Wiki 中文Wiki DeutschWiki English

Inshallah

Inshallah（阿拉伯語︰ إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ），常译作「因沙拉」，是一句阿拉伯語短語，意思是「願上帝願意」或「上帝的旨意」。[1]這個短語在古蘭經中多次被提及，通常是談論未來事件時使用。[2]這個短語通常被穆斯林、阿拉伯基督徒和其他宗教的阿拉伯語使用者使用，來指一件希望會在未來成真的事件。[3][4]這句話也可以帶有諷刺意味，暗示某事永遠不會發生，並留給上帝決定，或者可以用作委婉拒絕邀請的方式。[5]

参见

參考資料

  1. ^ Clift, Rebecca; Helani, Fadi. Inshallah: Religious invocations in Arabic topic transition. Language in Society. June 2010, 39 (3): 357–382 [2022-02-17]. S2CID 146788629. doi:10.1017/S0047404510000199. （原始内容存档于2015-09-25）. 
  2. ^ Abdur Rashid Siddiqui. Qur'anic Keywords: A Reference Guide. Kube Publishing Ltd. 2015-12-10 [2022-02-17]. ISBN 9780860376767. （原始内容存档于2020-06-14）. 
  3. ^ John L. Esposito (编). Insha Allah . The Oxford Dictionary of Islam. Oxford: Oxford University Press. 2014. ISBN 9780195125580. doi:10.1093/acref/9780195125580.001.0001. 
  4. ^ Anthony Shadid. Allah – The Word. The New York Times. 11 January 2010 [2022-02-17]. （原始内容存档于2021-10-20）. 
  5. ^ Ismail, Aymann. The One-Word Mystery of the Presidential Debate That Roused Muslims (and Right-Wing Bloggers). Slate Magazine. 2020-09-30 [2020-09-30]. （原始内容存档于2020-09-30） （英语）. 
取自“https:https://www.duhocchina.com/wiki/index.php?lang=zh&q=Inshallah&oldid=71621293”
🔥 Top keywords:

Inshallah

Inshallah（阿拉伯語︰ إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ），常译作「因沙拉」，是一句阿拉伯語短語，意思是「願上帝願意」或「上帝的旨意」。這個短語在古蘭經中多次被提及，通常是談論未來事件時使用。這個短語通常被穆斯林、阿拉伯基督徒和其他宗教的阿拉伯語使用者使用，來指一件希望會在未來成真的事件。這句話也可以帶有諷刺意味，暗示某事永遠不會發生，並留給上帝決定，或者可以用作委婉拒絕邀請的方式。