春琴抄
故事概述编辑
女主角春琴,原名鵙屋琴,是大阪一家药材商的女儿。她自幼天资聪颖,端庄优雅,因9岁时不幸罹患眼疾,自此双目失明。由于春琴在乐器(三弦琴)演奏上颇有天赋,便拜同为盲人的演奏家春松检校处学习琴艺。男主角佐助原本只是药材铺的小学徒,为双眼失明的小姐(即春琴)上下课,便被安排为护送;佐助极为忠诚地完成差事的同时,也被小姐所吸引,也渐渐地开始自学三弦琴后并拜小姐为师,成为小姐的门徒。之后二人关系进一步演变,既是师徒,亦主仆,亦难以分离的恋人。在春琴遭到意外事故毁容后,佐助自废双眼,与小姐一并成为盲人,只为“留存”小姐的永恒的美。[2]
主題编辑
故事讲述了明治时期的大阪,盲人女孩春琴与徒弟兼仆人佐助的感情故事。是日本近代文学有名的「畸恋」名篇,也是谷崎润一郎受虐美学的代表作,另一為《瘋癲老人日記》。[3]该小说对爱的诠释;如爱上了一个人,便是一个内心逐渐被此人逐渐占据取代的过程,双方之间所发生的事情与常理认知有所不同。在与春琴小姐的朝夕相伴下,佐助感受到春琴如阿修罗般的真实一面,她娴静端庄,举止从容优雅,时而秀丽可爱;但是在面对仆人和徒弟时,表现出的冷酷、心计和刻薄让人印象深刻。正是这矛盾共同体般的存在,小说“虐恋”由此为线索。也为接下来发生的事情留下了铺垫。[4]
川端康成評價該作:“如此名作,难以言喻,唯有叹息。”(「ただ嘆息するばかりの名作で、言葉がない」)[5]
小说中的“我”為旁觀敘事者视角,结合文中的鵙屋春琴传碑、佐助和春琴的弟子鵙泽照的回忆等資料,旁敲側擊地讲述春琴与佐助相识相守的始末。小说借第三人之口讲故事的画面感與推測,留下了敘事上空白,製造了遐想和回味的效果。
改編编辑
外部連結编辑
- 『春琴抄』:新字新仮名 - 青空文庫(日語)
参考来源编辑
- ^ 《春琴抄-图书-豆瓣》. [2021-10-27]. (原始内容存档于2021-10-27).
- ^ 谷崎润一郎. 春琴抄. 译者:吴树文. 上海译文出版社. 1991. ISBN 9787532706518.
- ^ 瘋癲老人日記:情慾與死亡的耽美交融,谷崎潤一郎超越時代的至高傑作. 博客來. [2021-11-05]. (原始内容存档于2021-11-07).
- ^ 《春琴抄:“恶魔作家”谷崎润一郎畸恋名篇,缘何成为日本古典美集大成者 》. [2021-10-27]. (原始内容存档于2021-11-17).
- ^ 五味渕典嗣. 漸近と交錯 ――「春琴抄後語」をめぐる言説配置――. 大妻国文. 2012, 43: 167.
- ^ 《春琴抄-影评》. [2021-10-27]. (原始内容存档于2021-10-28).
🔥 Top keywords: Baike: 首页Special:搜索胖猫跳江事件背着善宰跑九龍城寨之圍城逆天奇案2璩静淚之女王歌手2024Energy (組合)新生 (网络剧)习近平匈牙利邊佑錫劉俊謙 (香港)金智媛神耆小子塞尔维亚金秀賢 (男演員)母亲节猩球崛起:王國誕生九龍寨城馴鹿寶貝家族榮耀之繼承者Seventeen (組合)六四事件不夠善良的我們张维为楊佩潔TripleS支配物种庆余年郭葦昀洪若潭命案金惠奫2024年英雄联盟季中邀请赛春色寄情人BABYMONSTER笑看風雲乘風2024排球少年!!角色列表破墓徐巧芯中华人民共和国中華民國打天下2WIND BREAKER—防風少年—习明泽排球少年!!彭丽媛磁暴ILLIT贾斯汀·比伯逆天奇案BOYNEXTDOOR猿人爭霸戰:猩凶革命張書偉我的婆婆怎麼那麼可愛我獨自升級怪獸8號謝坤達IVE (組合)與鳳行關於我轉生變成史萊姆這檔事角色列表黃道十二宮福建號航空母艦虽然不是英雄葉乃文五月天張員瑛草榴社区張文傑2024年花蓮地震极光香緹·摩爾迷宮飯呂家愷搜查班長1958日本劉德華海莉·鮑德溫蕭景鴻越位 (足球)葬送的芙莉蓮周處除三害 (電影)毛泽东願榮光歸香港林峯周雨彤伍允龍羅毓儀香港Baike: 分類索引沒有秘密猩球崛起:終極決戰角質層唐振剛柯佳嬿文化大革命