惯用语
惯用语是指各個地區慣常使用的口语,一种短小定型的詞匯或短句,意义或許有所引申,未必可以從標準漢語的字面推断。惯用语的表现力十分强时,可能具有隱藏意義或贬义。
语法构成编辑
- 动宾结构:
惯用语多数的是动宾结构的,即前面是一个动词,后面一个是名词组成的。例如:拍马屁、敲竹杠、泼冷水、耍花招等。
- 偏正结构:
偏正结构也是惯用语较多的一种形式。例如:替罪羊、耳边风、糊涂虫、绊脚石等。
- 主谓结构:
主谓(陈述)结构在惯用语中存在不多。例如:天晓得,鬼画符、嘴巴软等。
- 并列结构:
惯用语中还存在少量并列结构的。如:马大哈、丁是丁卯是卯。
特点编辑
简明生动,通俗易懂,是惯用语的主要特征。惯用语还有一定的灵活性,大多可以拆开嵌入别的成份,有些内部语素可以适当改动,还有可以颠倒语序。
嵌入别的成分:
- 敲竹杠──敲他的竹杠
- 吃老本──吃惯了老本、吃尽了老本;
- 碰钉子──碰了个大钉子、碰了个小钉子、碰了个软钉子、碰了个臭钉子;
- 摆架子──摆官架子、摆娘娘架子、摆臭架子。
改动字詞:
- 耳边风──耳旁风;
- 敲竹杠──敲竹棍;
- 泼冷水──浇冷水;
- 拍马屁──拍在马腿上了。
颠倒语序:
- 耳朵软──软耳朵;
- 走后门──后门不能走、后门走了不少
与成语的区别编辑
惯用语与成语具有相似的地方,但它们的区别也很大:
- 成语多为四字格;
- 惯用语口语色彩较浓厚,通俗平易,含义比较单纯,成语则书面语色彩较重,格调典雅,含义丰富;
- 惯用语可以是俗語,或是粗話,可能在感情色彩上有贬义,成语的感情色彩有褒有贬;
- 惯用语的语法构成上大多为动宾结构,其次还有较多的偏正结构,其它结构的很少,成语的语法结构包罗万象;
- 惯用语的定型性较差,成语的定型性较强,内部结构一般不能改动。
香港慣用語编辑
外部連結编辑
參考註釋编辑
🔥 Top keywords: Baike: 首页Special:搜索2024年湯姆斯盃淚之女王九龍城寨之圍城歐倩怡郭晉安逆天奇案22024年優霸盃背着善宰跑不夠善良的我們金智媛余苑綺時代力量分裂危機春色寄情人貴婦奈奈台灣抗日運動金秀賢 (男演員)余天九龍寨城嫦娥六号习近平邊佑錫汤姆斯杯六四事件宁安如梦WIND BREAKER—防風少年—排球少年!!角色列表Seventeen (組合)笑看風雲ILLIT乘風2024排球少年!!五億高中生命案范浩揚劉緯民BABYMONSTER城市猎人 (2024年电影)破墓劉俊謙 (香港)中華民國與鳳行中华人民共和国朴成焄梅龍高速公路塌陷事故Energy (組合)支配物种城市猎人BOYNEXTDOOR承欢记白鹿 (演員)逆天奇案五四运动沒有秘密許瑋甯哥吉拉-1.0照明商店 (电影)IVE (組合)迷宮飯周處除三害 (電影)香港周雨彤母亲节金惠奫紀寶如葬送的芙莉蓮打天下2无用的谎言日本草榴社区P站国际劳动节怪獸8號杰伦·布伦森家族榮耀之繼承者鈴木亮平鄧麗君張文傑搜查班長1958福建號航空母艦(G)I-DLE李现李主儐幕府將軍 (2024年電視劇)張員瑛毛泽东星汉灿烂·月升沧海張韶涵三流之路澄碧邨中國國民黨五月天許冠英林依晨文化大革命關於我轉生變成史萊姆這檔事角色列表帝國浩劫:美國內戰三体 (小说)梅龙高速公路