王
國王
王是一個領袖的頭銜,一般是君主的稱號,即「國王」。在歐洲,國王的等級低於皇帝,高於大公,王是一朝的主庭、王上之王。在中國歷史中,皇帝稱號是由秦始皇創製使用的,後來一些藩屬國,例如李氏朝鮮、安南、琉球等國的君主也被中國皇帝封為國王。亦可以是不同部落的首領。
除了指君主之外,亦可是一些地方的首領,例如諸侯王、藩王。亦可以是沒有統治實權的爵位,即王爵,如親王、郡王等等。另外王还可以作为一个姓氏出现。
衍生编辑
到了近代,漢字文化圈普遍將承繼羅馬帝國統治者頭銜(英白拉多、凱撒、奧古斯都等)的歐洲君主翻譯為皇帝(女性君主稱女皇),其他翻譯為國王(女性君主稱女王)。例外的中華人民共和國將「英皇」列為錯誤翻譯[1][2],但香港因為英屬時期的傳統,主權移交後仍有保留英皇和英女皇等對英國君主的稱謂[3]。
參見编辑
參考資料编辑
- ^ 2022年十大语文差错发布!. 环球时报. 2023-01-11.
相关报道中,不少媒体把“英国女王”误成了“英国女皇”。
- ^ 划重点!2022年十大语文差错发布. 人民网. 2023-01-11.
“女皇”则指女性皇帝,英国没有皇帝,自然也没有“女皇”。
- ^ 英王或英皇?沿起印度,備受爭議的名銜. Watershed Hong Kong. 2021-02-06 [2022-09-14]. (原始内容存档于2022-09-14) (中文(香港)).
外部連結编辑
🔥 Top keywords: Baike: 首页Special:搜索淚之女王不夠善良的我們「那又怎麼說」論逆天奇案2金智媛背着善宰跑承欢记破墓金秀賢 (男演員)許美靜ILLIT习近平春色寄情人921大地震排球少年!!宁安如梦排球少年!!角色列表BOYNEXTDOOR六四事件幕府將軍 (2024年電視劇)蔣根煌與鳳行逆天奇案BABYMONSTER2024年花蓮地震邊佑錫中華民國中华人民共和国周處除三害 (電影)无用的谎言NewJeans九龍城寨之圍城妮妃雅HYBE葬送的芙莉蓮乘風2024越位 (足球)珍妮佛·康納莉溫朗東支配物种怪獸8號黃道十二宮孟耿如澳新军团日三体 (小说)Seventeen (組合)香港日本朴成焄Energy (組合)白鹿 (演員)徐巧芯賭場風雲(G)I-DLE轉生為第七王子,隨心所欲的魔法學習之路马来西亚航空370号班机空难寄生獸:灰色部隊少年歌行詹森林薄熙来草榴社区為美好的世界獻上祝福!臺灣地震列表黃子佼張雷 (香港)神舟十八号李主儐毛泽东Oh!三光公寓!打天下2文化大革命P站王信福迷宮飯LE SSERAFIM關於未知的我們德川家康許凱夜限照相馆林依晨但願人長久 (電影)張員瑛蔣介文Baike: 分類索引习明泽金惠奫我獨自升級無職轉生~到了異世界就拿出真本事~閔熙珍大王製紙搜查班長1958許瑋甯丁宝桢金高銀ChatGPT三流之路賀軍翔