夜鶯 (童話)
《夜莺》(丹麥語:Nattergalen,英語:The Nightingale)是安徒生童話中的著名童话,1843年发表于《New Fairy Tales》。普遍认为这个故事受作者对歌剧歌手珍妮·林德(有“瑞典夜莺”之称)的单相思的影响。
夜莺 | |
---|---|
封面(G.I.Narbut),1912年 | |
原名 | "Nattergalen" |
作者 | 汉斯·克里斯蒂安·安徒生 |
类型 | 童话 |
语言 | 丹麦语 |
發行信息 | |
出版机构 | C.A. Reitzel |
出版時間 | 1843年 |
出版地點 | 丹麦 |
媒介 | 印刷 |
前作 | 安琪兒 |
續作 | The Sweethearts; or, The Top and the Ball |
內容簡介编辑
中国皇帝听说自己的御花園有一件世间最美的事物——夜莺的歌声,遂下令召夜莺。一个厨娘(在宫中惟一知道夜莺踪迹之人)带领宫人去附近的森林找到了夜莺。夜莺同意留在宫中。兴奋的皇帝将夜莺圈养于笼子。日本天皇赠给中国皇帝一件珠光宝气的机械夜莺,皇帝对活的夜莺逐渐失去兴趣,夜莺于是返回森林。机械夜莺日复一日地歌唱,最后报废。几年后皇帝深受病痛折磨,真正的夜莺得知皇帝病情回到宫中,死神被夜莺的歌声感动而离开了,皇帝因此复苏。夜莺答应皇帝在他身边为他唱歌。
参考文献编辑
- 《夜莺》叶君健译,人民文学出版社,1978年
- Andersen, Hans Christian; Conroy, Patricia L. (transl.); Rossel, Sven H. (trans.). Tales and Stories by Hans Christian Andersen. Seattle: University of Washington Press. 1980.
- Andersen, Hans Christian; Frank, Jeffrey; Frank, Diana Crone. The Stories of Hans Christian Andersen: A New Translation from the Danish. New York: Houghton Mifflin. 2003.
- Heiner, Heidi Anne. History of "The Nightingale". SurLaLune. 2007-07-07 [2009-02-05]. (原始内容存档于2019-12-25).
- Jensen, Lars Bo. Criticism of Hans Christian Andersen. [2009-02-05]. (原始内容存档于2020-09-12).
- Johansen, Bertil Palmar; Haugan, Asbjørg. Keiseren og nattergalen. 1987 [2012-07-20]. (原始内容存档于2011-07-23).
- Jorgensen, Cecilia. Did the Emperor Suffer from Tuberculosis?. Icons of Europe. 2005-03-17 [2009-02-05]. (原始内容存档于2020-11-01).
- Liukkonen, Petri. Hans Christian Andersen. Books and Writers. [2009-03-21]. (原始内容存档于2008-08-17).
- The Nightingale: Editions. Hans Christian Andersen Center. [2009-02-05]. (原始内容存档于2007-06-10).
- Tatar, Maria. The Annotated Hans Christian Andersen. New York and London: W.W. Norton & Company. 2008. ISBN 978-0-393-06081-2.
外部链接编辑
- "Nattergalen": Original Danish text
- "The Nightingale" (页面存档备份,存于互联网档案馆): English translation by Jean Hersholt
- "Did the emperor suffer from tuberculosis?" (页面存档备份,存于互联网档案馆), essay of March 17, 2005 researched and written by Cecilia Jorgensen for World Tuberculosis Day.
🔥 Top keywords: Baike: 首页Special:搜索胖猫跳江事件背着善宰跑九龍城寨之圍城逆天奇案2璩静淚之女王歌手2024Energy (組合)新生 (网络剧)习近平匈牙利邊佑錫劉俊謙 (香港)金智媛神耆小子塞尔维亚金秀賢 (男演員)母亲节猩球崛起:王國誕生九龍寨城馴鹿寶貝家族榮耀之繼承者Seventeen (組合)六四事件不夠善良的我們张维为楊佩潔TripleS支配物种庆余年郭葦昀洪若潭命案金惠奫2024年英雄联盟季中邀请赛春色寄情人BABYMONSTER笑看風雲乘風2024排球少年!!角色列表破墓徐巧芯中华人民共和国中華民國打天下2WIND BREAKER—防風少年—习明泽排球少年!!彭丽媛磁暴ILLIT贾斯汀·比伯逆天奇案BOYNEXTDOOR猿人爭霸戰:猩凶革命張書偉我的婆婆怎麼那麼可愛我獨自升級怪獸8號謝坤達IVE (組合)與鳳行關於我轉生變成史萊姆這檔事角色列表黃道十二宮福建號航空母艦虽然不是英雄葉乃文五月天張員瑛草榴社区張文傑2024年花蓮地震极光香緹·摩爾迷宮飯呂家愷搜查班長1958日本劉德華海莉·鮑德溫蕭景鴻越位 (足球)葬送的芙莉蓮周處除三害 (電影)毛泽东願榮光歸香港林峯周雨彤伍允龍羅毓儀香港Baike: 分類索引沒有秘密猩球崛起:終極決戰角質層唐振剛柯佳嬿文化大革命