十二單

十二單(日语:十二単じゅうにひとえ Jūnihitoe),官方正式名称为五衣唐衣裳,是日本公家女性傳統服飾中最正式的一种。于平安時代的10世纪后开始被作为贵族女性的朝服,现代是日本皇族女子在即位礼结婚式、御大礼、祭祀等大礼场合的正式礼服

十二單
十二單
日语名称
汉字 十二単

十二單的名称首見於《源平盛衰記》。一般由5~12件衣服组合而成。按照不同季节,穿着人的身份和场合,十二單衣的颜色和花纹有特定的复杂搭配。

历史沿革编辑

十二单的原型是奈良时代《養老律令》规定的贵族女性的朝服裳唐衣,由背子、大袖、小袖组成。[1]平安初期以降,开始出现晴装束,由唐衣、裳、表衣、打衣、袿、单、绯袴组成的礼服。袿不是一件衣服,而是有18-20重。[2]室町時代以後定为五重衣。[3]女房装束略装则省略唐衣、裳。平服称为袿袴(うちきばかま),包括小袿和裳袴。[4]十二单谓之物具,包括内衣、白小袖、打袴、单衣、打衣、五衣、表衣、唐衣、裳。皇后的御儀服则由帛御服(はくのごふく),御五衣(おんいつつきぬ)、御唐衣(おんからぎぬ)、御裳(おんも)、御小袿(おんこうちぎ)、御長袴(おんながばかま)组成。[5]

現代宮中女房装束簡略化为袿袴。[6]明治十七年(1884)十一月颁布宫中席次第三阶以上华族女子大礼服制度,袿袴包括一褂、一单、一服、一袴、一发、一扇、一履。冬天的面料为唐织,夏天的面料为二重织的纱。大正四年7月24日,皇室令第八号将袿袴定为女官宫中觐见法服。

组成编辑

  • 長袴:下身贴身的裙裤,已婚者用红色,未婚者用浓色。早期质地为平绢,后来为丝绸。现在又分带褶的长袴和无褶的表袴。
  • 小袖:上身最内层的中衣,一般为白色短衣。
  • 单衣:穿在小袖外面,多为绫、绢制作。
  • 五衣:又称为重袿,[7]穿在单衣外面,有色彩浓淡搭配的衣服。原来为五层不同颜色的衣服,后来简化为同一件衣的开口处缝五层布料而成。
  • 打衣:穿在五衣外面,质地坚挺的一层。最早的作用是御寒。因原来衣上有用木砧捶打出来的纹样而得名。
  • 表衣:打衣外面垂领广袖的外袍,有华丽的刺绣,经常分表里两层。
  • 唐衣:又称为背子,表衣外面的华丽短褂。[8]近代唐衣遗品有和宮降嫁的衣料。明治時代以降,唐衣依照熊野速玉大社神宝古様。[9]
  • 裳:颜色鲜艳,围在后腰的长裙,多为绫或纱所制。分为三个部分:后背自腰向下为“大腰”,向后直至拖地的八幅折裙为“延腰”,系于腰间部分为“小腰”。
  • 衵扇:彩绘并饰有金银箔的木扇。

衣着顺序编辑

十二单的穿着顺序为内衣、白小袖、打袴;次加单衣、打衣、五衣、表着;再加唐衣、裳。

参考资料编辑

  1. ^ 十二単(じゅうにひとえ). [2014-08-30]. (原始内容存档于2014-10-25). 
  2. ^ 『栄花物語』:「一人は一色を五つ、三色着たるは十五づっ、あるは六つづつ七つづつ、ただ着たるは十八、二十にてぞありける。」
  3. ^ 『紫式部日記』页面存档备份,存于互联网档案馆):“赤色の唐の御衣、地摺の御裳、麗しくさうぞきたまへるも、かたじけなくもあはれにも見ゆ。大宮は葡萄染めの五重の御衣、蘇芳の御小袿たてまつれり。”
  4. ^ 奥野高廣,《戦国時代の宮廷生活》,八木書店, 2004
  5. ^ 現代女房装束. [2014-08-30]. (原始内容存档于2014-12-30). 
  6. ^ 正装と普段着の区別. [2014-08-30]. (原始内容存档于2014-09-03). 
  7. ^ 壶井义知,《装束要领钞》,日本江户时代.
  8. ^ 《大日本史·礼乐志》:“背子称唐衣,袷衣无腰襕,形如半臂,用以加表衣上者。贵者用织文,贱者平绢。其色有红白青绿二蓝。其文有龟甲织文,施蝶丸、藤丸、菊丸等者;有画泥绘形筥等者,各因品位用之。”
  9. ^ 熊野速玉大社. [2014-09-03]. (原始内容存档于2014-08-05). 

外部链接编辑

🔥 Top keywords: Baike: 首页Special:搜索九龍城寨之圍城胖猫跳江事件Energy (組合)淚之女王背着善宰跑逆天奇案2金智媛习近平郭葦昀金秀賢 (男演員)不夠善良的我們九龍寨城邊佑錫伍允龍春色寄情人劉俊謙 (香港)張書偉怪獸8號虽然不是英雄葉乃文謝坤達神耆小子六四事件我的婆婆怎麼那麼可愛排球少年!!角色列表唐振剛2024年湯姆斯盃Seventeen (組合)蕭景鴻排球少年!!WIND BREAKER—防風少年—安東尼·愛德華茲 (籃球運動員)ILLIT中华人民共和国中華民國BABYMONSTER與鳳行張文傑BOYNEXTDOOR彭丽媛笑看風雲日本母亲节习明泽金惠奫徐巧芯從Lv2開始開外掛的前勇者候補過著悠哉異世界生活德雷克 (歌手)搜查班長1958支配物种乘風2024張員瑛承欢记嚴爵香港梅龍高速公路塌陷事故柯建銘葬送的芙莉蓮迷宮飯轉生貴族憑鑑定技能扭轉人生~繼承弱小領土後,招募優秀人才打造最強領土~为人民服务 (2022年电影)黃道十二宮IVE (組合)草榴社区歐倩怡沒有秘密周雨彤柯佳嬿無職轉生~到了異世界就拿出真本事~謝京穎埃马纽埃尔·马克龙破墓周處除三害 (電影)許瑋甯Twitter五月天打天下2逆天奇案李主儐大谷翔平家族榮耀之繼承者胡子彤郭晉安毛泽东Baike: 分類索引沈伯洋白紙運動文化大革命城市猎人 (2024年电影)2024年花蓮地震(G)I-DLE城市猎人朴成焄郭宁宁2024年優霸盃哥吉拉-1.0汤姆斯杯