古典蒙古语

古典蒙古语是蒙古的书面语，最早出现在17世纪早期，林丹汗命令他的神职人员翻译整部藏文大藏经，包括甘珠尔和丹珠尔。^[1]这种文字很快成了公认的书面语并用于书写所有蒙古语文学作品，直到1930年代设立蒙古语拉丁字母，随后在1941年被蒙古语西里尔字母取代。^[2]

此外，古典蒙古语是一种已灭绝的^{[來源請求]}蒙古语族语言，曾在蒙古、中国和俄罗斯的部分地区使用。它是一种标准化过的书面语，使用时间从18世纪持续到20世纪。强影响力文本包括翻译的甘珠尔和丹珠尔和一些1700到1900年间的编年史。^[3]

古典蒙古语有时可以指蒙古文记录的任何既不是前古典蒙古语（如蒙古文书写的中古蒙古语）也不是现代蒙古语的材料。^[4]

注释编辑

Grønbech, Kaare; Krueger, John Richard. An Introduction to Classical （literary） Mongolian: Introduction, Grammar, Reader, Glossary. Otto Harrassowitz Verlag. 1993 [2021-08-11]. ISBN 978-3-447-03298-8. （原始内容存档于2021-05-16）（英语）.
Janhunen, Juha. Written Mongol. Janhunen, J. (编). The Mongolic languages. Routledge Language Family Series 5. London: Routledge. 2003: 30–56. ISBN 978-0-700-71133-8.