經濟用語
香港廣東話財經嘅常用語編輯
香港廣東話錢嘅大細叫法編輯
港幣出現時,有四個單位——文(mil/m)、分(cent/c)、角(冇專用英文單位或符號)及元(dollar/$),喺貨幣上嘅對應用字分別係「文」、「仙」、「毫」及「圓」。家陣「文」同「仙」嘅實體貨幣已經唔流通,「文」甚至連喺契約同電子交易都冇再用到。
而家,元通常講成「
有理論話「
以下有堆今時今日,唔係個個都聽得明哂嘅俗語講法:
1m($0.001) | = 一文(錢)(jat¹ man⁴ [cin⁴]) |
1c($0.01) | = 一(個)仙/先(音譯自英文「cent」);喺郵票度,眾數單位係先時(音譯自英文「cents」) |
5c($0.05) | = 一個斗零(jat¹ go³ dau² ling²) |
10c($0.1) | = 一粒臣(jat¹ lap¹ san²)/毫(子) |
$1 | = 一銀(嘢)(jat¹ ngan² [je⁵])/一雞(嘢)/一蚊(雞)/(一個)大餅/一雞屎 |
$5 | = 大棉胎(第一款五蚊紙好大張);後來「大棉胎」泛指各種尺寸大嘅銀紙 |
$10 | = 青蟹(ceng¹ haai⁵)(舊時十蚊紙係綠色)/一條(jat¹ tiu²)(嘢)/一兜(嘢)/一草(嘢)/花蟹(新版十蚊紙花哩碌)/紙花蟹(紙製新版十蚊紙)/膠(花)蟹(膠製新版十蚊紙) |
$20 | = 肥蟹 |
$50 | = 紫蟹(舊款五十蚊銀紙紫色)/傻蟹 |
$100 | = 紅衫魚(張錢粉紅色)/一篙(水)(jat¹ gau⁶ [soei²];俗寫成「一嚿[水]」)/一斤(嘢) |
$500 | = 大(水)牛/啡牛(張嘢咖啡色)/「啡妹」、「光頭佬」、「老鼠斑」、「青斑」同「駝背佬」各用於特定版本嘅五百蚊紙 |
$1000 | = 一差(水/嘢)(jat¹ caa¹/caai¹ [seoi² /je⁵];又寫成「一叉(水/嘢)」)/一撇水(千字開頭筆劃)/一戙水(千字嘅中間一戙)/金牛(銀紙橙黃色)/1K(跟英文)/一猜(嘢)/一支(嘢) |
$10000 | = 一皮(嘢)/一盆(水)/一餅(嘢)/一粒/一雞/一個 |
$1000000 | = 一球/1M(跟英文) |
$10000000 | = 一針 |
$100000000 | = 一碼/1B(跟英文) |
攷編輯
- ↑ 〈一緡雞(一蚊雞) | 每日一詞 | 文化精華〉. 《當代中國》. 喺2021-06-26搵到.
- ↑ 〈一蚊雞與塘西故事 | 阿群 - 聚言時報 Polymer〉. polymerhk.com (臺灣中文). 原著喺2021-06-26歸檔. 喺2021-06-26搵到.
- ↑ 〈一蚊雞=100萬 | 吳志森〉. 《獨立媒體》. 2016-05-10. 喺2021-06-25搵到.
- ↑ 梁煥敏 (2017-01-27). 〈【金牛失色】500元成最常用大額紙幣 細數大牛名稱由來〉. 《香港01》 (香港中文). 喺2021-06-25搵到.
- ↑ 香港金融管理局. 〈香港金融管理局 - 香港硬幣的歷史和演變〉. 《香港金融管理局》 (香港中文). 喺2021-06-26搵到.
- ↑ 香港金融管理局. 〈香港金融管理局 - 香港紙幣的歷史和演變〉. 《香港金融管理局》 (香港中文). 喺2021-06-26搵到.
🔥 Top keywords: 頭版Special:搜索埃塞俄比亞香港太空館胡瀞詩物理學Special:最近修改李穎琳1曾紀華家族卓金樂廣東話粗口唐曉詩田井虹謝雅兒香港認知科學捷克王籽盛勁為頻渣別文模組:Arguments蝴蝶女主播向世界揾食無綫新聞部主要人員名單炒貴刁國家面積一覽絲絲亞氏保加症徐有潔趙麗穎陳浚霆Portal 地理學習王昊被虐待致死案實驗米希亞馬曉晴各國兵力一覽1925年口交Chill Up10月16號石綠周殷廷于品海數學符號古典力學Baike: 刪文討論大明皇帝一覽炎明熹黃毓民廣東城市一覽宮崎駿耶穌受難節愛·回家之開心速遞科拉桑河粉虐待香港基本法第23條美國隊長 (香港)私人會所倒掛粵語水資源生死時速第二次世界大戰日文鍾雪瑩小紅書乳香經濟用語鄭杞瑤安士趙氏創興銀行張國榮王嘉盈泰文熊本縣麥明詩姑媽突變神隱少女張津瑜2愚人節IPhoneCategory:阿拉伯字母周卓盈再見·枕邊人老撾香港紀念六四標誌被強行移除事件百家姓香港賽馬喬宏ROVER電池國家人口密度一覽大唐皇帝一覽三角函數