曼谷馬來語
曼谷马来语是在曼谷及周边生活的马来族使用的马来语方言。它来自泰国南部地区马来社区的混合,逐渐成了一种有自己特色的马来语方言。虽然曼谷马来语展现出一些阿瑜陀耶王国时代的特征,曼谷马来语的出现不会早于来自吉打、吉兰丹、泰国南部三府、沙敦府、登嘉楼和北大年府亚灵县的被驱逐者于1786年、1791年和1832年在这些地方定居。
曼谷马来语 | |
---|---|
Bangkok Melayu Nayu Nayu Bakok[1] | |
ภาษามลายูบางกอก بڠكوق ملايو 'نايو | |
母语国家和地区 | 泰国 |
区域 | 曼谷 |
族群 | 泰国马来人 |
母语使用人数 | 约5千 (2007) |
語系 | |
文字 | 爪哇文、泰文 |
語言代碼 | |
ISO 639-3 | – |
曼谷马来语使用者遍及城市,更高的密度飞地则分布在曼谷特库县、曼柯廉县、帕卡隆县、空讪县、民武里县、廊卓县、吞武里县、邦巴沙都拍县、差春骚府邦南表县和沙没巴干府帕巴登县。[2]
曼谷马来语有几种变体,形成的原因是不同时代、不同来源的马来定居者。曼谷马来语基本上基于北大年马来语,在南部受着明显影响。这使得曼谷马来语可以构成北大年马来语下独立的一支方言。另一值得注意的曼谷马来语次方言分布在Bang Kraso,暖武里府邦博通县和巴革县的方言体现出强大的吉打马来语影响,这与这一地区大部分马来人是18世纪从吉打被驱逐出境的后裔的事实一致。[3]
随着城市化和泰化的进程,曼谷马来语目前对40岁以上的人来说很受限,在年轻人中的流利度也不尽相同。
另见编辑
注释编辑
- ^ Meesantan, Chaiwat. Minoriti Melayu di Bangkok dan Kawasan Sekitarnya: Antara Survival dan Kejayaan [Malay Minorities in Bangkok and the Surrounding Areas: Between Survival and Success] (PhD论文). University of Malaya. 2017 [2021-06-13]. (原始内容存档于2020-09-27) (马来语).
- ^ เรื่องความเป็นมาของศาสนาอิสลามในประเทศไทย [On the History of Islam in Thailand]. Thailand: Aksorn. 28 September 2016 [28 September 2016]. (原始内容存档于2 October 2016) (泰语).
- ^ Umaiyah Haji Umar (2005)
书目编辑
- Umaiyah Haji Umar (2003), The assimilation of Bangkok-Melayu communities in the Bangkok metropolis and surrounding areas, 安娜堡: 密歇根大学, 在线版本 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- Umaiyah Haji Umar (2007), Language and Writing System of Bangkok Melayu", International Conference on Minority Languages and Writing Systems, online edition (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- Umaiyah Haji Umar. Bang Bua Thong Dialect – A Lexicon Study. Journal of Language and Culture. 2005, 24 (2): 5–22 [28 September 2016]. (原始内容存档于2016-10-02).
- Siti Munirah binti Kassim (2014), Sosio Budaya dan Identiti Etnik Melayu di Thailand, 吉隆坡:Jabatan Pengajian Asia Tenggara, 马来亚大学, 在线版本 (页面存档备份,存于互联网档案馆) (馬來語)
🔥 Top keywords: Baike: 首页Special:搜索胖猫跳江事件背着善宰跑九龍城寨之圍城逆天奇案2璩静淚之女王歌手2024Energy (組合)新生 (网络剧)习近平匈牙利邊佑錫劉俊謙 (香港)金智媛神耆小子塞尔维亚金秀賢 (男演員)母亲节猩球崛起:王國誕生九龍寨城馴鹿寶貝家族榮耀之繼承者Seventeen (組合)六四事件不夠善良的我們张维为楊佩潔TripleS支配物种庆余年郭葦昀洪若潭命案金惠奫2024年英雄联盟季中邀请赛春色寄情人BABYMONSTER笑看風雲乘風2024排球少年!!角色列表破墓徐巧芯中华人民共和国中華民國打天下2WIND BREAKER—防風少年—习明泽排球少年!!彭丽媛磁暴ILLIT贾斯汀·比伯逆天奇案BOYNEXTDOOR猿人爭霸戰:猩凶革命張書偉我的婆婆怎麼那麼可愛我獨自升級怪獸8號謝坤達IVE (組合)與鳳行關於我轉生變成史萊姆這檔事角色列表黃道十二宮福建號航空母艦虽然不是英雄葉乃文五月天張員瑛草榴社区張文傑2024年花蓮地震极光香緹·摩爾迷宮飯呂家愷搜查班長1958日本劉德華海莉·鮑德溫蕭景鴻越位 (足球)葬送的芙莉蓮周處除三害 (電影)毛泽东願榮光歸香港林峯周雨彤伍允龍羅毓儀香港Baike: 分類索引沒有秘密猩球崛起:終極決戰角質層唐振剛柯佳嬿文化大革命