Conchugacions incoativas en francés

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Las conchugacions incoativas en francés son la segunda conchugación acabada en -ir y lo grupo de verbos acabaus en -ître de la tercera conchugación (en cheneral son verbos acabaus en -aître de fueras de bel verbo como croître).

Verbos acabaus en -ireditar

Ta más detalles, veyer l'articlo Segunda conchugación en francésveyer os articlos [[{{{2}}}]] y [[{{{3}}}]]veyer os articlos [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] y [[{{{6}}}]]veyer os articlos [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] y [[{{{10}}}]].

La mes gran part de los verbos de la conchugación francesa en -ir, derivada de la cuarta conchugación latina en -ĪRE presentan lo incremento incoativo -ss- derivau de la secuencia latina -SC-, por lo que se considera lo modelo regular d'esta conchugación. Este incremento incoativo ye desfuncionalizau[1].

Present d'indicativoPresent de subchuntivo
Finis[2]Finisse
FinisFinisses
FinitFinisse
FinissonsFinissions
FinissezFinissiez
FinissentFinissent

Bi ha uns pocos verbos acabaus en -ir en francés que no se conchugan con lo incremento incoativo: venir, tenir, partir, dormir, mentir, sentir, sortir, ouvrir, découbrir, offrir, courir, servir y mourir. S'incluyen adintro de la tercera conchugación en francés, como un grupo de verbos acabaus en -ir.

Los verbos de la conchugación francesa en -ir con incremento incoativo desfuncionalizau pueden provenir de los siguients orichens:

  • Verbos provinients de l'antiga alternancia FLORĒRE/FLORĒSCERE, dando *FLORĪRE en latín vulgar y dimpués florir[1].
  • Verbos incoativos provinients d'adchectivos que sin anyadir simplament -ĒRE se creyoron como verbos en -ĒSCERE, por eixemplo grandir que vien de GRANDĒSCERE[1].
  • Verbos de la cuarta conchugación sin component semantico incoativo[3] que pasoron a lo modelo de florir, por eixemplo finir (latín FINĪRE) y unir (latín UNĪRE)[1].
  • Neolochismos intrarromanicos: embellir[1] (relacionau con bel).
  • Cultismos latinos: punir[1].
  • Chermanismos: en especial los verbos de lo superstrato francico como choisir[1].

Verbos acabaus en -îtreeditar

Ta más detalles, veyer l'articlo Verbos irregulars acabaus en -îtreveyer os articlos [[{{{2}}}]] y [[{{{3}}}]]veyer os articlos [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] y [[{{{6}}}]]veyer os articlos [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] y [[{{{10}}}]].

Los verbos derivaus de las formas latinas en -ĒSCERE prenen formas en -aître u en bel caso -oître:

  • Connaître.[4].
  • Paraître.
  • Disparaître.[4]
  • Naître.[4]
  • Croître: tiene un modelo propio.
Present d'indicativoPresent de subchuntivo
Connais[2]Connaisse
ConnaisConnaisses
ConnaîtConnaisse
ConnaissonsConnaissions
ConnaissezConnaissiez
ConnaissentConnaissent

Referenciaseditar

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 (es) Heinrich Lausberg: Lingüistica romanica. Tomo II morfología. Editorial Gredos. p 362, pp 366-367.
  2. 2,0 2,1 (fr) Régine Mérieux, Emmanuel Lainé, Yves Loiseau: Parcours A2 Méthode de français. Latitudes. Didier, pp 134-141.
  3. (es) Paul M. Lloyd: Del latín al español. Editorial Gredos, 2003, pp 266-268.
  4. 4,0 4,1 4,2 (fr) Jacky Girardet, Jean-Marie Cridlig: Panorama Plus 1 Méthode de français. Santillana-Clé International, 1996, pp 184-187.

Bibliografíaeditar

  • (es) Heinrich Lausberg: Lingüistica romanica. Tomo II morfología. Editorial Gredos, 1988.
  • (fr) Maïa Grégoire, Odile Thiévenaz: Grammaire progressive du français. Clé International, 2002.


La conchugación de verbos incoativos en -ĒSCERE en latín vulgar y la suya evolución en luengas romances
La conchugación incoativa en latín vulgar | la conchugación incoativa en galaicoportugués | la conchugación incoativa en astur-leyonés | la conchugación incoativa en castellano | las conchugacions incoativas en aragonés | las conchugacions incoativas en catalán | las conchugacions incoativas en occitán | las conchugacions incoativas en francés | las conchugacions incoativas en italiano | las conchugacions incoativas en rumano


Gramatica d'o francés
FoneticaAccentuación · Epentesi de consonant-puent · Fonetica · Fonolochía · Elisión · H aspirada · Liaison · Sincopa
MorfolochíaAdchectivos (Cualificativos · Chentilicios · Colors · Grau comparativo · Grau superlativo · Demostrativos · Exclamativos · Indefinius · Interrogativos · Posesivos · Numerals cardinals · Numerals ordinals) · Adverbios (Afirmación · Cantidat · Dubda · Opinión · Deicticos · Espacials · Exclamativos · Frecuencia · Interrogativos · Modals · Manera · Negación · Relación lochica · Tiempo) · Articlos (Definius · Indefinius · Partitivo) · Chenero · Conchuncions (Copulativas · Adversativas · Dischuntivas · Causals · Comparativas · Completivas · Concesivas · Condicionals · Consecutivas · Finals · Subordinativas· Temporals) · Numerals · Numero · Pronombres (Demostrativos · Indefinius · Interrogativos · Posesivos · Personals · Relativos) · Prefixos (Cultos) · Sufixos (Cultos · Verbals) · Preposicions · Locucions prepositivas · Verbos · Conchugación (Primera conchugación · Verbos acabaus en -oir · Verbos acabaus en -re · Verbos acabaus en -ir d'a tercera conchugación · Conchugacions incoativas · Verbos irregulars acabaus en -ître · Segunda conchugación · Verbos irregulars · Modo condicional · Modo imperativo · Modo indicativo · Modo infinitivo · Modo participio · Modo subchuntivo · Tiempos verbals · Tiempos verbals perifrasticos · Verbos auxiliars · verbo être · verbo avoir) · Verbos modals · Verbos de movimiento · Verbos pronominals · Locucions verbals · Construccions verbo-nominals
SintaxiConcordancia · Estilo directo · Estilo indirecto · Inversión · Negación · Sintagma adchectival · Sintagma nominal · Sintagma verbal · Orden de pronombres · Voz pasiva · Oracions de relativo · Oracions completivas · Oracions completivas infinitivas · Oracions temporals · Oracions causals · Oracions finals · Oracions consecutivas · Oracions concesivas · Oracions condicionals · Oracions comparativas · Oracions impersonals
LexicolochíaAnglicismos · Antroponimia · Arabismos · Arpitanismos · Castellanismos · Celtismos · Cultismos · Chermanismos · Escandinavismos · Eslavismos · Fitonimia · Hidronimia · Goticismos · Helenismos · Hongarismos · Italianismos · Lusismos · Miconimia · Neerlandismos · Occitanismos · Palabras ampradas d'as luengas d'oïl en francés · Persismos · Superstrato francico · Tudesquismos · Turquismos · Nominalización · Oronimia · Semicultismos · Toponimia · Zoonimia
OrtografíaNormas ortograficas d'o francés
🔥 Top keywords: PortaladaEstaus UniusAngkor WatCarles PuigdemontLista de municipios d'a provincia de MalagaEspecial:Zaguers cambeosCleopatra VIIBaike: AduyaLista de provincias d'Espanya por superficieIndonesiaBaike: Sobre2008Baike: Alvertencias cheneralsEspecial:MirarLista de municipios d'a provincia de ToledoLista de municipios d'a provincia de BadajozLista de municipios d'a provincia de SevillaRepublica Checa1960Sexo oral2007CaixicoBaike: TabiernaIlesia de Sant Istevan Protomártir de Sos d'o Rei CatolicoAlemanyaBaike: Actualidat1941Lista de municipios d'a provincia de CastellónFundación WikiSegunda Guerra MundialConferencia Episcopal EspanyolaRelación sexual20091981MasturbaciónBaike: Comunidat19211907Philippe NoiretContact (cinta)ZaragozaAcademia Aragonesa d'a LuengaSexo analBaike: Ortografía consensuadaFranciscoBaike: Tabierna/Aduya1927MediaWikiLista de municipios d'a provincia de Granada20 de chinero11 de chineroLista de municipios d'a provincia de CáceresAnuraBiquipediaDinamarcaLista de municipios d'a provincia de Cordoba24 de chineroArchentina10 de chineroDakarJustin BieberLista de municipios d'a provincia de Salamanca4 de chineroLista de municipios d'a provincia de CuencaLatínLista de municipios d'a provincia de Valencia30 de chineroLista de municipios de Cantabria8 de chineroZapo2010Aduya:Cómo rechistrar-seFebrero4 de chunioArchidiocesi de TarragonaLista de municipios de VenezuelaLista de municipios d'a provincia de ZamoraLista de Biquipedias17 de chineroBloodshot (cinta)Imachen:Logo Real Madrid.svgClupea harengus16 de febrero11 d'abrilCeresaLista de municipios d'a provincia de Palencia29 de chineroLista de municipios d'a provincia d'AlmeríaSollanaLista de municipios d'a provincia de BurgosBogotáBiquizionarioLoís IX de FranciaCastiella y LeyónWikiRio de JaneiroRobin Williams18 de setiembreImachen:Bloodshot 2020 Póster.jpeg