Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un

Perkataan orang Islam apabila menerima berita buruk

Inna lillahiwa inna ilaihi rajiun (Arab: إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ, rumi: ʾinnā li-llāhi wa-ʾinnā ʾilayhi rājiʿūn) ialah perkataan Arab yang disebut dalam al-Quran pada ayat ke-156 surah kedua. Al-Baqarah yang membawa maksud "Sesungguhnya kami adalah kepunyaan Allah dan kepada Allah jualah kami kembali."[1] Ia dikenali juga dengan istilah istirja'[2].

Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un

Sumbersunting

Frasa Inna lillahiwa inna ilaihi rajiun merupakan sebahagian daripada ayat ke-156 dalam surah al-Baqarah. Ayat penuh adalah seperti berikut:

ٱلَّذِينَ إِذَ أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌۭ قَالُوا۟ إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

yang bermaksud

(Iaitu) orang-orang yang apabila mereka ditimpa oleh sesuatu kesusahan, mereka berkata: "Sesungguhnya kami adalah kepunyaan Allah dan kepada Allah jualah kami kembali."

Frasa ini digalakkan untuk disebut oleh setiap orang Islam ketika ditimpa kesusahan sama ada kesusahan kecil atau besar[2]. Ia menjadi tanda pengakuan terhadap keesaan Allah, kepercayaan pada Hari Akhirat, berserah diri dengan ketentuan Ilahi serta berharap akan ganjaran di sisi-Nya.[2] Pada kebiasannya, ia disebut apabila menerima khabar kematian.

Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un

Lihat jugasunting

Rujukansunting

  1. ^ "Terjemahan Al-Quran Bahasa Melayu - Surah Al-Baqarah". Surah.my. Dicapai pada 10 Julai 2023.
  2. ^ a b c "AL-KAFI #1493: HUKUM MENGUCAPKAN LAFAZ ISTIRJA'". Pejabat Mufti Wilayah Persekutuan. 31 Disember 2019. Dicapai pada 10 Julai 2023.

Bibliografisunting

🔥 Top keywords: Nuzul QuranKhunsa (siri TV)Laman UtamaLelaki ItuWanita SyurgaTakdir Itu Milik AkuKhas:CariManatiNabi Musa a.s.AsertifAdiraBrazilPeristiwa Kampung MedanUnited KingdomSenarai Surah Al-QuranMuhamad Akmal SalehMohd Safee Mohd SaliMalaysiaSejarah al-QuranProjek: High CouncilRita RudainiLailatulqadarPerang BadarPuasa (Islam)Khas:Perubahan terkiniPerang PadriInna lillahi wa inna ilaihi raji'unAngeline TanPeribahasa MelayuDugongSarimah IbrahimKelayakan Piala Dunia FIFA 2026 (AFC)Mandi wajibHari Raya AidilfitriPolitik balas budiRamadanFarah AhmadYang di-Pertuan AgongSenarai peribahasa (A–M)Nabi Muhammad SAWMedia sosialSurah Al-AlaqRukun IslamMantra (filem)Elizabeth TanSenarai negara mengikut keluasanSurah al-FatihahKelayakan Piala Dunia FIFA 2026 – AFC Pusingan KeduaEmpayar Rom SuciPerempuan Itu (drama)Mohd Aidil Zafuan Abdul RadzakKarim BenzemaNadia AqilahPerbadanan Tabung Pendidikan Tinggi NasionalJuzDe FamStray KidsPeristiwa 13 MeiPerang Dunia PertamaSultan Ibrahim ibni Sultan IskandarPlat pendaftaran kenderaan MalaysiaAdnan Abu Hassan (ahli politik)Gereja KatolikSultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah ShahSaifuddin Nasution IsmailRaja AzuraPrivate BodyguardSiti Khadijah HalimKhunsaLondonKobe Jae ChongRuhainiesMalang Si PuteriPenjodoh bilangan bahasa MelayuAmir AhnafSenarai saluran AstroAmerika SyarikatShahrulezad MohameddinPasukan bola sepak kebangsaan MalaysiaXXX: Return of Xander CageMahathir MohamadKesultanan Melayu MelakaAnwar IbrahimHannah DelishaNasi tangasNadhir NasarMierul AimanSijil Tinggi Agama MalaysiaSurah al-AlaqSarawakAliff AzizKadet Remaja Sekolah MalaysiaSolat tarawihRiena DianaKerajaan TarumanagaraSenarai lagu yang bertemakan Hari RayaSiti NurhalizaAsbab al-nuzulSolat