Vikipediya:Istıla luğatı

УкраїнськаРусскийКъырымтатарджаQırımtatarcaTürkçe
мережасетьагъ
сторінкастраницасаифеsaifesayfa
посиланняссылкабагълантыbağlantıbağlantı
кнопкакнопкадёгмеdögmedüğme
натиснути (на кнопку), клікнути (мишею)нажать (на кнопку), щёлкнуть (мышкой)басмакъbasmaqtıklamak
зробити подвійний кліксделать двойной щелчокчифт басмакъçift basmaqçift tıklamak
виділитивыделитьсайламакъsaylamaqseçmek
інформація, даніинформация, данныемалюматmalümatbilgiler, veri
база данихбаза данныхмалюмат базасыmalümat bazasıveri tabanı
акаунт, обліковий записаккаунт, учётная записьэсапesaphesap
створити акаунтсоздать аккаунтэсап ачмакъesap açmaqhesap açmak
користувачпользователькъулланыджыqullanıcıkullanıcı
учасник, членучастник, членазаazaüye
адміністраторадминистраторидареджиidareciyönetici
вхідвходкиришkirişgiriş
вихідвыходчыкъышçıqışçıkış
сеанс, сесія (робота з програмою, сайтом)сеанс, сессия (работы с программой, сайтом)отурымoturımoturum
ввійти в систему, залогинитисявойти в систему, залогинитьсяотурым ачмакъoturım açmaqoturum açmak
вийти з системивыйти из системыотурым къапатмакъoturım qapatmaqoturum kapatmak
активнийактивныйфаальfaaletkin, faal, aktif
активуватиактивировать, активизироватьфааллештирмекfaalleştirmekaktifleştirmek
активаціяактивацияфааллештирмеfaalleştirmeaktifleştirme, aktivasyon
сповіщатиизвещать, уведомлятьхабердар этмекhaberdar etmekhaberdar etmek
перейти (за посиланням)перейти (по ссылке)бармакъbarmaqgitmek, varmak
шукатиискатькъыдырмакъqıdırmaqaramak
відправити, надіслатиотправить, послатьёлламакъ, йибермекyollamaq, yibermekyollamak, göndermek
відмінаотменалягъуlâğuiptal
відмінитиотменитьлягъу этмекlâğu etmekiptal etmek
повернути назадвернуть назадкери кетирмекkeri ketirmekgeri getirmek
реєстраціярегистрациякъайдqaydkayıt
реєструватисярегистрироватьсякъайд олмакъqayd olmaqkayıt olmak
зареєстрованийзарегистрированныйкъайдлыqaydlıkayıtlı
незареєстрованийнезарегистрированныйкъайдсызqaydsızkayıtsız
коректний, припустимийкорректный, допустимыйкелишикли, уйгъун, рухсетлиkelişikli, uyğun, ruhsetligeçerli
некоректний, неприпустимийнекорректный, недопустимыйкелишиксиз, рухсетсизkelişiksiz, ruhsetsizgeçersiz
налаштуваннянастройкисазламаларsazlamalarayarlar
налаштуватинастраиватьсазламакъsazlamaqayarlamak
перевірятипроверятьтешкермекteşkermekkontrol etmek
розмірразмербуюклик, ольчюbüyüklik, ölçüboyut
безпекабезопасностьтелюкесизликtelükesizlikgüvenlik
файлфайлфайлfayldosya
розширеннярасширениеузантыuzantıuzantı
кодуваннякодировкакодламаkodlama
типтипчешит, тюрçeşit, türçeşit, tür
календаркалендарьтакъвимtaqvimtakvim
датадататарихtarihtarih
спільнийобщийумумийumumiygenel
ствердження, схваленняутверждение, одобрениетасдыкъtasdıqonay
ствердити, схвалитиутвердить, одобритьтасдыкъламакъtasdıqlamaqonaylamak
відновитивосстановитьянъыдан тиклемек, гъайрыдан тиклемек, янъыдын яратмакъyañıdan tiklemek, ğayrıdan tiklemek, yañıdan yaratmaqyeniden yaratmak
скинути, повернути у початковий стансбросить, обнулить, вернуть в начальное состояниесыфырламакъsıfırlamaqsıfırlamak
оновитиобновитьянъартмакъyañartmaqyenilmek
успішнийуспешныймувафакъиетлиmuvafaqiyetlibaşarılı
успішноуспешномувафакъиетненmuvafaqiyetnenbaşarıyla
попередженняпредупреждениетенбиtenbiuyarı
задіяти, ввімкнутизадействовать, включитьишлетмекişletmekuygulamak
вказувати, вестиуказать, ввестибельгилемек, кирсетмекbelgilemek, kirsetmekbelirtmek
видалити, прибратиудалить, убратьёкъ этмекyoq etmeksilmek
доступдоступиришимirişimerişim
право (доступу, тощо)право (доступа и т.д.)етки, изинyetki, izinyetki, izin
статус, станстатус, состояниеал, статусal, statushal, durum
інструментинструменталетaletaraç
внесоквкладиссеissekatkı
простір імен (у вікі)пространство имён (в вики)исим фезасыisim fezasıalan adı (vikide)
полеполесатыр, пенджереsatır, pencerealan
поширенні питання (ЧаПи)частые вопросы (ЧаВо)сыкъ берильген суаллер (СБС)sıq berilgen sualler (SBS)sık sorulan sorular (SSS)
завантажитизагрузитьюклемекyüklemekyüklemek
додати, приєднати, прикріпитидобавить, присоединить, приаттачитькъошмакъqoşmaqeklemek
прикріпленняаттачменткъошулмаqoşulmaek, eklenti
відмітитиотметить, пометитьишаретлемекişaretlemekişaretlemek
знак, позначказнак, отметкаишаретişaretişaret, simge
символ (літера, цифра, знак)символ (буква, цифра, знак)ишарет, символişaret, simvolkarakter
заповнюватизаполнятьтолдурмакъtoldurmaqdoldurmak
збігатисясовпадатьэшлешмекeşleşmekeşleşmek
збіг (при пошуку)совпадение, зацепка (при поиске)илишкиilişkiilişki
пріоритет, вагаприоритет, весагъырлыкъağırlıqağırlık
поштова скринькаящик (для писем)къутуqutukutu
папкапапкаджузьданcüzdanklasör
додатковийдополнительныйилявеilâveek, ilave
зображенняизображениересим, суретresim, suretresim
розширення назви файлуразрешение (графич. файла)чезинирликçezinirlikçözünürlük
статтястатьямакъалеmaqalemakale, madde
повідомленнясообщениебеянатbeyanatmesaj
тематемамевзуmevzukonu
заголовокзаголовоксерлеваserlevabaşlık
авторавтормуэллифmüellifyazar
тексттекстметинmetinmetin
правилоправилокъаидеqaidekural
змістсодержаниемундериджеmündericeiçerik
редагуванняправка, изменение, редактированиеденъишикликdeñişiklikdeğişiklik
правити, редагуватиизменять, редактироватьденъиштирмекdeñiştirmekdeğiştirmek
обговоренняобсуждениемузакереmuzakeretartışma
пропозиціяпредложениетеклифteklifteklif
особистийличныйшахсийşahsiykişisel, şahsi, özel
цитатацитатаалынмаalınmaalıntı
розділразделболюмbölümbölüm
підрозділподразделалт болюмalt bölümaltbölüm
списоксписокджедвельcedvelliste
таблицятаблицаджедвельcedveltablo
предпереглядпредпросмотрбакъып чыкъувbaqıp çıquvönizleme
роздрукуватираспечататьбастырмакъbastırmaqyazdırmak
коментаркомментарийтефсирtefsiryorum
поясненняпояснениеизаатizaataçıklama
описописаниетасвир, тарифtasvir, tarif,tarif, tasvir
голос (при голосуванні)голос (при голосовании)рейreyoy
голосуватиголосоватьрей бермекrey bermekoylamak
підсумок, результатитог, результатнетиджеneticesonuç
жирний (шрифт)жирный (шрифт)къалын (язы)qalın (yazı)kalın (yazı)
підписподписьимзаimzaimza