曖昧男

曖昧男; 썸남
别名	Some男
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	15
每集长度	約5分鐘
制作
制作公司	Dingo
播出信息
首播频道	Naver Tvcast
播出国家／地区	韩国
播出日期	2017年4月3日—2017年4月28日
外部链接
	官方网站

《曖昧男》，（韓語：썸남，英語：Some Boy），由同名的熱門線上漫畫改編，手機通訊Dingo公司製作，在Naver Tvcast平台於2017年4月3日所播出的爆笑網路劇。故事內容講述兩位男大學生是租房同住一個屋簷下，兩人關係是互相不喜歡，並且感到尷尬。後來發現他們跟大學的女同學剛好都是朋友，在同住這段時間發生了許多尷尬的事件，導致這位女同學和她男友認為他們兩個一對是情侶的誤會。^[1]^[2]

人物编辑

主要人物编辑

演員	角色	介紹
崔宇植	朴圭泰	25歲，主修電玩設計，但其實根本不玩電玩，原本住在301號房，但某天電線走火，於是他搬到302號房與基材同住
張基龍	成基材	25歲，主修漫畫創作，但其實不看漫畫，住302號房
張姬令	金敏雅	圭泰和基材的共同好友

其他人物编辑

演員	角色	介紹
尹正日（朝鲜语：윤정일 (배우)）	元行	金敏雅的男友
李炳俊		房東

特別演出编辑

演員	角色	介紹
俞世潤		KTV老闆
Muzie		KTV老闆
Joy		電影演員
金希珍

原聲帶编辑

Part.1（發行日期：2017年4月12日）^[3]

曲序	曲目	演唱	时长
1.	曖昧男（썸남）	崔宇植 & 張基龍	3:08

分集主題编辑

集數	播出時間	標題
1	2017/04/03	可以跟隔壁的男人玩曖昧嗎？（옆집남자와 썸타도 되는거?）
2	2017/04/03	可以碰胸嗎？（가슴은 되는거?）
3	2017/04/03	男人之間可以這麼煽風點火嗎？（남자끼리 불붙어도 되는거?）
4	2017/04/03	兩個大男人可以一起住嗎？（남자 둘이 같이 살아도 되는거?）
5	2017/04/03	一起酣暢淋漓又如何？（같이 흠뻑 젖어도 되는거?）
6	2017/04/03	男人之間撲倒也可以嗎？（남자끼리 포개져도 되는거?）
7	2017/04/17	這麼接吻也無妨嗎？（이렇게 입 맞춰도 되는거?）
8	2017/04/17	男人之間可以玩浪漫嗎？（남자끼리 로맨틱해도 되는 거?）
9	2017/04/17	這麼激情也無妨嗎？（이렇게 격정적이어도 되는 거?）
10	2017/04/17	一起熬夜也無妨嗎？（같이 밤새 있어도 되는 거?）
11	2017/04/24	我的身體可以如此滾燙嗎？（내 몸이 이렇게 뜨거워도 되는 거?）
12	2017/04/25	三個人這麼共處一室也無妨嗎？（셋이 한방에서 이래도 되는 거?）
13	2017/04/26	今晚我可以擁你入懷嗎？（오늘밤 안겨도 되는 거?）
14	2017/04/27	今夜一起共度良宵也無妨嗎？（오늘 밤 같이 자도 되는 거?）
15	2017/04/28	可以就這麼結束嗎？（이렇게 끝나도 되는거?）

翻譯參照曖昧男-썸남（繁體中文）

參考编辑

^ 韓國網路劇男男互動很曖昧. [2018-04-13]. （原始内容存档于2020-03-28）.
^ 최우식 주연 웹드라마 ‘썸남’, 4월 3일 첫 공개. [2018-04-13]. （原始内容存档于2018-06-16）.
^ '특급 브로맨스' 최우식X장기용, '썸남' OST로 입맞춤. [2018-04-13]. （原始内容存档于2017-05-10）.

外部連結编辑

漫畫Naver官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
Dingo的Facebook （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
這麼基情也可以嗎？網路劇《曖昧男》上演超級爆笑的男男同居生活（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
網絡劇-썸남-some男-曖昧男（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
【韓國】網劇《曖昧男》：兩個大男人光明正大玩Hehe？（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
頂級的「Bromance」－《曖昧男》（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

[1] 韓國網路劇男男互動很曖昧. [2018-04-13]. （原始内容存档于2020-03-28）.

[2] 최우식 주연 웹드라마 ‘썸남’, 4월 3일 첫 공개. [2018-04-13]. （原始内容存档于2018-06-16）.

[3] '특급 브로맨스' 최우식X장기용, '썸남' OST로 입맞춤. [2018-04-13]. （原始内容存档于2017-05-10）.

[1]

[2]

[3]

Baike

曖昧男

目录