低地蘇格蘭語
蘇格蘭語(Scots,在古詩中又稱Lallans,意為低地),日耳曼語族中的語言變體之一,通行於蘇格蘭低地以及阿爾斯特省的部份地區(在阿爾斯特省中,又稱為阿爾斯特蘇格蘭語)。為了與蘇格蘭蓋爾語作區分,又稱為「低地蘇格蘭語」(Scots leid,英語:Lowland Scots)。低地蘇格蘭語約略自12世紀開始發展,自16世紀初定型命名稱呼至今。
蘇格蘭語 | |
---|---|
(Braid) Scots, Lallans | |
母语国家和地区 | 蘇格蘭、北愛爾蘭、愛爾蘭共和國、英格蘭 |
区域 | 苏格兰低地、凱瑟尼斯、北方群島、阿尔斯特省、英苏边境附近的英格蘭地区。 |
母语使用人数 | 超過150萬人 — 蘇格蘭:150萬(General Register Office for Scotland 1996); — 北愛爾蘭:3萬 (Northern Ireland Life and Times Survey 1999)。 |
語系 | |
早期形式 | |
方言 | 中部低地苏格兰语 南部低地苏格兰语 北部低地苏格兰语 岛屿低地苏格兰语 |
文字 | 拉丁字母 |
官方地位 | |
作为官方语言 | 無 — 蘇格蘭政府定位為"傳統語言" — 分类为"地區及少數語言" under the European Charter for Regional or Minority Languages, ratified by the 聯合王國 in 2001. — 分类为"傳統語言" byThe North/South Language Body。 |
管理机构 | — 蘇格蘭:無 尽管苏格兰语词典 拥有很大权威 (the 苏格兰政府's Partnership for a Better Scotland 联盟协议, 2003, 许诺 "支持"). — 愛爾蘭:無 尽管根据Good Friday Agreement由the Implementation Agreement建立的跨边界组织Ulster-Scots Agency, 许诺使用. |
語言代碼 | |
ISO 639-2 | sco |
ISO 639-3 | sco |
ELP | Scots |
瀕危程度 | |
联合国教科文组织认定的瀕危語言[1] 脆弱(UNESCO) |
低地蘇格蘭語語法及用法與英語十分相似,該語言長期和英語平行演化,即一種自古時便歷久存在的同源變體,有時被視為獨立的語言,有時被視為英語的方言之一,其界定具爭議性。於2010年,蘇格蘭政府曾就公眾對於蘇格蘭語之看法進行研究,發現在云云1000名受訪者中,有64%不認同蘇格蘭語乃獨立語言,當中大部分皆頻密以蘇格蘭語溝通。[2]
文学编辑
最初的文学作品包括650年左右盎格鲁萨克逊地区諾森伯蘭語的主禱文,禱文以"Faeder ure, Thu the eart on heofonum"开头。有些苏格兰和諾森伯蘭至今仍讲“oor faither”、“thoo art”。
最早的苏格兰文学作品包括約翰·巴柏的Brus(14世纪),蘇格蘭詩人溫頓的Cronykil以及 瞎子哈利的Wallace(15世纪)。自15世紀起,大量围绕着爱丁堡的皇家法院和圣安德鲁斯大学的文学作品被创作出来,作者包括 羅伯特·亨瑞森、威廉·丹巴爾、大衛·林賽等。蘇格蘭的合作者是早期以低地蘇格蘭語寫成的印刷書籍之一。
18世纪,诸如艾倫·瑞姆賽、罗伯特·彭斯、羅伯特·費格森和司各特等作家继续使用苏格兰语。司各特將通俗口語帶到他的小說里。其他知名作家如罗伯特·路易斯·史蒂文森、威廉·亞歷山大、喬治·麥克唐納、詹姆斯·馬修·巴里等。
方言编辑
苏格兰语至少包括5種方言:
參考資料编辑
- ^ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
- ^ 蘇格蘭政府. Public Attitudes Towards the Scots Language. [2015年10月8日]. (原始内容存档于2016年1月2日).
外部連結编辑
维基共享资源中相关的多媒体资源:Scots language |
維基教科書中的相關電子教程:Lowland Scots |
维基百科提供如下语言版本:低地蘇格蘭語维基百科 |
- 蘇格蘭距「獨」仍遠
- Scots-online(页面存档备份,存于互联网档案馆) (英文)
- The Scots Language Society(页面存档备份,存于互联网档案馆) (英文)
- Scots Language Centre(页面存档备份,存于互联网档案馆) (英文)
🔥 Top keywords: Baike: 首页Special:搜索淚之女王不夠善良的我們逆天奇案2金智媛2024年花蓮地震921大地震金秀賢 (男演員)NewJeans破墓习近平承欢记背着善宰跑ILLIT閔熙珍春色寄情人BABYMONSTER乘風2024六四事件权威主义九龍城寨之圍城城市猎人排球少年!!HYBE顧立雄排球少年!!角色列表BOYNEXTDOOR末日愚者與鳳行宁安如梦美少女万华镜系列謝京穎德安傑洛·羅素迷宮飯Zico (歌手)鄭靚歆王美花劍星周處除三害 (電影)中華民國中华人民共和国机动战士GUNDAM SEED FREEDOMWIND BREAKER—防風少年—安東尼·布林肯幕府將軍 (2024年電視劇)Energy (組合)邊佑錫日本葬送的芙莉蓮Seventeen (組合)三体 (小说)LE SSERAFIM白鹿 (演員)笑看風雲支配物种无用的谎言老狐狸范雲 (臺灣)毛泽东臺灣地震列表逆天奇案香港張廖萬堅P站陈吉宁中華航空140號班機空難賭場風雲(G)I-DLE徐巧芯妮妃雅張書偉寄生獸:灰色部隊黃道十二宮葉丙成草榴社区怪獸8號搜查班長1958許美靜特技玩家打天下2林依晨戀愛兄妹范曾鈴木亮平神舟十八号張員瑛陳昊宇傅崐萁蔡奇李主儐朴成焄三流之路許瑋甯少年歌行习明泽文化大革命氣象戰 (電影)Twitter