刀馬旦 (電影)

刀馬旦
*Peking Opera Blues*
刀馬旦; Peking Opera Blues
	刀馬旦DVD封面
基本资料
导演	徐克
监制	徐克
制片	鍾珍、葉百全、劉倩卿
動作指導	程小東
编剧	杜國威
主演	林青霞; 鍾楚紅; 葉蒨文; 鄭浩南; 張國強
配乐	黃霑、胡大為
主題曲	〈躲也躲不了〉／葉蒨文
摄影	潘恆生; 黃永恆
剪辑	胡大為
制片商	新藝城影業有限公司; 電影工作室有限公司
片长	104 分鐘
产地	香港
语言	粵語
上映及发行
上映日期	英屬香港： 1986年9月6日; ; ; ; ; ; ; ; 臺灣：1986年9月13日; 美國紐約：1989年1月25日; 芬兰：1990年3月2日; 瑞典：1990年7月6日; 丹麦：1990年11月26日; 韩国：1993年3月20日
发行商	金公主娛樂有限公司
票房	香港：HK$ 17,559,357.00; 台灣：NT$ 11,327,560.00

《刀馬旦》（英語：Peking Opera Blues），是1986年上映的一部香港動作電影，由徐克執導，林青霞、鍾楚紅及葉蒨文主演，入圍第6屆香港電影金像獎六項提名。^[3]

劇情编辑

民初时代国家动荡不安，军阀割据导致民不聊生，相传皇族端王藏匿了一大批财宝，后因得罪慈禧被满门抄斩，仅留幼女碧云格格随一戏班琴师逃走。十五年后，袁世凯部下督军、日本特务、革命党人等各方势力纷纷展开追踪意欲寻宝，一场正义和邪恶的殊死搏斗开始。

曹云（林青霞饰）是将军的女儿，也是一个忠贞爱国者。她不愿见到父亲帮助袁世凯以国家的名义向外国银行借贷巨款，让国家的财务雪上加霜，但是一边是国家，一边是父亲也让曹云不知如何取舍而陷入内心的挣扎。白妞（叶倩文饰）从小在戏班长大；湘红（钟楚红饰）是個贪财的歌妓，这三位在姻缘巧合下结识，透过这三位主角的生命交错，共同谱出一段爱国的刀马旦。

人物角色编辑

角色	演員	粵語配音	備註
曹雲	林青霞	覃恩美
湘紅	鍾楚紅	雷碧娜
白妞	葉蒨文	(本人原音)
寧北海	鄭浩南	黃志成
董民	張國強	張國強
戲班老闆	午馬	張濟平	春和班班主白妞之父
曹督軍	曾江	張炳強	軍閥曹雲之父
雷止雨	谷峰		稽查處隊長
花錦鏽	秦沛		春和班當紮相公

音樂编辑

歌名	演唱者	作曲	填詞	編曲
〈躲也躲不了〉	葉蒨文	黃霑	黃霑	戴樂民
〈都是戲一場〉	葉蒨文	黃霑	黃霑	戴樂民

《都是戲一場》是片頭片尾的音樂，點明以戲班為中心的故事主題^[4]。這首歌改編自京劇曲牌《夜深沉》，樂評人黃志華認為黃霑雖把原曲的高潮樂句挪為起句，後續並非無力，整體旋律串連得流暢圓渾^[5]；而民間小調風的《躲也躲不了》，則主要用於調動喜劇場景的氣氛，結尾處的低音拖長及主音拔高起著餘音繚繞的效果^[4]；「還有一段抒情的音調，用以烘托電影裡許多深情的或幽冷的場面」^[6]。

獎項编辑

年份	頒獎典禮	獎項	獲提名	結果
1987	第6屆香港電影金像獎	最佳女主角	葉蒨文	提名
		最佳男配角	秦沛	提名
		最佳攝影	潘恆生	提名
		最佳剪接	胡大為	提名
		最佳美術指導	韋啟新、何劍聲、梁志興	提名
		最佳武術動作指導	程小東	提名

軼事编辑

電影中飾演寧北海的鄭浩南（英文名Mark），因接拍了本作而放棄《英雄本色》中特別為他塑造的「Mark哥」（小馬哥）一角，最後由周潤發頂上。^[7]

參考資料编辑

^ 1986 香港票房. 中國電影票房榜. [2021-05-28]. （原始内容存档于2020-01-05）.
^ 1986年台灣票房. 台灣電影資料庫. [2021-05-09]. （原始内容存档于2016-11-11）.
^ 第6屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港電影金像獎. [2021-05-04]. （原始内容存档于2021-03-08）.
^ ^4.0 ^4.1 孫少君. 淺析黃霑電影歌曲創作的音樂特徵 (碩士论文). 中國藝術研究院. 2009 [2017-12-19]. （原始内容存档于2017-12-22）.
^ 黃志華. 黃志華 , 编. 被遺忘的瑰寶：香港流行曲裏的中國風格旋律（探討篇）. 自有坊. ISBN 9889861313.
^ 黃志華.《何日重生此鬼才 ── 黃霑電影音樂談》.《香港電影》月刊.2009年12月.
^ 55歲鄭浩南Keep住爆肌惡霸變柔情住家暖男. 晴報. 2019-04-10 [2021-06-06]. （原始内容存档于2021-05-14）.

外部連結编辑

香港影庫上《刀馬旦》的資料（繁體中文）
開眼電影網上《刀馬旦》的資料（繁體中文）
豆瓣电影上《刀馬旦》的資料（简体中文）
时光网上《刀馬旦》的資料（简体中文）
AllMovie上《刀馬旦》的资料（英文）
爛番茄上《刀馬旦》的資料（英文）
互联网电影数据库（IMDb）上《刀馬旦》的资料（英文）

[1] 1986 香港票房. 中國電影票房榜. [2021-05-28]. （原始内容存档于2020-01-05）.

[2] 1986年台灣票房. 台灣電影資料庫. [2021-05-09]. （原始内容存档于2016-11-11）.

[3] 第6屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港電影金像獎. [2021-05-04]. （原始内容存档于2021-03-08）.

[孫少君-4] 4.0 ^4.1 孫少君. 淺析黃霑電影歌曲創作的音樂特徵 (碩士论文). 中國藝術研究院. 2009 [2017-12-19]. （原始内容存档于2017-12-22）.

[瑰寶-5] 黃志華. 黃志華 , 编. 被遺忘的瑰寶：香港流行曲裏的中國風格旋律（探討篇）. 自有坊. ISBN 9889861313.

[電影配樂-6] 黃志華.《何日重生此鬼才 ── 黃霑電影音樂談》.《香港電影》月刊.2009年12月.

[7] 55歲鄭浩南Keep住爆肌惡霸變柔情住家暖男. 晴報. 2019-04-10 [2021-06-06]. （原始内容存档于2021-05-14）.

[3]

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

Baike