Sufixo -miento

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

O sufixo -miento ye un sufixo que se fa servir en aragonés en a nominalización pa indicar o nombre u o resultau d'una acción. Ye a evolución d'o sufixo latín -MENTUM por vía patrimonial.[1]

Eixemplos:

  • Abundamiento.[2]
  • Acabamiento.[2]
  • Acorrimiento.[2]
  • Achuntamiento ("reunión").[2]
  • Achustamiento.[2]
  • Adelantamiento ("dignidat d'adelantato").
  • Afincamiento.[2]
  • Alongamiento.[2]
  • Aparellamiento.[2]
  • Apercebimiento.[2]
  • Aplegamiento.[2]
  • Atorgamiento.[2]
  • Aunamiento.[3]
  • Avisamiento.[2]
  • Bastamiento.[2]
  • Casamiento.[2]
  • Claramiento.[2]
  • Comandamiento.[2]
  • Combatimiento.[2]
  • Comenzamiento.[2]
  • Conoiximiento.
  • Consintimiento.[2]
  • Crebantamiento.[2]
  • Cumplimiento/complimiento.[2]
  • Churamiento.[2]
  • Defendemiento.[2]
  • Departemiento/departimiento.[2]
  • Desconfimiento.[2]
  • Desfallimiento.[2]
  • Destruimiento.[2]
  • Detenemiento/Detenimiento.[2]
  • Emparamiento.[2]
  • Entendimiento.[2]
  • Enterramiento.[2]
  • Esmagamiento.[2]
  • Establimiento.[2]
  • Estamiento.[2]
  • Exalzamiento.[2]
  • Examplamiento.[4]
  • Fallimiento.[2]
  • Fornimiento.[2] ("suministro", d'uso medieval, deriva d'o verbo fornir).
  • Fundimiento.[5]
  • Guardamiento.[5]
  • Guarnimiento.[5]
  • Levantamiento.[2]
  • Libramiento.[2]
  • Mandamiento.[2]
  • Mantenemiento.[2]
  • Menguamiento.[5]
  • Merecimiento.
  • Milloramiento.
  • Movimiento.[2]
  • Mudamiento.[2]
  • Ordenamiento.[2]
  • Pasamiento.[2][5]
  • Paximiento.[6] }}
  • Penadimiento.[5]
  • Perdemiento.[2]
  • Pensamiento.[2][5]
  • Percebimiento.[5]
  • Perseguimiento.[2]
  • Prometimiento.[2][5]
  • Proveimiento.[2][5]
  • Puramiento.[5]
  • Puyamiento.[5]
  • Queremiento/Querimiento.[5]
  • Recontamiento.[5]
  • Rechimiento.[2]
  • Recontamiento.[3][5]
  • Recullimiento.[2]
  • Reflexamiento.[2]
  • Refrescamiento.[2]
  • Renunciamiento.[2]
  • Restrenyimiento.[7]
  • Sagramiento.[2]
  • Seguramiento.[2]
  • Sentimiento[5]
  • Socorremiento.[2]
  • Sosegamiento.
  • Tractamiento.[2]
  • Tremolamiento.[5]
  • Vedamiento.[2]
  • Vencimiento.[2]
  • Xarmiento.

Por a suya función a vegatas ha competito con o sufixo culto sufixo -ción: destruimiento chunto con destrucción en aragonés medieval, vinclamiento en o "Fuero de Tudela".

En aragonés benasqués se presenta con apocope y sin diftongar: aborriment, pensament, encomenzament, acabament, ecetra.[8]

Referenciaseditar

  1. (es) David A. Pharies: Diccionario Etimológico de Los Sufijos Españoles: Y de Otros Elementos Finales Volumen 25 de Biblioteca románica hispánica. Editorial Gredos, S.A., 2002. ISBN 8424923391, 9788424923396 pp 403-405.
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 2,21 2,22 2,23 2,24 2,25 2,26 2,27 2,28 2,29 2,30 2,31 2,32 2,33 2,34 2,35 2,36 2,37 2,38 2,39 2,40 2,41 2,42 2,43 2,44 2,45 2,46 2,47 2,48 2,49 2,50 2,51 2,52 2,53 2,54 2,55 2,56 2,57 2,58 2,59 2,60 Grant Cronica d'Espanya
  3. 3,0 3,1 (es) Federico Corriente, María Jesús Viguera Molins: Relatos píos y profanos del manuscrito Aljamiado de Urrea de Jalón Institución Fernando el Católico, 1990
  4. Privilechio d'os monts de Cierzo que concede en 1461 a los de Tudela o rei Chuan.
  5. 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 5,14 5,15 5,16 (es) Touria Bouhhedi Tomasi: Una miscelánea aljamiada y doctrinal. Edición y estudio del manuscrito junta 27 del CSIC Madrid. Institución Fernando el Católico, 2012 p 529
  6. (es) Antonio Gargallo Moya: Documentos del Archivo Municipal de Miravete de la Sierra. (1279-1499) Revista Teruel Nº 68, chuliol-aviento de 1982, pp 60.
  7. Corz de Monzón (1375-1376), p 126
  8. (es) José Antonio Saura Rami, Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas, Zaragoza, Gara d'Edizions-Institución Fernando el Católico (2003).

Bibliografíaeditar

  • (es) David A. Pharies: Diccionario Etimológico de Los Sufijos Españoles: Y de Otros Elementos Finales Volumen 25 de Biblioteca románica hispánica. Editorial Gredos, S.A., 2002. ISBN 8424923391, 9788424923396.</ref>
  • (es) A. Ballarín: Diccionario del Benasqués, Zaragoza, 2ª ed (1978).
  • (es) J.A. Saura: Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas, Zaragoza, Gara d'Edizions-Institución Fernando el Católico (2003).
🔥 Top keywords: PortaladaEstaus UniusAngkor WatCarles PuigdemontLista de municipios d'a provincia de MalagaEspecial:Zaguers cambeosCleopatra VIIBaike: AduyaLista de provincias d'Espanya por superficieIndonesiaBaike: Sobre2008Baike: Alvertencias cheneralsEspecial:MirarLista de municipios d'a provincia de ToledoLista de municipios d'a provincia de BadajozLista de municipios d'a provincia de SevillaRepublica Checa1960Sexo oral2007CaixicoBaike: TabiernaIlesia de Sant Istevan Protomártir de Sos d'o Rei CatolicoAlemanyaBaike: Actualidat1941Lista de municipios d'a provincia de CastellónFundación WikiSegunda Guerra MundialConferencia Episcopal EspanyolaRelación sexual20091981MasturbaciónBaike: Comunidat19211907Philippe NoiretContact (cinta)ZaragozaAcademia Aragonesa d'a LuengaSexo analBaike: Ortografía consensuadaFranciscoBaike: Tabierna/Aduya1927MediaWikiLista de municipios d'a provincia de Granada20 de chinero11 de chineroLista de municipios d'a provincia de CáceresAnuraBiquipediaDinamarcaLista de municipios d'a provincia de Cordoba24 de chineroArchentina10 de chineroDakarJustin BieberLista de municipios d'a provincia de Salamanca4 de chineroLista de municipios d'a provincia de CuencaLatínLista de municipios d'a provincia de Valencia30 de chineroLista de municipios de Cantabria8 de chineroZapo2010Aduya:Cómo rechistrar-seFebrero4 de chunioArchidiocesi de TarragonaLista de municipios de VenezuelaLista de municipios d'a provincia de ZamoraLista de Biquipedias17 de chineroBloodshot (cinta)Imachen:Logo Real Madrid.svgClupea harengus16 de febrero11 d'abrilCeresaLista de municipios d'a provincia de Palencia29 de chineroLista de municipios d'a provincia d'AlmeríaSollanaLista de municipios d'a provincia de BurgosBogotáBiquizionarioLoís IX de FranciaCastiella y LeyónWikiRio de JaneiroRobin Williams18 de setiembreImachen:Bloodshot 2020 Póster.jpeg