但未出演。

朴智英家编辑

演員	角色	台灣配音	介紹
林藝真（第119集退出）	王如玉	馮嘉德	54歲，朴士孔、朴智英的母親，朴珠莉的繼母，韓東方中醫院的女主人，年輕時與歐大山有染，後來與導演尹海基交往，第119集睡眠中猝死。
鄭珠妍	朴智英	傅其慧	25歲，報社的文化部記者，因身體因素離職後成為演員，曾喜歡黃瑪瑪，並與雪熙交往過。原與殷丹表互看不順眼，最後卻墜入愛河。
金正道（朝鲜语：김정도）	朴士孔	黃天佑	朴智英的哥哥，韓東方中醫院的副院長。原與娜塔莎共譜同志戀情，後移情別戀盧允芝，與允芝結為連理。
申珠雅（第17集退出）	朴珠莉	陳美貞	王如玉再婚的丈夫和前妻的女兒，服裝設計師，曾與歐金星有染。

其他人物编辑

演員	角色	台灣配音	介紹
金世民	尹海基	黃天佑	電視台導演，與黃詩夢關係曖昧，後來成為王如玉的男友。
雪云道	白道	于正昌	電視台攝影導演，黃美夢的男朋友。
宋元根	娜塔莎	于正昌	擁有女性靈魂的生理男，原與士孔的相戀，後成為黃子夢的男朋友。
李賢旭	殷丹表	于正昌	演員，曾與智英互看對方不順眼，後與之相戀。
姜申夏	金周宛
姜畢先		于正昇	殷丹表的經紀人
鄭妍周（中途退出）	韓秀多	陳美貞	若拉的助理
金東花（中途退出）	金寶慶		原本在精品店工作，離職後擔任智英經紀人，後來轉任若拉經紀人
崔昭吟（中途退出）	淑貞
金藝玲（中途退出）	Pureume張
鄭佑鎮（中途退出）	韓佑彬
鄭琇茵（中途退出）	河娜

特別演出编辑

演員	角色	介紹
獨孤永宰	李信誠
金研周	尹尚雅	瑪瑪的前女友
尹鍾和	姜檢察官
元鍾麗		姜檢察官的母親
金姬貞	殷雅	電視劇牛郎星的編劇
鄭怡妍	金秀媛
	金洙圓
	培訓師

原聲帶编辑

Part.1（發行日期：2013年8月12日）^[1]

曲序	曲目
1.	Beige-좋아좋아（好吧好吧）
2.	Cocoon Bells -내 곁에 있어줘(我需要你在我身边)
3.	오승연-오로라공주（欧若拉公主）

Part.2（發行日期：2013年11月4日）^[2]

曲序	曲目
1.	최영-돌아보지마（不要回头）
2.	김채희-별 (星)
3.	K.Rim-눈물이나 (或许是眼泪)

Part.3（發行日期：2013年12月13日）^[3]

曲序	曲目
1.	吴彰锡，徐河俊-살고 싶어（我想活下去）
2.	Praha-Once Again (再一次)
3.	Praha-Sorrow (悲伤)

其他搭配歌曲编辑

台灣東森戲劇台版本
- 片尾曲：陳芳語《分手說愛你》

其他编辑

第1集，金星與珠莉的不倫劇情出現爭議。
第1集，瑪瑪的三位姐姐的某些行為被認為褻瀆了基督教以及不敬，劇情頗受爭議。
士孔與娜塔莎的同性戀情劇情，成為了熱門的話題。
角色在中途莫名其妙地消失，例如：第39集，金星和水星聽聞妻子們的交通事故消息後便前往美國，這是他們正式退出所設置的場景，分別飾演這兩個角色的孫暢敏和吳大奎是在前一週才突然收到退出通報。第50集，王星的妻子得了癌症，作為朴英奎退出的交代。
自開播以來眾多主要演員中途退出的問題仍然延燒中，甚至於網上出現“反任成漢編劇運動”等。即便演員退出及增加集數等相關問題，惹來許多爭議，但於收視率上卻不降反升，不過輿論對於任成漢作家的風評日趨負面。

收視率编辑

集數	播出日期	TNmS 收視率^[4]		AGB 收視率^[5]
集數	播出日期	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2013/05/20	10.1%	11.4%	11.0%	11.9%
2	2013/05/21	9.2%	10.5%	9.2%	10.0%
3	2013/05/22	9.9%	11.5%	10.2%	11.6%
4	2013/05/23	8.7%	9.9%	9.7%	10.8%
5	2013/05/24	8.1%	9.3%	8.0%	8.9%
6	2013/05/27	10.2%	11.0%	11.1%	11.8%
7	2013/05/28	9.8%	10.8%	10.6%	11.9%
8	2013/05/29	9.6%	11.2%	10.1%	11.2%
9	2013/05/30	8.5%	9.7%	8.8%	8.8%
10	2013/05/31	9.0%	10.3%	8.9%	9.2%
11	2013/06/03	8.9%	10.3%	9.3%	10.3%
12	2013/06/04	8.4%	9.6%	8.8%	9.4%
13	2013/06/05	8.8%	10.2%	8.8%	9.2%
14	2013/06/06	8.5%	10.1%	9.7%	10.7%
15	2013/06/07	7.8%	9.2%	8.4%	8.8%
16	2013/06/10	8.5%	9.6%	9.1%	9.4%
17	2013/06/11	10.3%	12.1%	9.7%	10.2%
18	2013/06/12	9.9%	11.1%	9.1%	9.4%
19	2013/06/13	8.9%	9.8%	8.8%	8.6%
20	2013/06/14	9.4%	10.1%	9.8%	9.9%
21	2013/06/17	9.7%	10.7%	11.0%	12.3%
22	2013/06/18	10.7%	11.8%	11.5%	12.8%
23	2013/06/19	9.6%	11.1%	10.2%	10.9%
24	2013/06/20	9.5%	10.2%	9.0%	9.6%
25	2013/06/21	9.9%	11.4%	10.6%	10.7%
26	2013/06/24	10.3%	11.1%	11.2%	11.6%
27	2013/06/25	10.2%	11.0%	12.4%	13.3%
28	2013/06/26	9.7%	10.9%	11.2%	12.4%
29	2013/06/28	10.4%	11.6%	11.5%	12.9%
30	2013/07/01	10.2%	12.3%	10.7%	11.3%
31	2013/07/02	12.2%	14.1%	13.8%	14.9%
32	2013/07/03	10.3%	11.4%	10.6%	11.3%
33	2013/07/04	12.3%	13.3%	13.3%	13.9%
34	2013/07/05	11.6%	12.5%	11.7%	11.7%
35	2013/07/08	11.7%	13.2%	13.8%	15.8%
36	2013/07/09	10.6%	12.7%	12.3%	13.7%
37	2013/07/10	10.9%	13.0%	12.3%	13.3%
38	2013/07/11	12.8%	13.9%	13.3%	14.4%
39	2013/07/12	12.9%	14.7%	13.9%	14.7%
40	2013/07/15	12.8%	15.5%	13.0%	14.4%
41	2013/07/16	11.4%	14.1%	12.0%	12.5%
42	2013/07/17	11.4%	14.7%	13.0%	14.7%
43	2013/07/18	11.6%	12.5%	12.2%	12.7%
44	2013/07/19	11.5%	13.2%	12.0%	12.6%
45	2013/07/22	12.5%	15.4%	12.5%	12.7%
46	2013/07/23	12.5%	14.6%	12.7%	13.4%
47	2013/07/24	11.8%	12.7%	12.6%	13.4%
48	2013/07/25	12.1%	12.7%	11.9%	12.6%
49	2013/07/26	13.0%	14.5%	11.3%	11.5%
50	2013/07/29	12.0%	14.0%	12.1%	13.0%
51	2013/07/30	12.4%	14.2%	12.2%	12.3%
52	2013/07/31	13.0%	15.7%	12.1%	13.0%
53	2013/08/01	12.4%	13.7%	12.0%	12.6%
54	2013/08/02	12.3%	15.1%	11.5%	12.2%
55	2013/08/05	13.3%	15.7%	12.0%	12.3%
56	2013/08/06	13.3%	15.9%	12.7%	13.1%
57	2013/08/07	11.9%	14.2%	11.5%	12.4%
58	2013/08/08	12.9%	14.9%	11.1%	11.6%
59	2013/08/09	13.9%	16.3%	13.2%	14.1%
60	2013/08/12	12.4%	14.3%	11.3%	11.9%
61	2013/08/13	12.1%	13.6%	11.4%	11.8%
62	2013/08/14	11.8%	14.3%	11.2%	11.1%
63	2013/08/15	13.0%	14.7%	12.0%	12.2%
64	2013/08/16	14.4%	15.8%	12.1%	12.8%
65	2013/08/19	11.6%	12.4%	13.4%	14.3%
66	2013/08/20	12.0%	13.4%	12.7%	13.5%
67	2013/08/21	13.7%	16.0%	13.0%	13.8%
68	2013/08/22	14.3%	15.6%	12.8%	12.8%
69	2013/08/23	13.2%	14.5%	13.5%	13.6%
70	2013/08/26	15.3%	17.3%	13.4%	14.4%
71	2013/08/27	14.0%	15.9%	13.8%	14.6%
72	2013/08/28	15.1%	16.6%	13.3%	13.6%
73	2013/08/29	14.8%	17.0%	15.4%	16.4%
74	2013/08/30	14.4%	15.6%	13.2%	13.7%
75	2013/09/02	14.3%	15.3%	14.2%	15.0%
76	2013/09/03	13.7%	15.7%	13.9%	14.6%
77	2013/09/04	14.7%	17.7%	13.7%	15.0%
78	2013/09/05	15.5%	17.2%	14.2%	15.0%
79	2013/09/06	17.8%	18.7%	16.5%	17.4%
80	2013/09/09	15.8%	18.0%	15.1%	16.0%
81	2013/09/10	15.2%	17.4%	15.7%	17.1%
82	2013/09/11	14.4%	15.3%	14.6%	15.9%
83	2013/09/12	14.5%	15.7%	13.8%	13.8%
84	2013/09/13	14.0%	15.7%	14.3%	15.4%
85	2013/09/16	14.7%	16.6%	13.0%	12.8%
86	2013/09/17	13.6%	14.8%	12.8%	13.4%
87	2013/09/18	12.1%	13.2%	11.2%	11.2%
88	2013/09/19	12.4%	13.7%	11.2%	11.7%
89	2013/09/20	15.0%	15.4%	12.7%	13.5%
90	2013/09/23	15.4%	16.6%	13.5%	13.4%
91	2013/09/24	14.5%	15.1%	13.2%	13.5%
92	2013/09/25	14.2%	15.3%	13.4%	13.8%
93	2013/09/26	15.1%	17.7%	12.2%	12.4%
94	2013/09/27	18.1%	20.8%	16.9%	18.1%
95	2013/09/30	14.2%	16.4%	15.2%	16.3%
96	2013/10/01	15.5%	17.4%	13.9%	14.7%
97	2013/10/02	15.9%	17.9%	13.3%	14.3%
98	2013/10/03	14.3%	16.6%	13.1%	13.7%
99	2013/10/04	15.0%	17.1%	13.5%	14.1%
100	2013/10/07	13.1%	15.1%	13.8%	14.5%
101	2013/10/08	15.5%	17.9%	14.8%	15.5%
102	2013/10/09	14.5%	16.2%	14.8%	16.1%
103	2013/10/10	13.9%	15.5%	13.4%	13.4%
104	2013/10/11	14.3%	15.6%	13.2%	13.8%
105	2013/10/15	16.9%	18.7%	15.3%	15.6%
106	2013/10/17	14.5%	16.1%	13.5%	14.3%
107	2013/10/21	13.7%	15.6%	13.9%	14.2%
108	2013/10/22	13.8%	15.2%	12.8%	13.1%
109	2013/10/23	14.2%	14.8%	14.5%	15.2%
110	2013/10/24	14.6%	15.1%	14.1%	14.4%
111	2013/10/25	15.5%	16.4%	16.4%	17.1%
112	2013/10/28	15.0%	16.5%	14.6%	17.1%
113	2013/10/29	15.6%	16.5%	15.8%	16.3%
114	2013/10/30	14.0%	15.2%	14.7%	15.4%
115	2013/11/01	14.5%	15.7%	14.7%	15.3%
116	2013/11/04	14.9%	16.2%	14.7%	15.2%
117	2013/11/05	15.2%	16.7%	15.2%	15.8%
118	2013/11/06	14.4%	15.4%	15.8%	16.8%
119	2013/11/07	16.3%	17.3%	15.6%	15.6%
120	2013/11/08	15.6%	16.3%	16.3%	16.9%
121	2013/11/11	16.6%	18.2%	16.2%	16.8%
122	2013/11/12	16.6%	18.6%	17.2%	17.7%
123	2013/11/13	15.4%	16.5%	17.1%	18.1%
124	2013/11/14	16.9%	18.5%	16.5%	16.9%
125	2013/11/15	15.7%	16.9%	17.4%	17.5%
126	2013/11/18	16.9%	18.9%	16.9%	16.6%
127	2013/11/19	19.2%	22.0%	17.1%	17.9%
128	2013/11/20	17.4%	17.7%	17.4%	17.4%
129	2013/11/21	17.6%	19.8%	16.9%	17.0%
130	2013/11/22	18.1%	20.0%	17.4%	18.0%
131	2013/11/25	17.9%	19.5%	18.2%	18.8%
132	2013/11/26	17.4%	19.8%	17.7%	18.1%
133	2013/11/27	19.4%	21.3%	17.7%	18.2%
134	2013/11/28	19.8%	20.8%	18.1%	18.1%
135	2013/11/29	19.1%	20.7%	17.5%	18.3%
136	2013/12/02	21.5%	23.0%	19.5%	20.0%
137	2013/12/03	21.0%	23.1%	20.0%	20.2%
138	2013/12/04	20.7%	22.6%	19.5%	20.4%
139	2013/12/05	20.2%	21.9%	18.3%	19.0%
140	2013/12/06	19.7%	21.6%	19.0%	20.3%
141	2013/12/09	19.7%	21.8%	19.1%	19.6%
142	2013/12/10	19.0%	21.6%	18.2%	18.9%
143	2013/12/11	19.9%	21.6%	19.7%	20.1%
144	2013/12/12	19.8%	22.1%	18.6%	19.4%
145	2013/12/13	19.6%	20.6%	18.2%	19.3%
146	2013/12/16	19.9%	22.3%	18.6%	19.3%
147	2013/12/17	20.2%	21.6%	18.1%	18.2%
148	2013/12/18	18.6%	21.0%	18.5%	18.7%
149	2013/12/19	20.5%	22.4%	20.0%	20.5%
150	2013/12/20	19.9%	21.1%	20.2%	20.0%

競爭作品编辑

獎項编辑

年份	大獎	獎項	得獎者	結果
2013年	MBC演技大賞	女子新人賞	全昭旻	獲獎
		男子新人賞	吳昶錫	獲獎
		女子黃金演技賞	金甫娟	獲獎

参考资料编辑

^ 오로라 공주 OST Part 1. （原始内容存档于2022-06-19）.
^ 오로라 공주 OST Part 2. （原始内容存档于2022-06-19）.
^ 오로라 공주 OST Part 3. （原始内容存档于2022-06-19）.
^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2013-05-16]. （原始内容存档于2012-11-12）.
^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2013-05-16]. （原始内容存档于2013-12-26）.

外部連結编辑

韓國MBC （韓文）
臺灣東森（繁體中文）
臺灣中天（繁體中文）

韩国 MBC 日日劇
接档	歐若拉公主（2013年5月20日 - 2013年12月20日）	被接档
吳子龍走吧（2012年11月19日 - 2013年5月17日）	歐若拉公主（2013年5月20日 - 2013年12月20日）	閃耀的羅曼史（2013年12月23日 - 2014年6月20日）

臺灣東森戲劇台星期一至五 21:00 - 22:00 12月16日起改為20:00 - 22:00 1月27日起改為21:00 - 22:00 1月30日起改為20:00 - 21:00
接档	歐若拉公主（2013年11月25日 - 2014年3月11日）	被接档
女人危機（2013年9月30日 - 2013年12月13日）	歐若拉公主（2013年11月25日 - 2014年3月11日）	只有愛（21:00 - 22:00）（2014年1月30日 - 2014年3月28日）

緬甸 SKYNET International Drama 每天 20:20-21:00
接档	歐若拉公主（2014年2月25日 - 2014年7月24日）	被接档
大王之夢（2013年10月8日 - 2014年2月24日）	歐若拉公主（2014年2月25日 - 2014年7月24日）	烏鵲橋兄弟（2014年7月25日 - 2014年月日）

臺灣中天娛樂台星期一至五 18:00 - 20:00
接档	歐若拉公主（2019年5月2日－2019年7月19日）	被接档
玻璃面具（2019年2月25日－2019年5月1日）	歐若拉公主（2019年5月2日－2019年7月19日）	幸福泡菜店（2019年7月22日－2019年9月24日）

新加坡、马来西亚 Oh!K 星期二至五 21:00 - 23:00（連播3集） 8月10日起 21:00 - 22:20（連播2集）
接档	歐若拉公主（2021年6月30日－2021年10月15日）	被接档
灿烂的人生（2021年4月15日－2021年6月29日）	歐若拉公主（2021年6月30日－2021年10月15日）	也许爱过（2021年10月19日－2022年2月17日）

[1] 오로라 공주 OST Part 1. （原始内容存档于2022-06-19）.

[2] 오로라 공주 OST Part 2. （原始内容存档于2022-06-19）.

[3] 오로라 공주 OST Part 3. （原始内容存档于2022-06-19）.

[4] TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2013-05-16]. （原始内容存档于2012-11-12）.

[5] AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2013-05-16]. （原始内容存档于2013-12-26）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

韩国 MBC 日日劇
接档	歐若拉公主（2013年5月20日 - 2013年12月20日）	被接档
吳子龍走吧（2012年11月19日 - 2013年5月17日）	歐若拉公主（2013年5月20日 - 2013年12月20日）	閃耀的羅曼史（2013年12月23日 - 2014年6月20日）

臺灣東森戲劇台星期一至五 21:00 - 22:00 12月16日起改為20:00 - 22:00 1月27日起改為21:00 - 22:00 1月30日起改為20:00 - 21:00
接档	歐若拉公主（2013年11月25日 - 2014年3月11日）	被接档
女人危機（2013年9月30日 - 2013年12月13日）	歐若拉公主（2013年11月25日 - 2014年3月11日）	只有愛（21:00 - 22:00）（2014年1月30日 - 2014年3月28日）

緬甸 SKYNET International Drama 每天 20:20-21:00
接档	歐若拉公主（2014年2月25日 - 2014年7月24日）	被接档
大王之夢（2013年10月8日 - 2014年2月24日）	歐若拉公主（2014年2月25日 - 2014年7月24日）	烏鵲橋兄弟（2014年7月25日 - 2014年月日）

臺灣中天娛樂台星期一至五 18:00 - 20:00
接档	歐若拉公主（2019年5月2日－2019年7月19日）	被接档
玻璃面具（2019年2月25日－2019年5月1日）	歐若拉公主（2019年5月2日－2019年7月19日）	幸福泡菜店（2019年7月22日－2019年9月24日）

新加坡、马来西亚 Oh!K 星期二至五 21:00 - 23:00（連播3集） 8月10日起 21:00 - 22:20（連播2集）
接档	歐若拉公主（2021年6月30日－2021年10月15日）	被接档
灿烂的人生（2021年4月15日－2021年6月29日）	歐若拉公主（2021年6月30日－2021年10月15日）	也许爱过（2021年10月19日－2022年2月17日）

Baike