朱紅色

"China red" or "Chinese red" is the name used for the vermilion shade used in Chinese lacquerware. One version is shown in the color box at right; the shade could vary from dark to light depending upon how the pigment was made and how the lacquer was applied. Chinese red was originally made from the powdered mineral cinnabar, but beginning in about the 8th century it was made more commonly by a chemical process combining mercury and sulfur. Vermilion has significance in Taoist culture, and is regarded as the color of life and eternity.

The first recorded use of Chinese red as a color name in English language was in 1924.^[1]

朱色（しゅいろ、しゅしょく、しゅういろ）は色の一つ。朱肉のような、やや黄を帯びた赤色について呼ばれる。JIS慣用色名では「あざやかな黄みの赤」（略号 vv-YR）と定義している^[2][3]。日本の伝統色名である。単に朱（しゅ）ともいう。暖色のひとつ。

朱色とは元来は天然赤色顔料辰砂の色であり、色名としての朱色は本来この色をさす。しかし、後に硫黄と水銀から人工顔料の銀朱（バーミリオン）が作られたため、天然顔料としての朱の色であることを強調する場合には真朱（しんしゅ）・本朱（ほんしゅ）という。朱肉にも古くは真朱が用いられていた。

銀朱よりも赤みの強い深い色合いである。

天然顔料本来の色である真朱に対して、硫黄と水銀から人工的に作られた化合物としての硫化水銀(II)HgSの色を銀朱（ぎんしゅ）という。英語ではバーミリオン（ヴァーミリオン、Vermilion）とよばれ、一般的にはこちらのほうがよく知られる。また、現在「朱」とよばれる顔料も多くはこの色をしており、単に朱色といった場合もこちらの色合いをさす場合がある。朱肉の多くもこの色をしている。

真朱よりは黄色味の強い鮮やかな色である。

辰砂の英訳であるシナバー（cinnabar）が色名として用いられることがあるが、その色合いは実際には銀朱に近いか、さらに鮮やかなオレンジ色であることが多い。