Africada pós-alveolar surda

A africada pós-alveolar surda ou a sibilante sibilante pós-alveolar surda é um tipo de fonema usado em algumas línguas faladas. O som é transcrito no Alfabeto Fonético Internacional com ⟨t͡ʃ⟩, ⟨t͜ʃ⟩ ou ⟨tʃ⟩ (anteriormente a ligadura ⟨ʧ⟩). A alternativa comumente usada na transcrição americana é ⟨č⟩.

Voiceless postalveolar affricate
t̠ʃ
IPA103 134
Codificação
Entidade (decimal)t​͡​ʃ
Unicode (hex)U+0074 U+0361 U+0283
X-SAMPAtS or t_rS
KirshenbaumtS

Historicamente, este som geralmente deriva de uma parada velar surda anterior /k/ (como em ''church'' do inglês; também no árabe do Golfo, línguas eslavas, línguas indo-iranianas e línguas românicas) ou uma parada dentária surda /t/ por meio de palatalização , especialmente ao lado de uma vogal anterior (em amárico, português, alguns dialetos do árabe egípcio, etc.).

Característicaseditar

  • Sua forma de articulação é a africada sibilante, o que significa que é produzida primeiro interrompendo totalmente o fluxo de ar, depois direcionando-o com a língua para a borda afiada dos dentes, causando turbulência de alta frequência.
  • Seu local de articulação é palato-alveolar, ou seja, pós-aveolar abobadado (parcialmente palatalizado), o que significa que se articula com a lâmina da língua atrás da crista alveolar, e a frente da língua agrupada ("abaulada") na região palato.
  • Sua fonação é surda, o que significa que é produzida sem vibrações das cordas vocais.
  • É uma consoante oral, o que significa que o ar só pode escapar pela boca.
  • O mecanismo da corrente de ar é pulmonar, o que significa que é articulado empurrando o ar apenas com os pulmões e o diafragma, como na maioria dos sons.

Ocorrênciaeditar

LínguaPalavraAFISignificadoNotas
Adigueчэмы/čėmy[t͡ʃamə]VacaAlguns dialetos tem formas labializadas e não labializadas.
Albanêsçelur[t͡ʃɛluɾ]Aberto
AleúteDialeto atkanchamĝul[t͡ʃɑmʁul]Lavar
Amáricoአንቺ/anite[ant͡ʃi]Você
Árabe[1]Palestino centralمكتبة /maktaba[ˈmat͡ʃt̪abe]BibliotecaCorresponde a [k] em árabe padrão e em outros dialetos.
Iraquianoچتاب/kitaab[t͡ʃɪˈt̪ɑːb]Livro
Jordanianoكتاب/kitaab[t͡ʃɪˈt̪aːb]
ArmênioOriental[2]ճնճղուկ / č̣nč̣ġowk / chnchghowk[t͡ʃənt͡ʃʁuk]Pardal
Assírio neoaramaicoܟܗܡܐܗ/cmaa[t͡ʃmaː]O quanto?Usado nos dialetos Urmia e Nochiya. Corresponde a [k] em outras variedade.
AzerbaijaniƏkinçi[æcint͡ʃʰi]O lavrador
Bengaliশমা/chôshma[t͡ʃɔʃma]ÓculosContrasta com forma aspirada.
Bascotxalupa[t͡ʃalupa]Barco
Búlgaroчучулига/chuchuliga[t͡ʃʊt͡ʃuˈliɡɐ]Cotovia
Yup'ik central alascanonacaq[ˈnat͡ʃaq]Capuz parka
Choctawhakchioma[hakt͡ʃioma]Tabaco
CoptaBorraíricoϭⲟϩ/coh[t͡ʃoh]Toque
Tchecomorče[ˈmo̞rt͡ʃɛ]Porco da Guinea
InglêsReceived Pronunciationchurch['t͡ʃəːt͡ʃ]Igreja[tʃʷ] um pouco labializado.
Esperantoĉar[t͡ʃar]Porque
Faroêsgera[t͡ʃeːɹa]FazerContrasta com forma aspirada.
FrancêsPadrãocaoutchouc[kaut͡ʃu]BorrachaRelativamente rara; ocorre principalmente em palavras emprestadas.
Acadianotiens[t͡ʃɛ̃](Eu) MantenhoAlofone de /k/ e /tj/ antes de vogais frontais.
Galegocheo[ˈt͡ʃeo]CheioGalego-português /t͡ʃ/ é conservado no galego e juntado com /ʃ/ na maioria dos dialetos.
Georgiano[3]იხი/ch'ikhi[t͡ʃixi]Impasse
AlemãoPadrão[4]Tschinelle[t͡ʃʷiˈnɛlə]CímbaloLaminal ou apico-laminal e fortemente labializado.[4]
GregoCipriotaτζ̌αι/chai[t͡ʃe̞]EContrasta com /t͡ʃʰː/ e [d͡ʒ] prenasalizado.
Hebraicoתשובה/čuva[t͡ʃuˈva]Resposta
Hindustâniचा/چائے/chaay[t͡ʃɑːj]CháContrasta com forma aspirada.
Crioulo haitianomatch[mat͡ʃ]Partida de esportes
Húngarogyümölcs[ˈɟymølt͡ʃleː]Suco
Italiano[5]ciao[ˈt͡ʃaːo]Oi
K'iche'K'iche'[kʼiˈt͡ʃeʔ]K'iche'Contrasta com forma ejetiva.
Cabardianoчэнж/čėnž[t͡ʃanʒ]Rasa
Cassúbio[6]czësto[tʃəstɔ][tradução necessária]
Coreano미쳤다/michyeotda[mit͡ʃʰjʌt̚t˭ɐ]Louco
Curdohirç[hɪɾt͡ʃ]Urso
Macedônioчека[t͡ʃɛka]Espera
Malaiocuci[t͡ʃut͡ʃi]Lavagem
Maltêsbliċ[blit͡ʃ]Alvejante
Manêsçhiarn[ˈtʃaːrn]Lorde
Marataहा/cahā[t͡ʃəhɑː]CháContrasta com forma aspirada.
MongolDialeto khalkhaнаргиж/nargij[ˈnargit͡ʃ]Rir
Nahuatlāyōtōchtli[aːjoːˈtoːt͡ʃt͡ɬi]Tatu
NorueguêsAlguns dialetoskjøkken[t͡ʃøkːen]Cozinha
Nunggubuyu[7]jaro [t͡ʃaɾo]Agulha
Occitanochuc[ˈt͡ʃyk]Suco
Oriáକ/caka[t͡ʃɔkɔ]RodaContrasta com forma aspirada.
Persaچوب/čhûb[t͡ʃʰuːb]Madeira
PolonêsGmina Istebnaciemny[ˈt͡ʃɛmn̪ɘ]Negro/ʈ͡ʂ/ e /t͡ɕ/ se juntam em [t͡ʃ] nesses dialetos. Em polonês padrão, /t͡ʃ/ é comumente usado para transcrever o que é na verdade uma africada retroflexa surda.
Dialeto lubawa[8]
Dialeto malbork [8]
Dialeto ostróda[8]
Dialeto warmia[8]
PortuguêsMost northern and some central Portuguese dialectschamar[t͡ʃɐˈmaɾ]ChamarRealização arcaica do ⟨ch⟩ etimológico. O uso está diminuindo por causa da influência da língua padrão, e com isso sendo substituído por [ʃ].
Maioria dos dialetos brasileiros[9]presente[pɾe̞ˈzẽ̞t͡ʃ]Presente
Maioria dos dialetostchau[ˈt͡ʃaw]TchauNo português padrão ocorre apenas em palavras emprestadas recentes.
Punjabiਚੌਲ/ چول/caula[t͡ʃɔːl]Arroz
Quéchuachunka[t͡ʃʊŋka]Dez
Romenocer[ˈt͡ʃe̞r]Céu
Rotuman[10]joni[ˈt͡ʃɔni]Fugir
Gaélico escocêsslàinte[ˈsl̪ˠaːnʲt͡ʃə]SaúdeApenas em dialetos do sul; pronúncia padrão é [tʲ].
Servo-CroataAlguns falantesčokoláda / чоколада[t͡ʃo̞ko̞ˈɫǎ̠ːd̪a̠]ChocolateEm variedades que não distinguem /ʈ͡ʂ/ de /t͡ɕ/.
SilesianoGmina Istebna[11]szpańelsko[t̠ʃpaɲɛskɔ]EspanholEsses dialetos juntam /ʈ͡ʂ/ e /t͡ɕ/ em [t͡ʃ].
Jablunkov[11]szpańelsko[t̠ʃpaɲɛlskɔ]
Spanish[12]chocolate[t͡ʃo̞ko̞ˈlät̪e̞]Chocolate
Suaílijicho[ʄit͡ʃo]Olho
SuecoFinlândiatjugo[t͡ʃʉːɡʉ]Vinte
Alguns dialetos rurais da Suéciakärlek[t͡ʃæːɭeːk]Amor
Tlingitjinkaat[ˈt͡ʃiŋkʰaːtʰ]Dez
Turcoçok[t͡ʃok]Muito
Tyapcat[t͡ʃad]Amor
UbykhÇəbƹəja/çabjaya[t͡ʃəbʒəja]Pimenta
Ucraniano[13]чотири/chotyry[t͡ʃo̞ˈtɪrɪ]Quatro
Usbequechoʻl[t͡ʃɵl]Dezerto
ZapotecoTilquiapano[14]chane[t͡ʃanɘ][tradução necessária]

O mandarim, o português, o russo, o japonês, o coreano, o mongol, o polonês, o catalão e o tailandês possuem uma africada alvéolo-palatal surda /t͡ɕ/; isto é tecnicamente pós-alveolar, mas é menos preciso usar /t͡ʃ/.

Referências

🔥 Top keywords: Wikipédia:Página principalEspecial:PesquisarJosé Pedro Aguiar-BrancoDiogo Pacheco de AmorimCampeonato Gaúcho de FutebolLamine YamalChatGPTCleópatraEndrickMarcinho VPYouTubeBrasilAMBEVSeleção Brasileira de FutebolMovimento Democrático de Libertação de PortugalPáscoaBento Matheus KrepskiDiego CostaInstagramJogo do bichoSexta-feira SantaFicheiro:Logotipo da GloboNews.pngRui Paulo SousaSony ChannelPresidente da Assembleia da República PortuguesaWhatsAppBig Brother Brasil 24Canal BrasilMC Bin LadenEmmanuel Macron27 de marçoAssembleia da RepúblicaSemana Santa2001: A Space OdysseyCristiano RonaldoGênero não binárioFacebookHungriaNeymarNenhum de NósRita MatiasDan SchneiderAntónio FilipeCaso RichthofenArgentinaPortugalRobert RenanBaltimoreGrêmio Foot-Ball Porto AlegrenseBob MarleyQuarta-feira SantaCampeonato Paulista de FutebolTV GloboChiquinho BrazãoFabrício BrunoLionel MessiGabigolFaustãoAndré VenturaDorival JúniorLucas PaquetáVinícius JúniorTabela periódicaElias MalucoLista de códigos telefónicosFundação Padre AnchietaFrancisco AssisWenderson GalenoDaniel AlvesQuinta-feira SantaDani OlmoMarielle FrancoCopa do Nordeste de FutebolEgitoO Problema dos 3 Corpos (série de TV)Lista de presidentes do BrasilDomingos BrazãoAndreas PereiraEstados UnidosRodrygo GoesRafael BenítezGabriel MilitoSantos Futebol ClubeLíngua romancheMel FronckowiakTerraCaso Isabella NardoniShirley ChisholmRússiaCopa do Mundo FIFAIsraelSeleção Argentina de FutebolJesusRobinhoRodriRio de JaneiroEleições legislativas portuguesas de 2024XXXTentacionCable