一起吃晚餐嗎？
韩国电视剧
《一起吃晚餐嗎？》（韓語：저녁 같이 드실래요?），為韓國MBC於2020年5月25日起播出的月火連續劇，由《Player》的高在賢導演與李秀河作家合作打造。此劇改編同名網絡漫畫，講述因為曾經有過痛苦離別的戀愛經歷，以及受到「單身文化」的影響，漸漸對戀愛冷感，愛情感知退化的兩個男女，通過共進晚餐慢慢找回愛情的甜愛羅曼史。[1][2][3][4]
| 一起吃晚餐嗎？ 저녁 같이 드실래요? | |
|---|---|
 | |
| 原作 | 朴詩仁《一起吃晚餐嗎》 |
| 编剧 | 李秀河 |
| 导演 | 高在賢 |
| 主演 | 宋承憲、徐智慧、孫娜恩、 李知勳 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 32 |
| 每集长度 | 約35分鐘 |
| 制作 | |
| 拍攝地點 | 韩国 |
| 制作公司 | Victory Contents |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2020年5月25日—2020年7月14日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
演員陣容编辑
主要人物编辑
| 演員 | 角色 | 介紹 | 台灣配音 |
| 宋承憲 | 金海慶 | 飲食專欄作家兼飲食心理治療師。擅長通過飲食、聚餐觀察來分析病人的心理狀態，擁有獨特的職業技能、外貌與智慧的他，因此受到關注。但紳士暖男形象只會在諮商工作時展現，平時可是位刻薄難相處的腦性男。與道希共進幾次晚餐後，成為道希的男朋友 | 李世揚 |
| 徐智慧 | 禹道希 | YouTube專門頻道「2N Box」企劃組工作的員工。20歲後曾嘗試談過兩次戀愛，但都在經歷了苦澀的痛苦後以失戀告終，從此漸漸變得不想戀愛，現在就是一個對戀愛無感的女人。與海慶共進幾次晚餐後，成為海慶的女朋友 | 魏晶琦 |
| 孫娜恩 | 陳露乙 | 健身教練。海慶前任女友，她不只身材性感、外貌出眾，更是SNS上的名人。不過個性有點偏執任性，認為自己不管做什麼，海慶都會接受，提出分手之後，又以「再也沒有像海慶一樣的男人了」為藉口出現在海慶身邊，後來漸漸放下海慶，最後和建宇一起做節目。 | 楊凱凱 |
| 李知勳 | 鄭宰赫 | 醫學專門記者。在大學時期與道希為一對校園情侶，成為記者後因誤報新聞，出國留學躲避風頭而與道希分手，如今時隔5年，這位前男友也好巧不巧的再次出現在道希面前，對道希有嚴重偏執現象，曾是基努的患者。試圖自殺被海慶救下後，自覺讓身邊無辜的人受到牽連，前往鄉下治療，基努一同前往照顧他，情況正在慢慢好轉，痊癒後加入露乙的公司。 | 宋昱璁 |
海慶周邊人物编辑
| 演員 | 角色 | 介紹 | 台灣配音 |
| 李現填 | 姜建宇 | 時尚雜誌設計師，海慶大學後輩。同性戀者，曾喜歡過海慶，最後和露乙一起做節目。 | |
| 金瑞慶 | 李秉鎮 | 海慶診所的護理師，兼任研究助理和秘書。看似兇狠但其實不會察言觀色和掌握氣氛，夢想著和可愛的嬌小女孩談場幸福的戀愛。 | |
| 全國香 | 李文靜 | 作家，海慶的母親，與胃癌奮鬥中，最後不敵病魔而去世。 | 傅其慧 |
2N BOX编辑
| 演員 | 角色 | 介紹 | 台灣配音 |
| 芮智媛 | 南雅玲 | 「2N Box」社長，與道希一同努力，將公司發展到如今的規模，但對不按牌理出牌的道希相當頭痛，和基努關係曖昧，後與基努結婚。 | 傅其慧 |
| 高圭弼 | 朴進圭 | 「2N Box」製作人，喜歡陳露乙，後對素拉產生好感。把公司當家的他，不愛乾淨的他全身散發酸臭味。 | |
| 吳惠媛 | 林素拉 | ASMR創作者，和道希十分要好。 | |
| 安泰煥 | 金正煥 | 「2N Box」助理導演。 | |
| 金榮澈 | 傻子男 | 「2N Box」亂來秀的主持人。 |
道希家编辑
| 演員 | 角色 | 介紹 | 台灣配音 |
| 鄭殷杓 | 禹仁豪 | 道希的父親。 | 宋昱璁 |
| 尹福仁 | 全星子 | 道希的母親。 | 馮嘉德 |
其他人物编辑
| 演員 | 角色 | 介紹 | 台灣配音 |
| 朴浩山 | 金玄浩／基努 | 海慶的前輩，曾是精神科醫師，也是宰赫主治醫師，經常出沒在道希經常光顧的那間小區便利店周圍。他雖然看似事事干擾，但其實對愛情有著非凡的洞察力和反向吸引力，和宰赫一同前往鄉下幫助他治療，和雅玲關係曖昧，後與雅玲結婚。 | 曹冀魯 |
特別出演编辑
| 演員 | 角色 | 介紹 | 台灣配音 |
| 金正賢 | 李永東 | 與道希交往三年的戀人，劈腿被道希發現後分手。 | |
| 徐恩秀 | 空服員，永東的劈腿對象。 | 傅其慧 | |
| 金賢淑 | 朴根惠 | 海慶的患者，始終走不出情傷。 | 馮嘉德 |
| 鄭尚勳 | 負責海慶傷勢的醫生。 | 宋昱璁 | |
| 李施彥 | 經營餐車的兄弟檔。 | 曹冀魯 | |
| 太元碩 | 宋昱璁 | ||
| 太珍兒 | 演歌歌手，意外獲得了排行榜冠軍。 | ||
| 金元海 | 海慶的患者，其妻子因為車禍過世。 | ||
| Dara | 厭食症患者。 | ||
| 金守美 | 聲音出演，指導料理步驟。 | 傅其慧 | |
| 金希庭 | 吃播主持人。 | ||
| 柳智光 | 演唱祝歌的歌手。 | ||
原聲帶编辑
- Part.1（發行日期：2020年5月25日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | 一起吃晚餐嗎（저녁 같이 드실래요） | OVAN |
| 2. | 一起吃晚餐嗎（Inst.） |
- Part.2（發行日期：2020年6月2日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | Yummy Yummy（얌얌） | MC夢(Feat.Chancellor) |
| 2. | Yummy Yummy（Inst.） |
- Part.3（發行日期：2020年6月6日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | 我的星星（나의 별） | Sondia |
| 2. | 我的星星（Inst.） |
- Part.4（發行日期：2020年6月9日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | 我愛你這句話（사랑한다는 말로는） | SHAUN |
| 2. | 我愛你這句話（Inst.） |
- Part.5（發行日期：2020年6月16日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | Midnight Cinderella | EUN |
| 2. | Midnight Cinderella（Inst.） |
其他搭配歌曲编辑
收視率编辑
| 集數 | 播出日期 | AGB收視率[6] | |
|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | ||
| 1 | 2020/05/25 | 4.8% | |
| 2 | 6.1% | 6.5% | |
| 3 | 2020/05/26 | 5.9% | 6.8% |
| 4 | 5.7% | 6.4% | |
| 5 | 2020/06/01 | 4.1% | |
| 6 | 4.8% | 5.2% | |
| 7 | 2020/06/02 | 4.4% | |
| 8 | 4.9% | 5.1% | |
| 9 | 2020/06/08 | 3.5% | |
| 10 | 4.4% | ||
| 11 | 2020/06/09 | 3.4% | |
| 12 | 3.9% | 4.3% | |
| 13 | 2020/06/15 | 3.0% | |
| 14 | 3.7% | ||
| 15 | 2020/06/16 | 3.0% | |
| 16 | 4.2% | 4.6% | |
| 17 | 2020/06/22 | 3.5% | |
| 18 | 4.9% | 5.2% | |
| 19 | 2020/06/23 | 3.4% | |
| 20 | 4.8% | 5.1% | |
| 21 | 2020/06/29 | 3.3% | |
| 22 | 4.8% | 5.0% | |
| 23 | 2020/06/30 | 3.0% | |
| 24 | 4.4% | ||
| 25 | 2020/07/06 | 2.3% | |
| 26 | 3.1% | ||
| 27 | 2020/07/07 | 2.8% | |
| 28 | 4.0% | ||
| 29 | 2020/07/13 | 2.9% | |
| 30 | 3.7% | ||
| 31 | 2020/07/14 | 2.9% | |
| 32 | 4.3% | ||
| 平均收視率 | 4.00% | － | |
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
同時段競爭作品编辑
- KBS2 月火連續劇：《Born Again》、《他就是那傢伙》
- SBS 月火連續劇：《Good Casting》
- tvN 月火連續劇：《了解的不多也無妨，是一家人》
- JTBC 月火連續劇：《宵夜男女》、《模範刑警》
提名及獲獎列表编辑
| 年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
| 2020年 | MBC演技大獎 | |||
| 月火及短篇劇部門 男子最優秀演技獎 | 宋承憲 | 提名 | ||
| 月火及短篇劇部門 女子最優秀演技獎 | 徐智慧 | 提名 | ||
| 月火及短篇劇部門 男子優秀演技獎 | 李知勳 | 提名 | ||
| 女子新人獎 | 孫娜恩 | 提名 |
參考資料编辑
- ^ MiJimin. 宋承憲&徐智慧主演《一起吃晚餐嗎》公開四人四色劇照，主演名單令人超期待～！. 韓星網. 2020-03-19 [2020-04-16]. （原始内容存档于2021-05-16）.（繁體中文）
- ^ Jasmine. 《一起吃晚餐嗎》6位主演介紹！《愛的迫降》徐智慧劉海造型好溫柔，和孫娜恩成情敵！. Beauty美人圈. 2020-03-21.（繁體中文）
- ^ MiJimin. 高顏值新劇《一起吃晚餐嗎》宋承憲、徐智慧四位主演齊聚一堂！台詞排練照公開！. 韓星網. 2020-03-31 [2020-05-05]. （原始内容存档于2020-09-19）.（繁體中文）
- ^ MiJimin. 全新愛情喜劇《一起吃晚餐嗎？》首波預告：宋承憲&徐智慧最差勁的初相遇～. 韓星網. 2020-04-29 [2020-05-05]. （原始内容存档于2020-09-25）.（繁體中文）
- ^ 一起吃晚餐嗎.
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2020-04-21]. （原始内容存档于2016-06-01） （韩语）.
外部連結编辑
- 韓國MBC官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
- 韓國MBC官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆） （中文）
- 台灣八大官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
- 一起吃晚餐嗎？-NAVER（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
| 韩国 MBC 月火劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 一起吃晚餐嗎？ （2020年5月25日－2020年7月14日） | 被接档 |
| 365：逆轉命運的1年 （2020年3月23日－2020年4月28日） | Kairos （2020年10月26日－2020年12月15日） | |
 臺灣 八大戲劇台 星期一至五 23:00 - 00:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 一起吃晚餐嗎？ （2020年12月10日－2021年1月13日） | 被接档 |
| 擁抱太陽的月亮（重播） （22:00 - 00:00） （2020年11月19日－2020年12月9日） | 便利店新星 （2021年1月14日－2021年2月15日） | |
 香港 myTV SUPER 韓劇台 星期日 08:45 - 11:15 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 一起吃晚餐嗎？ （2021年5月2日－2021年6月20日） | 被接档 |
| 監獄手記 （2021年1月10日－2021年4月25日） | 神級秘書 （2021年6月27日－2021年8月15日） | |
🔥 Top keywords: Baike: 首页Special:搜索国际劳动节淚之女王劳动节九龍城寨之圍城2024年湯姆斯盃2024年優霸盃不夠善良的我們背着善宰跑金智媛逆天奇案2春色寄情人金秀賢 (男演員)邊佑錫福建號航空母艦城市猎人 (2024年电影)梅龙高速公路习近平九龍寨城陳耀祥破墓城市猎人笑看風雲六四事件排球少年！！排球少年！！角色列表與鳳行承欢记Seventeen (組合)支配物种劉俊謙 (香港)許瑋甯ILLIT宁安如梦鈴木亮平BABYMONSTER孫綻媽祖中华人民共和国朴成焄周雨彤无用的谎言中華民國張文傑金惠奫周處除三害 (電影)赵长鹏怪獸8號BOYNEXTDOOR李主儐第二十条白鹿 (演員)國道三號崩塌事故澄碧邨乘風2024幕府將軍 (2024年電視劇)哈里·R·杜鲁门李美淑阿努纳奇比利小子特技玩家活塞男事件李现葬送的芙莉蓮IVE (組合)林依晨日本五月天帝國浩劫：美國內戰(G)I-DLEP站末日愚者夜限照相馆三流之路打天下2机动战士GUNDAM SEED FREEDOM張惠東草榴社区三体 (小说)香港鄧麗君迷宮飯NewJeansEnergy (組合)徐巧芯逆天奇案為美好的世界獻上祝福！姜濤搜查班長1958吉伊卡哇張書偉謝京穎艾爾頓·冼拿賀軍翔毛泽东少年歌行轉生為第七王子，隨心所欲的魔法學習之路木村文乃